Exemples d'utilisation de Beaucoup de programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Beaucoup de programmes sont couronnés de succès.
Wiezeneckers Schachseite réalise des tournois avec beaucoup de programmes d'échecs, la plupart d'entre eux étant commerciaux.
Wiezeneckers Schachseite realiza torneos con muchos progamas de ajedrez, la mayor parte de ellos son comerciales.Beaucoup de programmes culturels, des musées et des châteaux à Sopron et aux villes voisines.
Il ne faut qu'une dizaine de minutes pour se familiariser à une distribution comme Ubuntu ou Fedora,qui comportent beaucoup de programmes pré-installés.
Uno se tarda sólo unos minutos en familiarizarse Además, muchos programas de software libre son útiles y confiables.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Vous pourriez avoir besoin d'une partition /usr/local distincte sivous prévoyez d'installer beaucoup de programmes qui ne font pas partie de la distribution Debian.
Necesitará Beaucoup de programmes que les gens installent sur leur appareil Android portent atteinte à leur sécurité.
Muchos de los programas que Yutzis a pu se rendre compte,par exemple, que dans beaucoup de programmes de télévision, les personnes de teint basané incarnaient des personnages d'humble condition.
El orador ha podido observar,por ejemplo, que en muchos programas de televisión las personas de tez morena encarnan personajes de humilde condición.Beaucoup de programmes financés par les Fonds structurels comportent des aides, matérielles ou immatérielles, en faveur de la RDT.
Numerosos programas financiados por los fondos estructurales incluyen ayudas, materiales o Inmateriales, en favor de la IDT.Pourquoi Dessus-gagnant Des Filiales Ayez Leurs Propres Domaines EtSites Web Beaucoup de programmes de filiale fournissent habituellement les pages Web spéciales pour leurs filiales.
Porqué Tapa-gana A Afiliados Tenga Sus Propios Dominios YWeb site Muchos programas del afiliado proporcionan generalmente los Web pages especiales para sus afiliados.Remarque: Beaucoup de programmes de CAO utilisent le terme spline pour désigner une courbe interpolée.
Nota: Varios programas de CAD usan el término spline para describir una curva interpolada.Cette situation empira lors des sécheresses de 1983-84 et de 1992-93,lorsque les fonds accordés à beaucoup de programmes furent réaffectés pour secourir les victimes de la sécheresse.
La situación empeoró con las sequías Ouvrir KDE, avec beaucoup de programmes, ouvrir des fichiers avec un éditeur puis cliquer sur le bouton Reset.
Arranqué KDE, con cantidad de programas, abrí archivos con el editor, entonces apreté el botó Reset.Notant que de graves problèmes sociaux, économiques et écologiques subsistent bien que beaucoup de programmes internationaux aient été menés à bien dans la région de Semipalatinsk.
Teniendo en cuenta que se han completado numerosos programas internacionales en la región de Semipalatinsk pero que siguen existiendo graves problemas sociales, económicos y ecológicos.Il y a beaucoup de programmes et de suppléments qui prétendent vous faire plus grand dans quelques semaines.
Hay un montón de programas y suplementos que pretenden hacer alto en PH-download- un site tchèque, qui contient beaucoup de programmes d'échecs amateurs avec leurs interfaces propres et aussi beaucoup de moteurs d'échecs.
PH-download- un sitio checo, que contiene muchos programas de ajedrez aficionados con sus respectivas interfaces así como Beaucoup de programmes de justice réparatrice pour la violence contre les femmes ont été difficiles à évaluer en raison de leur nombre limité.
Muchos programas reparadores para la violencia contra las mujeres han sido difíciles de evaluar debido al escaso número de casos.Par conséquent, il y a également beaucoup de programmes comme Movie Wizard qui sont censés pour améliorer notre expérience en continu en ligne.
En consecuencia, hay también un montón de programas como Movie Wizard que se supone para mejorar nuestra experiencia streaming en línea.Beaucoup de programmes nationaux de réforme ne prêtent qu'une attention limitée à l'amélioration de l'accès aux marchés et de la concurrence.
Muchos programas de reforma nacionales solo prestan una atención limitada a la mejora del acceso al mercado y la competencia.J'ai essayé beaucoup de programmes; les deux premiersprogrammes que j'ai essayé n'a pas fonctionné du tout.
Probé muchos de los programas; Beaucoup de programmes dans le système Debian sont distribués selon les termes de la licence GNU General Public License, souvent simplement appelée la« GPL».
Bien sûr, il y a beaucoup de programmes avec drôles de noms; Cependant, ceci devrait soulever quelques questions.
Por supuesto, hay un montón de programas con nombres raros; Sin embargo, esto debería plantear algunas preguntas.Beaucoup de programmes de filiale ont fait ceci, vous ne devez pas vous inquiéter du ce, mais les emballez pas, vous devriez reconsidérer de les joindre.6.
Muchos programas del afiliado han hecho esto, usted no tiene que preocuparse de ese, sino los encajona no, usted debe reconsiderar para ensamblarlos.6.Comme déjà mentionné, il y a beaucoup de programmes similaires qui peut-être se glisser sur votre ordinateur, alors vous devez installer une application de sécurité sur votre ordinateur.
Como ya se ha mencionado, existen muchos programas similares que podrían deslizarse en su computadora, entonces usted debe instalar una aplicación de seguridad en su computadora.Notez que beaucoup de programmes PC utilise des cookies, des balises, des pixels et des outils similaires pour suivre votre activité, afin que les meilleurs services pourraient être fournis.
Tenga en cuenta que muchos programas PC usan cookies, balizas, píxeles y herramientas similares para rastrear su actividad que podrían proporcionar mejores servicios.Comme pour beaucoup de programmes, les États-Unis prônent les partenariats en matière de contributions financières ou autres.
Al igual que en muchos de sus programas Además, en muchos programas los gobiernos aportan recursos considerables, a menudo En pratique, beaucoup de programmes et de politiques comportent désormais une dimension touristique, ou ils ont un impact significatif sur des activités liées au tourisme.
En la práctica, muchos programas y políticas cuentan hoy día con una dimensión turística o tienen un efecto considerable en las actividades relacionadas con el turismo.Beaucoup de programmes internationaux de coopération mènent déjà beaucoup d'activités dans ce secteur, et ces programmes utiles doivent être poursuivis et amplifiés.
Muchos programas de cooperación internacional ya están realizando numerosas actividades en esta esfera, y se debería proseguir y ampliar estos valiosos Elle soutient que beaucoup de programmes gouvernementaux en ligne se concentrent sur la fourniture de meilleurs services aux citoyens alors qu'ils devraient prendre en considération des questions concernant la culture politique.
Ella, argumenta que muchos programas de e-gobierno se concentran en proveer mejores servicios a los ciudadanos cuando deberían considerar asuntos relacionados con la cultura política.
