Que Veut Dire TIENEN PROGRAMAS en Français - Traduction En Français

• ont des programmes
• disposent de programmes
• possèdent des programmes
• se sont dotés de programmes
• ont un programme
• ayant des programmes
• dotés de programmes
• à avoir des programmes
• possèdent un programme

Exemples d'utilisation de Tienen programas en Espagnol et leurs traductions en Français

Tienen programas educativos.
Elles ont des programmes éducatifs.

Últimas noticias… Otros países también tienen programas espaciales.
Scoop: d'autres pays ont un programme spatial.

Tienen programas de envejecimiento.
Ils ont des logiciels de vieillissement.

Sé que tanto el Consejo como la Comisión tienen programas.
Je sais que le Conseil et la Commission disposent de programmes.

¡¿Y qué?! Tienen programas para gente así ahora.
Il y a des programmes pour ces gens-là.

Seis de las nueve comisiones orgánicas tienen programas de trabajo multianuales.
Six des neuf commissions techniques ont un programme de travail pluriannuel.

Tienen programas de cooperación bilaterales y regionales.
Elles possèdent des programmes de coopération bilatéraux et régionaux.

Número de ciudades que tienen programas formales de control del ruido.
Nombre de villes s'étant dotées d'un programme officiel de surveillance des niveaux sonores.

Tenemos evidencia que sugiere… que otros países tienen programas similares.
Nous avons la preuve que d'autres pays ont un programme similaire.

Varias misiones tienen programas activos y en curso de actividades relativas a las minas.
Plusieurs missions disposent de programmes de lutte antimines.

Por tanto, no se pueden diseñar medidas generales pensando únicamente en aquellos que tienen programas nucleares de grandes o medianas dimensiones.
On ne peut donc pas élaborer des mesures générales en pensant uniquement à ceux qui disposent de programmes nucléaires de grande ou moyenne ampleur.

Las escuelas tienen programas de educación especial para los niños con discapacidad.
Les écoles possèdent des programmes d'éducation spécialisée pour offrir une éducation aux enfants handicapés.

Luego hay los llamados"Estados nucleares en el umbral", países que tienen programas nucleares significativos pero que no son partes en el TNP.
Il y a ensuite ce que l'on appelle les Etats considérés comme"cas limites", qui ont d'importants programmes nucléaires mais ne sont pas parties au TNP.

Muchas escuelas tienen programas de educación interculturales y bilingües para los estudiantes procedentes de comunidades indígenas.
De nombreuses écoles disposent de programmes d'enseignement bilingues interculturels pour les élèves issus des communautés autochtones.

Aproximadamente 120 escuelas de primaria y secundaria en Singapur tienen programas de intercambio que permiten a los alumnos estudiar fuera del país.
A Singapour, environ 120 écoles primaires et secondaires possèdent des programmes d'échange qui permettent aux étudiants d'étudier à l'étranger.

Las universidades tienen programas de becas para estudiantes de origen romaní, también en el contexto del Decenio de la Inclusión Romaní 2005-2015.
Les universités disposent de programmes et de bourses pour aider les étudiants d'origine rom, notamment dans le cadre de la Décennie pour l'intégration des Roms 2005-2015.

La comunidad internacional debe aprovechar este logro tendiente a conseguir el objetivo de que todos los países que tienen programas nucleares civiles acepten estos controles responsables.
La communauté mondiale doit consolider cet acquis pour faire accepter ces contrôles responsables par tous les pays ayant des programmes nucléaires civils.

Número de ciudades que tienen programas activos de gestión de aparcamientos.
Nombre de villes qui se sont dotées d'un programme actif d'aménagement du stationnement.

Varios países que tienen programas de protección de testigos contemplan esa posibilidad.
Plusieurs pays qui se sont dotés de programmes de protection des témoins envisagent une telle possibilité.

Los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales tienen programas destinados a eliminar directa o indirectamente la violencia contra la mujer.
Les institutions des Nations Unies et les organisations intergouvernementales ont des programmes visant à éliminer directement ou indirectement la violence contre les femmes.

Para los países que tienen programas forestales nacionales esas iniciativas han constituido un marco útil para el fomento de la capacidad.
Les pays qui disposent de programmes forestiers nationaux ont estimé qu'ils constituaient un cadre utile pour le renforcement des capacités.

