What is the translation of " ITS DRAFT PROGRAMME " in Spanish?

• su proyecto de programa

Examples of using Its draft programme in English and their translations into Spanish

The Committee also approved its draft programme of work A/AC.121/2010/L.2.
El Comité también aprobó su proyecto de programa de trabajo A/AC.121/2010/L.2.

In its draft programme of work, the CTCN states that one of its three core services is related to knowledge management, peer learning and capacity-building.
En su proyecto de programa de trabajo, el CRTC establece que uno de sus tres servicios centrales concierne a la gestión de los conocimientos, el aprendizaje entre homólogos y el fomento de la capacidad.

The Committee also approved its draft programme of work A/AC.121/2014/L.2/Rev.1.
El Comité también aprobó su proyecto de programa de trabajo A/AC.121/2014/L.2/Rev.1.

Moreover, the contribution of UNESCO to the implementation of the Programme of Action will also be reflected in the preparation of the organization's fourth medium-term plan(1996-2001) and its draft programme and budget for 1996-1997.
Además, la contribución de la UNESCO a la ejecución del Programa de Acción también tendrá eco en la preparación del cuarto plan a mediano plazo de la Organización(1996-2001) y su proyecto de programa y presupuesto para 1996-1997.

He would take it that the Committee wished to adopt its draft programme of work and transmit it to the General Assembly for approval.
Entiende que la Comisión desea aprobar su proyecto de programa de trabajo y transmitirlo a la Asamblea General para que lo apruebe.

Through this document, the Secretariat sought guidance from the Member States regarding certain additional resource requirements before proceeding with the preparation of its draft programme and budget proposals for 2006-2007.
Mediante ese documento, la secretaría pidió la orientación de los Estados miembros respecto de determinados requisitos de recursos adicionales antes de proceder a la preparación de su proyecto de programa y presupuesto para 2006-2007.

The Committee would consider it, together with its draft programme of work for the sixty-first session, at a subsequent meeting.
La Comisión lo examinará, junto con su proyecto de programa de trabajo del sexagésimo primer período de sesiones, en una sesión posterior.

According to preliminary information* provided by the secretariat of the Third Committee, the Committee will begin its work on[4 October 2004], at which time it will approve its draft programme of work A/C.3/59/L.1, annex.
De conformidad con la información preliminar proporcionada por la Secretaría de la Tercera Comisión, la Comisión iniciará sus trabajos el[4 de octubre de 2004], fecha en que aprobará su proyecto de programa de trabajo A/C.3/59/L.1, anexo.

On 28 May, the new Government presented its draft programme for the implementation of the Marcoussis Agreement, which is currently being considered by the National Assembly.
El 28 de mayo, el Gobierno presentó el proyecto de programa de aplicación del Acuerdo de Linas-Marcoussis, que actualmente está examinando la Asamblea Nacional.

If the Committee wished a draft resolution to be submitted each year on an issue belonging to the biennial category in the programme of work for 1993-1994, it could take the appropriate decision when it considered its draft programme of work at the current session.
Si la Comisión desea que cada año se presente un proyecto de resolución sobre una cuestión incluida en el programa de trabajo 1993-1994 y asignada al procedimiento bienal, podrá decidirlo así cuando examine su proyecto de programa de trabajo en la sesión en curso.

The Committee adopted its draft programme of work, as contained in document A/C.3/60/L.72, which had been submitted by the Chairman, and agreed to bring it to the attention of the plenary of the General Assembly.
La Comisión aprueba su proyecto de programa de trabajo, que figura en el documento A/C.3/60/L.72, presentado por el Presidente, y acuerda señalarlo a la atención del Plenario de la Asamblea General.

Also, in accordance with resolution 50/227, the Committee would at the end of the session review its draft programme for the coming year with a view to rationalizing and simplifying reporting procedures.
Además, de conformidad con la mencionada resolución, la Comisión, al término de sus períodos de sesiones, deberá examinar sus proyectos de programa de trabajo para los períodos de sesiones siguientes a fin de racionalizar y simplificar los procedimientos de presentación de informes.

For that reason, the Committee maintained in its draft programme of work an item on further measures to facilitate global harmonization of regulations on the transport of dangerous goods with the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations.
Por esa razón, el Comité mantuvo en su proyecto de programa de trabajo un tema sobre medidas adicionales para facilitar la armonización mundial de los reglamentos relativos al transporte de mercancías peligrosas con las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas: Reglamentación Modelo.

The theme for the session,"People of African descent: access to justice", was drawn from the broader theme,"Recognition, Justice and Development", proposed by the Working Group in its draft programme of action for the International Decade for People of African Descent.
El tema del período de sesiones"El acceso de los afrodescendientes a la justicia", formaba parte del tema más amplio de"Reconocimiento, justicia y desarrollo" propuesto por el Grupo de Trabajo en su proyecto de programa de acción para el Decenio Internacional de los Afrodescendientes.

For that reason, the Committee included in its draft programme of work an item on options to facilitate global harmonization of regulations on the transport of dangerous goods with the Model Regulations, including consideration of the possibility of developing a world convention for the international transport of dangerous goods see para. 41(a) ix.
Por esa razón, el Comité incluyó en su proyecto de programa de trabajo un tema sobre opciones para facilitar la armonización mundial de los reglamentos relativos a el transporte de mercancías peligrosas con la Reglamentación Modelo, incluso considerando la posibilidad de elaborar un convenio mundial para el transporte internacional de mercancías peligrosas( vea se el párrafo 41 a) ix.

