What is the translation of " EL PROYECTO DE PROGRAMA " in English?

• draft programme
• proposed programme
• the draft program
• of the draft agenda
• proposed agenda
• tentative programme

Examples of using El proyecto de programa in Spanish and their translations into English

Recomendación del proyecto de programa y.
Recommendation of a draft agenda and.

El proyecto de Programa comprende lo siguiente.
Projects under the Programme include.

Párrafo 52 tema 10 el proyecto de programa.
Paragraph 52 item 10 of the draft agenda.

Resumen del proyecto de programa y presupuesto para 1954- 1952.
Summary of proposed program and budget of the PASB for 1954- 1952.

Preparar y presentar al Consejo Ejecutivo el proyecto de programa y presupuesto del Organismo;
Prepare and submit to the Executive Council the draft program and budget of the Agency;

El proyecto de programa para el desarrollo podría incluir dichas directrices.
The proposed agenda for development could provide those guidelines.

La apertura y evidente modernización en el Proyecto de Programa y Presupuesto eran bienvenidos;
The openness and modernization evident in the draft Program and Budget were welcome;

De ese modo, el proyecto de programa no descarta cuestiones que puedan ser de interés para los Estados Miembros en el futuro.
Thus, the proposed agenda does not prejudice issues on which Member States may wish to focus in the future.

A pesar de sus reservas, estuvo de acuerdo en que se aprobara el proyecto de programa que figuraba en el documento TD/443.
Despite his reservations, he agreed with the adoption of the draft agenda as contained in document TD/443.

Elementos del proyecto de programa del Año Internacional.
Elements of a draft programme for the International Year.

Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción.
A letter on this subject, including a detailed information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all permanent missions in New York.

Recomendación del proyecto de programa de la Primera Conferencia de Examen.
Recommendation of a draft Agenda for the First Review Conference.

En su 36ª sesión, el Comité examinó el documento E/AC.51/1996/L.7/Rev.1, en que figuraba el proyecto de programa de trabajo para la segunda parte del 36º período de sesiones.
At its 36th meeting, the Committee considered document E/AC.51/1996/L.7/Rev.1, containing the proposed programme of work for the second part of the thirty-sixth session.

Asimismo, apoyó el proyecto de Programa y Presupuesto para el bienio 2000-2001.
It supported the draft program and budget for the 2000-2001 biennium.

El proyecto de programa de trabajo se ha preparado atendiendo a los objetivos y mandatos establecidos por los Estados Miembros.
The proposed programme of work has been formulated with a view to meeting the objectives and mandates set by Member States.

Tras el debate, el Comité decidió que el proyecto de programa para el tercer período de sesiones sería el siguiente.
After the discussion, the Committee decided that the draft agenda of the third session would be as follows.

El proyecto de programa de cada reunión del Pleno y de cada reunión de un grupo incluirá todo tema que haya propuesto un miembro.
The proposed agenda of each meeting of the plenary and each meeting of a branch shall include any item proposed by a member.

La Delegación acogió el Proyecto de Programa y Presupuesto como un avance dinámico.
The Delegation welcomed the draft Program and Budget as a dynamic step forward.

El proyecto de programa de trabajo y presupuesto está organizado conforme a siete subprogramas temáticos sustantivos que concuerdan con la nueva estructura orgánica.
The proposed programme of work and budget is organised according to seven substantive thematic subprogrammes that align with the new organizational structure.

Análogo trato se dará en el proyecto de programa y de presupuesto a todas las demás actividades de la Organización.
Similar treatment in the draft program and budget shall be accorded to all other activities of the Organization.

El proyecto de programa de trabajo para las actividades futuras en el ámbito de la prevención del VIH/SIDA asociado con el uso indebido de drogas es el siguiente.
The proposed programme of work for future activities in the area of HIV/AIDS prevention as linked to drug abuse is as follows.

Tras examinar el proyecto de programa de trabajo y los recursos disponibles, se ha llegado a la conclusión de que la misión estará integrada por tres miembros del Comité.
After reviewing the tentative programme of work and available resources, it had been concluded that the mission would consist of three Committee members.

El proyecto de programa de trabajo y calendario de reuniones para los debates de mesa redonda del 54º período de sesiones figuran en el anexo II.
The proposed programme of work and the timetable for the round-table discussions at the fifty-fourth session are contained in annex II.

El proyecto de programa había sido elaborado conforme al plan de mediano plazo para el período 1992-1997, aprobado por la Asamblea General en su resolución 45/253.
The proposed programme had been prepared under the medium-term plan for the period 1992-1997, adopted by the General Assembly in its resolution 45/253.

El proyecto de programa de trabajo está basado en las disposiciones de la Convención, en particular el artículo 10, y las decisiones adoptadas por la CP 1.
The proposed programme of work is based on the provisions of the Convention, especially Article 10, and the decisions adopted at COP 1.

El proyecto de programa y presupuesto para el bienio 2006-2007 refleja las disposiciones de la Convención y las decisiones de la Conferencia de las Partes CP.
The proposed programme and budget for the biennium 2006-2007 reflects the provisions of the Convention and the decisions of the COP.

El proyecto de programa de trabajo y de programa para el próximo período de sesiones del Comité debería distribuirse a los nuevos miembros antes del período de sesiones.
The proposed programme of work and agenda for the next session of the Committee should be circulated to the new members before the meeting.

El proyecto de programa de trabajo en materia de prevención del delito y justicia penal para el bienio 20042005 se presentará a la Comisión en su 12º período de sesiones E/CN.15/2003/12.
The proposed programme of work in crime prevention and criminal justice for the biennium 2004-2005 will be before the Commission at its twelfth session E/CN.15/2003/12.

El proyecto de programa y presupuesto para el bienio 2004-2005 refleja las disposiciones de la Convención y las decisiones de la Conferencia de las Partes CP.
The proposed programme and budget for the biennium 2004-2005 reflects the provisions of the Convention and the decisions of the Conference of the Parties COP.

El Presidente señala atención al proyecto de programa de trabajo revisado y al calendario del Comité Especial para 2008, distribuidos a las delegaciones.
The Chairman drew attention to the revised tentative programme of work and timetable of the Special Committee for 2008, which had been circulated to delegations.