Exemples d'utilisation de Cuarto programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuarto programa para Albania.
Quatrième programme de l'Albanie.Actividad 4 del cuarto programa marco.
Action 4 du quatrieme programme cadre.Cuarto programa para mozambique.
Quatrieme programme du mozambique.Prórroga del cuarto programa para albania.
Prolongation du quatrième programme de l'albanie.Cuarto programa para guinea ecuatorial.
Quatrieme programme de la guinee equatoriale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Extension del cuarto programa para el zaire.
Prolongation du quatrieme programme pour le zaire.Las páginas 6 y7 muestran una vista general del Cuarto Programa Marco.
Les pages 6 et7 donnent un aperçu général du 4ème Programme Cadre.Prorroga del cuarto programa para madagascar.
Prolongation du quatrieme programme pour madagascar.En este último sector se puso en marcha un cuarto programa de acción.
Dans ce dernier secteur, un quatrième programme d'action a été mis en œuvre.El cuarto programa comunitario de la comisión.
Quatrieme programme communautaire de la commission.Esta mañana ya hemostratado sobre los planes del Cuarto Programa de Acción.
Examen del cuarto programa para Guinea Ecuatorial.
Examen du quatrième programme de la Guinée équatoriale.Recursos estimados para el período de programación 1993-1996 cuarto programa para guinea ecuatorial.
Ressources prévues pour la période deprogrammation allant de 1993 à 1996 quatrième programme de la guinée équatoriale.El Cuarto programa había iniciado ya esta evolución.
Déjà, le Quatrième programme-cadre avait amorcé cette évolution.Aprobó la prórroga por dos años del cuarto programa para Zimbabwe DP/FPA/2004/13.
Approuvé la prolongation de deux ans El cuarto programa está destinado a combatir los cárteles.
Quatrièmement, le programme destiné à combattre Las propuestas de la Comisión relativas a un cuarto programa(1987-1992) de actuación comunitaria en materia de medio ambiente(2).
Les propositions de la Commission pour un quatrième programme(1987-1992) d'action commu nautaire en matière d'environnement(2).La subvención otorgada al proyecto por la Comisión europea expiró el 30 de junio de 2001,al término del cuarto programa de acción comunitaria.
La subvention du projet par la Commission européenne a expiré le 30 juin 2001,fin du 4e programme communautaire.Prórroga del cuarto programa para Guyana DP/CP/GUY/4/EXTENSION II.
Prolongation A pesar de la complejidad de este procedimiento,que combina codecisión y voto por unanimidad, el cuarto programa marco pudo aprobarse en dies meses.
Malgré la lourdeur de cette procédure qui combinecodécision et vote à l'unanimité, le 4e programme cadre a pu être adopté en 10 mois.Primer año de aplicación del cuarto Programa(1987/92) de medidas de medio ambiente, y en particular.
Première année de mise en oeuvre du 4ème programme(1987/92) d'actions en matière d'environnement et notamment.Examinaron el contenido de las investigaciones que se realizarán sobre este tema en el contexto del nuevo programa de"Investigaciónsocioeconómica finalizada" del Cuarto Programa Marco.
IL· ont examiné le contenu des recherches qui seront menées sur ce thème dans L· cadre du nouveau Subrayó la importancia que revestía elaborar un cuarto Programa de Montevideo que fuese realista, efectivo y basado en los resultados.
Il a mis en relief l'importance de produire un quatrième Programme de Montevideo réaliste, efficace et axé sur les résultats.El cuarto programa de acción comunitaria a medio plazo sobre igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres(1996 2000)-» punto 1.3.190.
Au quatrième programme d'action commu nautaire à moyen terme sur l'égalité des chances entre les hommes et les femmes(1996 2000)(> point 1.3.190),- De cara al futuro, contempla en concreto lasposibilidades que ofrece rán el cuarto Programa Marco de I+D y los nuevos programas Leonardo y Sócrates.
Le document est éga lement axé sur le futur et envisage plus précisément tout lepotentiel qu'apporte ront le 4ème programme cadre de R& D et les nouveaux Propuesta del cuarto programa mundial: iniciativas mundiales y marco de resultados con resultados finales a nivel mundial.
Proposition relative au quatrième programme mondial- initiatives et cadre de résultats indiquant les réalisations El examen del país abarca el cuarto programa quinquenal de cooperación entre el PNUD y la República Popular China 1996-2000.
L'examen porte sur le quatrième programme quinquennal de coopération entre Se ha añadido un cuarto programa temático, dividido en dos subprogramas sobre medio ambiente y energía, cada uno con su pro pia dotación presupuestaria.
Un quatrième programme thématique a été ajouté, divisé en deux sous-programmes sur l'environnement et l'énergie et chacun se voyant alloué Antes de finales de este año se aprobará un cuarto programa, OISIN, este último referido a la formación y al intercambio de funcionarios de justicia.
Un quatrième programme, OISIN, sera adopté avant la fin de l'année. Il prévoit la formation et l'échange de fonctionnaires chargés de l'application de la loi.Ha participado en el Comité de gestión del cuarto Programa de Acción Comunitaria a plazo medio para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres 1996-2000.
Il a participé au Comité de gestion du 4e Programme d'Action Communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes 1996-2000.
