Que Veut Dire EXISTEN MUCHOS PROGRAMAS en Français - Traduction En Français

• il existe de nombreux programmes

Exemples d'utilisation de Existen muchos programas en Espagnol et leurs traductions en Français

Existen muchos programas FTP diferentes.
Il existe beaucoup de logiciels FTP différents.

Eso tiene, naturalmente, una dimensión macroeconómica, ya que no existen muchos programas económicos en la Unión Europea que produzcan un efecto económico positivo del 1,5.
Cela comporte naturellement une dimension macro-économique, car on ne compte pas beaucoup de programmes économiques dans l'Union européenne qui affichent un effet économique positif de 1,5.

Existen muchos programas idénticos, incluyendo búsqueda ahorrador y navegar seguro.
Il existe de nombreux programmes identiques, y compris la recherche Saver et naviguer sans danger.

En las provincias, se asignan recursos para la asistencia jurídica civil, y existen muchos programas para facilitar el acceso a la justicia sin necesidad de la intervención jurídica.
Des ressources sont allouées à l'assistance judiciaire civile dans toutes les provinces et il existe de nombreux programmes visant à faciliter l'accès à la justice sans devoir recourir à une intervention judiciaire.

Existen muchos programas FTP disponibles para ayudarle a cargar archivos a su sitio web.
Il existe plusieurs programmes FTP à même de vous aider à téléverser vos fichiers sur votre site web.

Los programas FTP también están incluidos en programas de creación web, como Dreamweaver. Existen muchos programas disponibles para que podamos proporcionarle instrucciones de todos, pero aquí tiene algunos artículos de los programas más populares.
Des programmes FTP sont également inclus dans certains logiciels de création Web, tels que Dreamweaver. Il existe beaucoup trop de programmes pour que nous puissions offrir des instructions pour chacun d'eux, mais voici quelques articles portant sur les logiciels les plus populaires.

Existen muchos programas de bonificaciones y reembolsos basados en cuotas mensuales de ventas.
De nombreux programmes de bonis et de rabais reposent sur les quotas de ventes mensuels.

La Relatora Especial eligió al Brasil para su estudio de casos sobre la cuestión de la violencia en el hogar debido a que los datos disponibles indican que esa violencia es muy frecuente en el país y también a que existen muchos programas y actividades, tanto gubernamentales como no gubernamentales, encaminados a combatir y prevenir dicha violencia.
Le Rapporteur spécial a décidé de retenir le Brésil pour effectuer une étude de cas sur la question de la violence familiale car les données disponibles indiquent une fréquence élevée de ce type de violence dans ce pays où existent, par ailleurs, de nombreux programmes et activités, tant de la part du gouvernement que des organisations non gouvernementales, pour éliminer et prévenir ce phénomène.

En suma, existen muchos programas destinados a los niños, sólo queda ejecutarlos.
En somme, il existe de nombreux programmes de soutien à l'enfance: il ne reste plus qu'à les mettre à exécution.

Existen muchos programas plurianuales por países para el período 1995-1999, pero son puramente indicativos.
Il existe bien des programmes multiannuels par pays pour la période 1995-1999, mais ils sont purement indicatifs.

En cualquier caso, existen muchos programas para concienciar de los síntomas precoces de los cánceres femeninos.
De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

Existen muchos programas de este tipo que son de confianza y que apoyen la promoción de empresas de confianza.
Il y a beaucoup de programmes de ce genre qui sont de bonne réputation et qui prennent en charge la promotion par des entreprises fiables.

En la actualidad existen muchos programas de investigación dedicados a las abejas, a veces con hallazgos contradictorios.
Beaucoup de programmes de recherche sont aujourd'hui consacrés à l'abeille, avec des résultats parfois contradictoires.

Existen muchos programas de seguridad, pero no todos ellos son capaces de identificar programas antivirus falsos.
Il existe de nombreux programmes de sécurité, mais pas tous d'entre eux sont capables d'identifier les programmes de faux antivirus.

