Exemples d'utilisation de Il existe plusieurs programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il existe plusieurs programmes qui nous permettent de transformer nos PC en un serveur web.
Dans le cadre général du systèmed'aide sociale irlandais, il existe plusieurs programmes spécifiques de garantie de revenu à l'intention des familles.
En el régimen general debienestar social de Irlanda hay varios programas concebidos para subvencionar a las familias.Il existe plusieurs programmes FTP à même de vous aider à téléverser vos fichiers sur votre site web.
En ce qui concerne la réinsertion des jeunes combattants etles victimes de guerre, il existe plusieurs programmes de réinsertion, mais ils ne prennent pas en compte de façon spécifique les filles.
En lo que respecta a la reinserción de los jóvenes combatientes ylas víctimas de guerra, hay varios programas de reinserción, pero no tienen en cuenta específicamente a las niñas.Il existe plusieurs programmes de réadaptation physique et psychologique et de réintégration sociale.
Se han elaborado varios programas para lograr la recuperación física y psicológica y la reintegración social.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe un lien
il existe deux types
il existe des raisons
il existe des différences
dieu existeil existe des motifs
il existe des preuves
cadre juridique existantle risque existe
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
il existe aussi
existent déjà
il existe déjà
il existe encore
il existe toujours
il existe plus
existe encore
il existe cependant
il existe toutefois
Plus
Utilisation avec des verbes
En complément du programme central et des diverses formations proposées, il existe plusieurs programmes de subventions aux fins de la réalisation des objectifs et des buts du Plan national de développement.
Además del programa central y de una extensa variedad de formaciones, existen también planes de becas con miras a facilitar la aplicación de las metas y objetivos fijados para la NFT.Il existe plusieurs programmes de sport d'aventure pour les étudiants des universités et des collèges.
Hay varios programas en el plan de deportes para Comme dans la majorité du continent africain, en particulier la prévalence du VIHestprêté à l'Afrique du Sud. Il existe plusieurs programmes spécialisés à Johannesburg ciblées pour prévenir la propagation du VIH et du sida, avec des liens et des renseignements généraux énumérés ci- dessous.
Como en la mayoría del continente africano, la prevalencia del VIHes especialmenteprestado en Sudáfrica. Hay varios programas especializados en Johannesburgo orientados hacia la prevención de la propagación del VIH y el SIDA, con enlaces e información general que figuran a continuación.Il existe plusieurs programmes destinés à informer les Somaliennes des conséquences néfastes de cette pratique.
Hay varios programas que tratan de informar a las mujeres somalíes de las consecuencias perjudiciales de esa práctica.L'Inde et le Pakistan sont restés en dehors du Traité, la Corée du Nord a abusé de son statut d'État partie pour développer unprogramme d'armes nucléaires et il existe plusieurs programmes d'armes nucléaires clandestins dans d'autres pays.
Il existe plusieurs programmes et de services visant à prévoir et à traiter les problèmes de santé touchant les adolescentes.
Existen diversos programas y servicios encaminados a prever y tratar los problemas de salud de las adolescentes.Aux niveaux primaire et secondaire, le programme d'études des écoles mixtes et non mixtes est identique, de même que la qualité de l'enseignement et de l'équipement, et on est en train de réviser les livres scolaires afind'éliminer tout ce qui favorise les stéréotypes; il existe plusieurs programmes d'éducation et de formation pour des filles et des garçons qui ont abandonné l'école.
En los niveles primario y secundario, son idénticos los planes de estudios de las escuelas separadas por sexo y las mixtas, así como la calidad de la enseñanza y el equipo, y se están revisando los textos a fin de eliminar losmateriales que promuevan los estereotipos; existen varios programas educacionales y cursos de capacitación para las niñas y los varones que abandonaron la escuela., Sin embargo, es difícil verificar las tasas de abandono.En outre, il existe plusieurs programmes disponibles à l'appui de la vie familiale, de l'éducation des enfants et du soutien à la famille.
Por otro lado, existen diversos programas de apoyo a la vida familiar, a la crianza de los niños y a la familia.Dans l'ensemble des Caraïbes orientales, il existe plusieurs programmes de protection sociale qui visent à atténuer certaines vulnérabilités.
En todo el Caribe oriental hay varios programas de las redes de protección social mediante los cuales se procura mitigar vulnerabilidades específicas.Il existe plusieurs programmes de ce type et les médias y contribuent aussi par la presse écrite et par voie électronique.
Hay varios programas de este tipo y los medios de difusión dan su apoyo para promover la sensibilización mediante las publicaciones impresas y electrónicas.Il existe plusieurs programmes conçus pour l'édition, écriture, collecte, enregistrement et envoi qui aider et faciliter le travail du traducteur.
Hay varios programas diseñados para la edición, escritura, recogida, ahorro y envío que ayudar y facilitar el trabajo de un traductor.Il existe plusieurs programmes qui sont recommandées, y compris le Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Microsoft Paint, ou Microsoft Picture Manager.
Hay varios programas que se recomiendan, incluyendo el Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Microsoft Paint, o Microsoft Picture Manager.Il existe plusieurs programmes internationaux dont l'objectif est de développer des méthodes de production de cacao améliorées et plus prometteuses.
Existen varios programas internacionales consagrados al desarrollo de estos métodos optimizados y sostenibles para la producción del cacao.Il existe plusieurs programmes internationaux et nationaux de surveillance des polluants organiques persistants dans l'air et dans le lait maternel dans la région.
