Exemples d'utilisation de El primer programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Usamos mucho material del primer programa.
El primer programa de investigación de la CECA se inició en 1955.
Debería haberme ahorrado el dinero del primer programa.
El primer programa tuvo lugar en 2000 y el segundo en 2001.
GV:¿Cuánto tiempo pasó entre el momento en que surgió la idea y el primer programa?
GV: Combien de temps entre l'idée et la première émission?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
El primer programa será un especial de dos horas sobre Mary Ann Gifford.
La première émission durera 2 heures et portera sur Mary Ann Gifford.Niños y niñas de Radiolandia, escucharán el primer programa de la tía Jenny.
Chers enfants de Radioville, vous allez entendre la première émission de tante Jenny.Ese fue el primer programa que permitió a los espectadores decir.
C'était la première émission qui permettait aux téléspectateurs de dire.Escucha la entrevista a Ruth Monserrat, de Brasil, en el primer programa Lusofalante.
Écoutez l'interview de Ruth Monserrat, au Brésil, dans la première émission Lusofalante.Creo que somos el primer programa en la historia en conseguir un cero de audiencia.
Je pense que nous sommes la première série dans l'histoire à avoir zéro partage.Uno de los pilares fundamentales de esta nueva«política de empresa» ha sido el lanzamiento,en octubre de 1986, del primer programa de acción para las PYME.
L'un des supports essentiels de cette nouvelle« politique d'entreprise» a été mis en place enoctobre 1986 avec le lancement d'un premier programme d'action pour les PME.Que el primer programa sea sobre la caída de la televisión.
Il faut que la première émission soit sur Surakiart a fait aboutir d'importantes réformes des El primer programa tiene una audiencia de 5,9 millones de espectadores y un share del 25.
La première émission a réuni 6,3 millions de téléspectateurs et 59% de part d'audience.Propuesta de decisión del Consejo sobre el primer programa plurianual en favor del turismo europeo(1997 2000)«Philoxenia».
Proposition de décision concernant un premier programme en faveur du tourisme européen«Philoxenia».El primer programa ha sido aprobado el 28 de septiembre de 1987 para el período 1987-1991.
El primer Programa de lucha contra el SIDA se creó en 1989, pero su ejecución tropezó con muchos obstáculos.
Le programme initial de lutte contre Propuesta de decisión del Consejo sobre el primer programa plurianual en favor del turismo europeo(1997-2000)«Philoxenia».
Proposition de décision du Conseil concernant un premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen(1997-2000) Philoxenia.El primer programa para la República de las Islas Marshall(DP/CP/MAS/1) contaba con recursos netos correspondientes a la CIP por un monto de 2,1 millones de dólares.
Le montant net des ressourcesallouées Bajo la coordinación de este Instituto, se consolidó el primer Programa Nacional de la Juventud, que constituye un esfuerzo conjunto entre jóvenes, sociedad y Gobierno.
Sous la coordination de l'Institut, un premier programme national de la jeunesse, fruit des efforts conjugués des jeunes, de la société et du Gouvernement.El primer programa para los Estados Federados de Micronesia(DP/CP/MIC/1) tenía recursos netos correspondientes a la cifra indicativa de planificación(CIP) por un monto de 3,3 millones de dólares.
Le montant net alloué Se han recibido numerosas respuestas favorables de los países participantes en anticipación de la sesión de la junta directiva y el primer programa académico deberá empezar en breve.
Por otro lado, el primer programa comprendía ciertas proyectos en lo relativo al crecimiento.
En outre, le 1er programme comportait des projections en matière de croissance.En 1975 se aprobó el primer programa, por el que financiaba una veintena de proyectos y estudios trasnacionales.
Dès 1975, un premier programme est approuvé, finançant Se trata del primer programa ambiental regional centroamericano con sede en Belice en el que el PNUD tiene una gran participación administrativa.
C'est le premier projet régional de protection de l'environnement en Amérique centrale à avoir son siège au Belize et à bénéficier d'un fort appui administratif du PNUD.H en 1984,la propuesta y adopción del primer programa de acción, preparado con la ayuda de un grupo de altos funcionarios nacionales de telecomunicaciones;
La proposition et l'adoption, en 1984, d'un premier programme d'action, préparé avec l'aide d'un groupe de hauts fonctionnaires nationaux des télécom munications.Fundado en el 2014,Kichwa Hatari es el primer programa de radio en el país que transmite en kichwa, una variante regional del quechua y el idioma de los indígenas ecuatorianos kichwas.
Fondée en 2014,Kichwa Hatari est la première émission de radio des États-Unis à émettre en kichwa, variante régionale du quechua et langue des indigènes équatoriens kichwas.Y bienvenidos al primer programa anual de Navidad con el Guasón.
Bienvenue à la première émission de Noêl avec Una delegación expresó su apoyo al primer programa elaborado para Timor Oriental.
Une délégation a exprimé son soutien au tout premier programme de pays pour le Timor oriental.