Análogamente, existen muchos programas que se centran en áreas concretas de la Convención que no están coordinados todavía.
De même, il existe de nombreux programmes portant sur des domaines spécifiques de la Convention qui ne sont pas encore coordonnés.

Existen muchos programas: ERASMUS y LINGUA en el campo de la educación, PETRA, FORCE, EUROTECNET y COMETT en el de la forma ción profesional.
Il existe de nombreux programmes- ERASMUS et LINGUA dans le domaine de l'éducation, PETRA, FORCE, EUROTECNET et COMETT en matière de formation professionnelle.

En la región no existen muchos programas de colaboración internacional de vigilancia de COP en curso.
Il n'existe pas de nombreux programmes internationaux de collaboration pour la surveillance des polluants organiques persistants qui soient actifs dans la région.

Existen muchos programas, como amanda, bacula y BackupPC. Éstos son sistemas cliente/servidor con muchas opciones y cuya configuración es bastante complicada.
De nombreux logiciels existent: citons amanda, bacula et BackupPC. Il s'agit de systèmes client/serveur dotés de nombreuses options, dont la configuration peut être difficile.

En efecto, existen muchos programas de protección de la salud para niños, adolescentes y madres en la República de Moldova.
Il existe en fait de nombreux programmes de protection sanitaire des enfants, des adolescents et des mères en République de Moldova.

Existen muchos programas e iniciativas que se han introducido para regenerar la economía en las zonas marginadas del casco urbano cuyos beneficios redundan principalmente en el bienestar de las minorías étnicas.
Relance De nombreux programmes et initiatives ont été mis sur pied pour relancer l'économie dans les quartiers pauvres, où leurs effets bénéfiques sont ressentis en particulier par les minorités ethniques.

Por ejemplo, existen muchos programas de seguridad falsos que se promueven en sitios web independiente y, si quieres estar seguro que el programa que desee utilizar es confiable, debe hacer algunas investigaciones en él.
Par exemple, il existe de nombreux programmes de sécurité faux qui sont promus sur sites distincts, et, si vous voulez être sûr que le programme que vous souhaitez utiliser est fiable, vous devez faire quelques recherches à ce sujet.

Además, no existen muchos programas de capacitación sobre la forma de abordar eficazmente los problemas de los farmacodependientes para funcionarios del aparato de justicia penal, el sistema correccional ni agentes de los organismos de represión.
Il n'y a guère non plus de programmes de formation pour le personnel de la justice pénale, des établissements correctionnels et des services de répression sur les comportements à adopter avec les personnes pharmacodépendantes.

Existen muchos programas idénticos que poseen la misma característica, y cuentan con programas como AVbytes ganar 8 Antivirus 2015, Rango ganar 8 Antivirus 2014, Zorton ganar 8 Antivirus 2014 y muchos otros.
Il existe de nombreux programmes identiques, qui possèdent la même caractéristique, et ils comprennent les programmes tels que AVbytes gagner 8 Antivirus 2015, Rango gagner 8 Antivirus 2014, Zorton gagner 8 Antivirus 2014 et bien d'autres.

Existen muchos programas y proyectos al amparo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(CMNUCC), el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Lucha contra la Desertificación.
De nombreux programmes et projets ont été mis sur pied en application de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de la Convention sur la diversité biologique et de la Convention sur la lutte contre la désertification.

Aunque existen muchos programas educativos para el desarme y la no proliferación, el Departamento de Asuntos de Desarme recibió información detallada sobre dos programas que tenían un interés especial.
Bien qu'il existe de nombreux programmes d'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération, le Département des affaires de désarmement n'a reçu d'informations détaillées qu'au sujet de deux programmes présentant un intérêt particulier.

Existen muchos programas de educación de los padres para que tomen conciencia de sus responsabilidades para con los hijos después de una separación o un divorcio y adquieran nuevas capacidades que permitan reducir los conflictos entre ellos.
Il existe de nombreux programmes d'éducation des parents visant à sensibiliser ces derniers aux questions de responsabilités parentales après une séparation ou un divorce, et à acquérir de nouvelles compétences qui permettront d'atténuer les différends entre les parents séparés.

