Exemples d'utilisation de El proyecto de programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Recomendación del proyecto de programa, el programa. .
Recommandation d'un projet d'ordre du jour.El proyecto de programa operativo sólo será admitido cuando vaya acompañado de. .
En el anexo I infra figura el proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo.
Le projet de programme de travail du Groupe Se invita a la Comisión a formular observaciones o recomendaciones,según proceda, sobre el proyecto de programa de trabajo.
Recomendación del proyecto de programa del programa de. .
Recommandation d'un projet d'ordre du jour et.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos proyectosun nuevo proyectoproyectos de cooperación técnica
el nuevo proyectoel primer proyectoel presente proyectototal del proyectogeneral del proyectoel segundo proyectogeneral sobre el proyecto
Plus
Nota del Secretario General por la que se transmiten propuestasadicionales sobre el proyecto de declaración y el proyecto de programa de acción A/CONF.166/L.2.
Note du Secrétaire général transmettant Informe sobre el proyecto de programa de trabajo.
Rapport sur un avant-projet de programme Planificar medidas para luchar contra el racismo yla xenofobia hasta 2012 en el marco del proyecto de programa de prevención del delito, 2010-2015.
Prévoir des mesures Recomendación del proyecto de programa y del programa de. .
Se ha previsto celebrar a principios de 2006 una reunión de consulta con los Estados Miembros sobre el enfoque subregional propuesto y el proyecto de programa de acción.
Une consultation avec Recomendación del proyecto de programa de la Primera Conferencia de Examen.
Recommandation d'un projet d'ordre du jour de la première Conférence d'examen.Además, los organismos estatales competentes están examinando el proyecto de programa para un mayor fomento de la abogacía.
En outre,les organes Elle était saisie du projet d'ordre En la actualidad el Ministerio de Cultura yTurismo prepara el proyecto de programa estatal"Cultura de Kirguistán" para el período 2011-2013.
Le Ministère El proyecto de programa se basa en el programa anterior del país y sirve de transición al siguiente programa quinquenal del país 2015-2019.
Le programme proposé s'appuie sur Le projet de programme de travail biennal chiffré pour 20082009 se trouve dans El proyecto de programa también apoyará la cooperación con las organizaciones no gubernamentales, los investigadores, el sector privado, los medios de información y la sociedad civil en su conjunto.
Le programme proposé encouragera également Propuestas de la Mesa del Consejo sobre el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 1998 y 1999.
Propositions du Bureau du Conseil relatives au projet de programme La Conférence était saisie du projet d'ordre Además, con el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo(OIT),se elabora el proyecto de Programa de la República Kirguisa sobre el trabajo digno para el período 2012-2015.
En outre, un projet de programme national en faveur du travail décent pour la période 2012-2015 est établi avec le soutien Documento de sesión sobre el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2016-2017 correspondiente al subprograma 2, política social y desarrollo, del programa 7, asuntos económicos y sociales E/CN.5/2015/CRP.1.
Document Para su examen del tema,el Foro tuvo ante sí el proyecto de programa provisional de su 11º período de sesiones E/CN.18/2013/L.1.
Pour l'examen de ce point,le Forum était saisi du projet d'ordre Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo para el bienio 2002-2003 E/CN.5/2001/L.2.
Note du Secrétariat relative au projet de programme Le Gouvernement a approuvé un projet de programme La Commission examinera un projet d'ordre du jour provisoire de sa neuvième session.En este sentido,mi delegación desea respaldar el proyecto de programa de acción preparado por el Presidente del Comité Preparatorio de dicha Conferencia.
À cet égard,ma délégation tient à exprimer son appui au projet de programme d'action élaboré par le Président du Comité préparatoire En el documento A/66/861, Sección II,figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones.
Un projet de programme Para su examen del tema 11,la Comisión tuvo ante sí el proyecto de programa provisional de su 49º período de sesiones E/CN.7/2005/L.1/Add.1.
Pour l'examen Tengo una pregunta puramente de procedimiento sobre el proyecto de programa general de trabajo, concretamente el proyecto de programa provisional A/CN.10/L.65.
J'ai une question Habiendo examinado los informesdel Secretario General sobre el proyecto de programa para la observancia del Año Internacional para la Erradicación de la PobrezaA/50/551.
Ayant examiné les rapports duSecrétaire général relatifs au projet de programme 