Varios bancos comerciales de Malasia tienen programas especiales para la financiación de PYMES.
Plusieurs banques commerciales de Malaisie disposent de programmes spéciaux de financement pour les PME.

De los 60 países que tienen programas o estrategias de REDD+, solo 39 mencionan a los gobiernos subnacionales en sus NDC.
Sur les 60 pays qui disposent de programmes ou de stratégies REDD+, seuls 39 mentionnent les gouvernements sous-nationaux dans leurs CDN.

Todas las guarderías tienen programas bien definidos y ofrecen servicios a los niños con necesidades especiales.
Toutes les garderies ont un programme bien défini et peuvent accueillir des enfants ayant des besoins spéciaux.

Son muy pocas las escuelas que tienen programas de educación sobre los riesgos de los estupefacientes y la manera de evitarlos.
Très peu d'écoles disposent de programmes d'éducation sur les risques liés aux stupéfiants et sur les moyens de les éviter.

Numerosos organismos federales tienen programas destinados a prevenir la violencia contra las mujeres indígenas estadounidenses.
De nombreux organismes fédéraux se sont dotés de programmes de prévention de la violence à l'égard des Américaines autochtones.

Son muy pocos los países que tienen programas contra los cárteles que no hayan enjuiciado a uno o más cárteles del cemento.
Rares sont les pays qui possèdent un programme de lutte contre les ententes et qui n'ont pas eu à engager des poursuites contre une ou plusieurs ententes entre cimenteries.

En muchos países, numerosas ONG tienen programas y estructuras de apoyo y asesoramiento para los niños víctimas y su familia.
Dans de nombreux pays, de nombreuses ONG disposent de programmes et de structures d'accueil et de conseil pour les enfants victimes et leur famille.

Los participantes indican que sus países tienen programas nacionales para fomentar el empleo de los jóvenes y que muchos de ellos han dado algún resultado.
Selon les participants, leurs pays se sont dotés de programmes nationaux destinés à encourager le recrutement des jeunes et ces programmes ont souvent eu des effets positifs.

Los órganos locales autónomos tienen programas especiales para ayudar a las discapacitadas casadas en sus actividades diarias y proporcionar servicios matrimoniales para las discapacitadas solteras.
Des organes autonomes locaux ont des programmes spéciaux pour aider les femmes mariées handicapées dans leurs activités quotidiennes, et pour fournir des services matrimoniaux aux jeunes filles handicapées.

Comment utiliser "tienen programas" dans une phrase en Espagnol

tienen programas de Afiliación desde hace años.

Varias tienen programas para estimular su promoción.

Tienen programas de televisión que ambos disfrutan.

Algunas escuelas tienen programas de verano también.

Tienen programas para casi cada necesidad humana.

Tienen programas periodísticos y programas talk, hablados.

Otros estados tienen programas de reportes voluntarios.

También tienen programas de lealtad para ti.

Neves y Silva tienen programas económicos similares.

Identifico las universidades que tienen programas académicos acreditados.

Comment utiliser "possèdent des programmes, disposent de programmes, ont des programmes" dans une phrase en Français

Il n’est pas surprenant que la plupart des pays industrialisés possèdent des programmes bien établis de dépistage des troubles de l’audition chez les nouveau-nés. »

Les stérilisateurs disposent de programmes adaptés pour chaque produit.

Les plus gros sites de réservation disposent de programmes de fidélité qui permettent d’obtenir des avantages ou des réductions.

Au Canada, la plupart des provinces possèdent des programmes d'inspection, dont l'Ontario, la Colombie-Britannique, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard

Ou vous pouvez vous tourner les concepteurs qui possèdent des programmes de visualisation professionnels, cependant, doivent payer pour beaucoup d'argent.

Plus intelligents et économes que leurs prédécesseurs, les frigos actuels disposent de programmes et de fonctions intelligents.

Toutes les universités ont des programmes et spécificités différentes.

Elles ont des programmes dédiés pour les réaliser.

Ils ont des programmes de sécurité en place.

Plusieurs pays possèdent des programmes semblables pour le développement d'une telle énergie propre, considérée comme le Saint-Graal du domaine.