En la región no existen muchos programas de vigilancia de los COP de colaboración internacional en curso, aunque algunos Estados del norte de África sí que tienen acceso a datos limitados a través del Programa de Vigilancia e Investigación de la Contaminación del Mediterráneo MEDPOL.
Dans la région, il n'existe pas de nombreux programmes internationaux de collaboration pour la surveillance des polluants organiques persistants, bien que certains pays nord-africains aient accès à une quantité limitée de données, par l'intermédiaire du Programme de surveillance continue et de recherche en matière de pour la prévention de la pollution dans la Méditerranée MEDPOL.

Aunque existen muchos programas de prevención sanitaria tendientes a reducir las discapacidades(por ejemplo, inmunización, distribución de vitamina A, yodado de la sal y control de enfermedades) no se cuenta aún con instituciones adecuadas para la atención, educación y rehabilitación de los niños con deficiencias o discapacidades.
Il existe un grand nombre de programmes de soins de santé préventifs visant à réduire les handicaps(vaccinations, distribution de comprimés de vitamine A, iodation du sel et lutte contre les maladies), mais les établissements de soins, d'éducation et de réadaptation pour enfants déficients et handicapés sont encore en nombre insuffisant.

Existen muchos programas y asociaciones encaminados a el empleo de los pueblos indígenas, por ejemplo, los administrados por Rio Tinto, el Pacto de Empleo Australiano, las asociaciones entre los gobiernos federal y estatal y el Consejo de Recursos de Queensland( en las que participan BHP Billiton, Xstrata y MMG Century), y los programas indígenas como la Iniciativa de la Industria de Recursos Indígenas de Queensland Noroccidental y la Asociación de Participación Indígena de la Cuenca de el Bowen.
De nombreux programmes et partenariats visent à donner du travail aux populations autochtones, notamment les initiatives de Rio Tinto, le pacte pour l'emploi du Gouvernement australien, les partenariats entre le gouvernement fédéral et les États et le Queensland Resources Council(Conseil des ressources du Queensland)(auquel participent BHP Billiton, Xstrata et MMG Century) et des programmes autochtones tels que la North West Queensland Indigenous Resources Industry Initiative et le Bowen Basin Indigenous Participation Partnership.

Existen además muchos programas de autoayuda que están siendo aplicados por asociaciones de cooperativas.
Il existe également de nombreux programmes d'auto-assistance mis en œuvre par des associations de coopératives.

Comment utiliser "existen muchos programas" dans une phrase en Espagnol

Por suerte existen muchos programas y herramientas para combatirlo.

Por fortuna, existen muchos programas para recuperar archivos borrados.

Por ello existen muchos programas que automatizan el funcionamiento.

Afortunadamente, existen muchos programas y consejos diseñados para ayudar.

Existen muchos programas especializados en descargar vídeos o música.

Existen muchos programas que se encuentran en la nube.

Existen muchos programas de diseño de jardines y huertos.

En la actualidad existen muchos programas gratuitos de edición gráfica.

Existen muchos programas para crear, editar, convertir y gestionar gráficos.

Actualmente existen muchos programas que nos brindan en esta posibilidad.

Comment utiliser "il existe de nombreux programmes" dans une phrase en Français

Il existe de nombreux programmes qui proposent des solutions toutes différentes.

Il existe de nombreux programmes d’éducation des patients.

Il existe de nombreux programmes dans cette catégorie.

Il existe de nombreux programmes de homeschooling chers disponibles.

Il existe de nombreux programmes qui peuvent être trouvés en ligne gratuitement.

Il existe de nombreux programmes anti-espions pour contrer ces agissements.

Dans l'univers des achats, il existe de nombreux programmes de formation.

Il existe de nombreux programmes d’éducation à la santé visant à contrôler l’asthme.

Il existe de nombreux programmes de ce genre, en général disponible sur le web.

Il existe de nombreux programmes conçus à cet effet, à l'exemple de Tripwire.