It will have to recruit its staff, organize its work, consult with the Court in respect of logistical requirements related to anticipated activities(translation/interpretation, document handling), start making logistical and protocol arrangements, and formulate its draft programme budget for the financial period of 2005.
Tendrá que contratar a su personal, organizar su trabajo, consultar con la Corte con respecto a las necesidades logísticas relacionadas con las actividades previstas(traducción/interpretación, manipulación de documentos), comenzar a preparar arreglos de logística y protocolo, y formular su proyecto de presupuesto por programas para el ejercicio económico 2005.

In preparation for its forty-ninth session, at the intersessional meetings the Commission reviewed the operational and normative segments of the provisional agenda, its draft programme of work, other organizational arrangements, including the selection of the topics for the thematic debate at the forty-ninth session, and the provision of policy guidance to the drug programme of the Office.
Como preparativo para su 49º período de sesiones, en sus reuniones entre períodos de sesiones la Comisión examinó los segmentos operativo y normativo del programa provisional, su proyecto de programa de trabajo, otros arreglos de organización, incluida la selección de las cuestiones para el debate temático de su 49º período de sesiones, y la prestación de orientación normativa para el programa sobre drogas de la Oficina.

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the submission by the Kosovo Government of its draft programme to the Assembly, the delay in the participation of the Kosovo Serb Return Coalition(Povratak Coalition) in the provisional institutions of self-government, some friction in the division of responsibilities between the provisional institutions and UNMIK under the constitutional framework, and the postponement of the municipal elections.
El Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, informó a el Consejo sobre la presentación por el Gobierno de Kosovo de su proyecto de programa a la Asamblea, las demoras en la participación de la Coalición retorno de los serbios de Kosovo( Coalición Povratak) en las instituciones provisionales de gobierno autónomo, algunas fricciones en la división de responsabilidades entre las instituciones provisionales y la UNMIK en el contexto de el marco constitucional, y el aplazamiento de las elecciones municipales.

In preparation for its forty-eighth session, at the intersessional meetings the Commission reviewed the operational and normative segments of the provisional agenda, its draft programme of work, other organizational arrangements, including the formulation of substantive and organizational guidelines for the thematic debate, and the provision of policy guidance to the drug programme of the Office.
Como parte de la preparación de su 48o período de sesiones, en las reuniones entre periodos de sesiones de la Comisión se examinaron las partes operacionales y normativas de su programa provisional, su proyecto de programa de trabajo, otros arreglos de organización, incluida la formulación de orientaciones sustantivas y de organización para el debate temático, y el suministro de orientaciones de política para el programa de drogas de la Oficina.

The Committee adopted its draft tentative programme of work and timetable for the next session.
La Comisión aprueba su proyecto de programa de trabajo y calendario provisionales para el siguiente período de sesiones.

At the same meeting, the Commission considered its draft multi-year programme of work for 2001-2004 E/CN.3/2001/L.4.
En la misma sesión, la Comisión examinó su proyecto de programa de trabajo multianual para 2001-2004 E/CN.3/2001/L.4.

Also the same meeting, the Conference approved its draft work programme as contained in an informal paper E/CONF.102/L.1.
En la misma sesión plenaria, la Conferencia aprobó su proyecto de programa de trabajo, publicado en un documento oficioso E/CONF.102/L.1.

Also at its 6th meeting, the Commission approved its draft multi-year programme of work for 2011-2014.
También en su sexta sesión, la Comisión aprobó su proyecto de programa de trabajo multianual para 2011-2014.

The Committee considered its draft work programme for the biennium 2012- 2013 at and after its eighth session.
El Comité examinó su proyecto de programa de trabajo para el bienio 20122013 en su octavo período de sesiones y después de éste.

The group considered the outputs of its intersessional work, prepared a report on its activities and further developed its draft work programme.
Se prevé que el grupo considere las conclusiones de su labor entre reuniones, prepare un informe sobre sus actividades y siga elaborando su proyecto de programa de trabajo.

How to use "its draft programme" in an English sentence

OFMDFM is currently conducting a public consultation exercise on its draft Programme for Cohesion, Sharing and Integration.

Its draft programme pledges the party to democratic change and support for civil liberties for dissidents in a Soviet Britain.

I’ve just submitted my response to the publication by the Northern Ireland Executive of its Draft Programme for Government Framework.

NICCY has provided advice to the Northern Ireland Executive on its Draft Programme for Government in July 2016 and December 2016.

One of the final acts of the former Executive was to publish its draft programme for government (PfG) covering the period 2016-2021.

When the last Executive published its draft Programme for Government, one of the stated aims was to improve Northern Ireland’s international reputation.

How to use "su proyecto de programa" in a Spanish sentence

A más tardar el 15 de agosto de cada año , el organismo remitirá al Estado miembro de que se trate su proyecto de programa de actividad y de presupuesto de previsiones.

El CCT considerará su proyecto de programa de trabajo de dos años y el plan de trabajo de cuatro años.

Enric Bach presentó su proyecto de programa personalizado de mejora de las capacidades cerebrales basado en inteligencia artificial.

- Formular en coordinación con cada una de las áreas, su proyecto de Programa Operativo Anual.

Descubra como econet ayudó a GlaxoSmithKline con su proyecto de Programa Marco.

El Ayuntamiento de Madrid, dentro de su proyecto de Programa de Aparcamientos para Residentes, tiene previsto construir un PAR en la confluencia de las calles Vereda de Ganapanes con Monforte de Lemos.

Es la problemática que avanzaba Trotsky en 1934 en su proyecto de programa de acción para la Liga Comunista de la época.

Era un punto muy importante en el programa electoral, ahora lo es muchísimo menos en su proyecto de programa de gobierno.

En días pasados, Lucia, presentó ante la opinión pública, su proyecto de Programa de Gobierno, sustentado en una administración sensible y eficiente.

- Con base en el Programa y para los efectos del artículo 15, fracción I de la Ley, la Comisión presentará al Consejo su proyecto de programa anual de trabajo.