Hay varios programas internacionales y nacionales de vigilancia de contaminantes orgánicos persistentes en el aire y la leche humana.Il existe plusieurs programmes de subventions, à l'échelon du primaire et du secondaire, pour qu'aucun enfant ne soit privé d'éducation pour des raisons financières.
Hay varios planes financiados con fondos públicos a nivel primario y secundario para asegurar que ningún estudiante se vea privado de la educación por falta de medios financieros.Il existe plusieurs programmes en ligne qui vous aidera à calculer le pourcentage de mots-clés dans votre article mais une méthode consiste simplement à faire un«trouver tous les« recherche dans Word.
Hay varios programas en línea que le ayudará a calcular el porcentaje de palabras clave en su artículo, pero una método es simplemente hacer un"encontrar todos" buscar en la Palabra.Il existe plusieurs programmes d'éducation pour la paix qui s'adressent aux jeunes gens et aux adultes en prison, ainsi qu'à ceux qui travaillent à la résolution des conflits politiques sans fin et facteurs de division.
Hay varios programas de educación para la paz para jóvenes y adultos que se encuentran en correccionales que, junto a otros, se utilizan para superar antiguos problemas políticos que separan a las personas.Il existe plusieurs programmes destinés à sensibiliser la société estonienne aux différences culturelles, à étendre les possibilités qu'ont les minorités ethniques d'Estonie de préserver le caractère distinctif de leur langue et de leur culture et à améliorer leur connaissance de l'Estonie.
Existen varios programas encaminados a sensibilizar a la sociedad estonia respecto de las diferencias culturales, y para ampliar las posibilidades de las minorías étnicas que residen en Estonia de preservar sus particularidades lingüísticas y culturales y de conocer mejor el país.Il existe plusieurs programmes de financement pour les micro-entreprises et des programmes de prêt et d'investissement pour les entreprises qui ont besoin de 1 million de dollars ou plus, mais il n'existe guère de source de financement pour les chefs de PME, qui ont des besoins intermédiaires.
Si bien existen varios programas de financiación para microempresas y Il existe plusieurs programmes ciblés, comme 1'enseignement de type non classique, les programmes extrascolaires, les programmes spéciaux pour les filles et les enfants désavantagés et la promotion de 1'alphabétisation des adultes dans le cadre d'enseignements de type scolaire et non scolaire.
Hay diversos programas con objetivo concreto, tales como la enseñanza sustitutiva, los Dans cette région, il existe plusieurs programmes de surveillance de longue durée qui permettent de continuer à obtenir des données de qualité suffisantes sur le long terme grâce auxquelles l'on peut dégager des conclusions en ce qui concerne les tendances temporelles de la plupart des POP, y compris certains POP nouvellement inscrits.
En algunas zonas de la región del Grupo de Estados de Europa occidental yotros Estados existen varios programas de vigilancia a largo plazo que siguen produciendo datos de calidad y duración suficientes que posibilitan llegar a conclusiones sobre las tendencias temporales para la mayoría de los contaminantes orgánicos persistentes, entre los que figuran algunos de los incluidos recientemente.Il note qu'il existe plusieurs programmes de soutien, notamment dans les domaines de la réadaptation et de l'aide juridique, mais relevant que ceuxci sont, pour la plupart, gérés par des organisations non gouvernementales et financés par des donateurs extérieurs, il regrette que l'État ne participe pas directement à ce type de programmes art. 1er, 2, 12 et 16.
Aunque se observa la existencia de algunos programas Il note qu'il existe plusieurs programmes de soutien, notamment dans les domaines de la réadaptation et de l'aide juridique, mais relevant que ceuxci sont pour la plupart, gérés par des organisations non gouvernementales et financés par des donateurs extérieurs, il regrette que l'État ne participe pas directement à ce type de programmes art. 1, 2, 12 et 16.
Aunque se observa la existencia de algunos programas Il existe plusieurs programmes de développement communautaire à l'intention des enfants. Les principaux sont le Programme éducatif de Takitumu(Takimutu Home Education Programme, THEP), pour surveiller les progrès de tous les enfants d'un village scolarisés sur l'île principale de Rarotonga et le Programme de sensibilisation à l'environnement de Rarotonga(Rarotonga Environment Awareness Programme) destiné aux enfants jusqu'à 14 ans pour les sensibiliser à l'environnement.
Hay varios programas de desarrollo comunitario para niños, entre los que destacan el Il existe plusieurs programmes en faveur de la promotion de la santé maternelle et infantile. Ils portent notamment sur la planification familiale, les soins anténataux, les soins de santé communautaire, les installations sanitaires, les soins obstétriques et néonataux d'urgence(EMONC), la construction et l'équipement de maternités, le renforcement des capacités des sages-femmes, l'augmentation du nombre et de la qualité des professionnels de santé et l'adoption d'une assurance maladie à caractère communautaire.
Existen varios programas de promoción de la salud maternoinfantil, que incluyen la planificación familiar, la atención prenatal, la atención de la salud comunitaria, la prestación de servicios de salud, la atención obstétrica y neonatal de emergencia, la construcción y el equipamiento de maternidades, la capacitación de las matronas, el aumento del número y la calidad de los profesionales de la salud y la introducción del seguro de salud comunitario.
