Que Veut Dire APROBÓ EL PROYECTO DE PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• a approuvé le projet d'ordre
• a approuvé le projet de programme
• a adopté le projet de programme
• a adopté le projet d'ordre
• a entériné le projet de programme
• approuvé le projet d'ordre
• il a approuvé le projet d'ordre
• a adopté le projet d'ordre du jour

Exemples d'utilisation de Aprobó el proyecto de programa en Espagnol et leurs traductions en Français

También aprobó el proyecto de programa provisional de la XI UNCTAD véase el anexo II.
Il a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de la onzième session de la Conférence voir l'annexe II.

En su 434ª sesión, celebrada el 19 de abril, el Comité aprobó el proyecto de programa A/AC.172/2001/ L.1.
À sa 434e séance, le 19 avril 2001, le Comité a adopté le projet d'ordre du jour A/AC.172/2001/L.1.

El Comité aprobó el proyecto de programa provisional para su noveno período de sesiones documento TCDC/8/L.4.
Le Comité a adopté le projet d'ordre du jour provisoire pour sa neuvième session TCDC/8/L.4.

En su 442ª sesión, celebrada el 22 de marzo de 2002, el Comité aprobó el proyecto de programa A/AC.172/2002/L.1.
À sa 442e séance, le 22 mars 2002, le Comité a adopté le projet d'ordre du jour A/AC.172/2002/L.1.

La Junta aprobó el proyecto de programa de trabajo para su presentación a la Asamblea General véase la sección IV infra.
Le Conseil a approuvé le projet de programme de travail qui sera présenté à l'Assemblée générale voir sect. IV ci-après.

Recordando también su decisión 18/40, de 26 de mayo de 1995, en la cual el Consejo aprobó el proyecto de programa de trabajo para 1996-1997.
Rappelant également sa décision 18/40 du 26 mai 1995 par laquelle le Conseil a adopté le projet de programme de travail pour la période biennale 1996-1997.

La CESPAP también examinó y aprobó el proyecto de programa de trabajo y las prioridades para 1994-1995.
La Commission a également examiné et adopté le projet de programme de travail et de priorités pour 1994-1995.

Aprobó el proyecto de programa y presupuestos para el bienio 2006-2007 que figura en el documento GC.11/11;
A approuvé les propositions pour le programme et les budgets de l'exercice 2006-2007 telles qu'elles figurent dans le document GC.11/11;

La Conferencia de las Partes, en su quinta reunión, aprobó el proyecto de programa de trabajo sobre las zonas secas y subhúmedas decisión V/23.
À sa cinquième réunion, la Conférence des Parties a adopté le projet de programme de travail sur les terres sèches et subhumides décision V/23.

Aprobó el proyecto de programa de trabajo de la Oficina de Estadística para 1994-1995 que figura en la nota del Secretario General(E/CN.3/1993/CRP.1), a reserva de las observaciones y sugerencias formuladas por la Comisión;
A approuvé le projet de programme de travail de la Division de statistique pour l'exercice biennal 1994-1995 tel qu'énoncé dans la note du Secrétariat(E/CN.3/1993/CRP.1) sous réserve des commentaires et suggestions de la Commission;

En su sesión plenaria de clausura, celebrada el 31 de enero de 2007, el Grupo de Trabajo aprobó el proyecto de programa propuesto para 2008-2009, en su forma enmendada TD/B/WP/L.123/Rev.1.
À sa séance de clôture, le 31 janvier 2007, le Groupe de travail a approuvé l'avantprojet de programme de travail pour 2008-2009 tel que modifié TD/B/WP/L.123/Rev.1.

En 1999 el Gobierno aprobó el proyecto de programa nacional para la instrucción y educación de niños en edad preescolar.
En 1999, le Gouvernement a approuvé le projet de programme national d'instruction et d'enseignement des enfants d'âge préscolaire.

En su quinta reunión, celebrada en Nairobi(Kenya) en 2000, la Conferencia de las Partes del CDB aprobó el proyecto de programa de trabajo sobre la diversidad biológica de las zonas secas y subhúmedas.
À sa cinquième réunion, tenue à Nairobi(Kenya) en 2000, la Conférence des Parties a la CDB a adopté le projet de programme de travail sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides.

El Consejo aprobó el proyecto de programa provisional y programa de trabajo del primer período de sesiones del Comité(véase E/1992/76, secc. II) en su resolución 1992/62.
Le Conseil a, dans sa résolution 1992/62, approuvé le projet d'ordre du jour provisoire et le programme de travail de cette session voir E/1992/76, sect. II.

La Junta Consultiva en Asuntos de Desarme, en su calidad de Junta de Consejeros del UNIDIR, aprobó el proyecto de programa de trabajo y el proyecto de presupuesto del Instituto para 19942.
Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement, en tant que Conseil d'administration de l'Institut, a adopté le projet de programme de travail et le projet de budget de l'Institut pour 19942.

En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su 57º período de sesiones y recomendó que el Consejo Económico y Social lo aprobara véase cap. I, secc. C.
À la même séance, la Commission a adopté le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session et recommandé au Conseil économique et social de l'adopter(voir chap. I, sect. C).

En su sexta sesión, el Comité Especial aprobó el proyecto de programa de trabajo revisado de la continuación del tercer período de sesiones.
À sa sixième séance, le Comité spécial a adopté le projet de programme de travail révisé pour la reprise de la troisième session.

La Junta aprobó el proyecto de programa en el país-- Guinea 10453.0(2007-2011)(WFP/EB. A/2006/8/1), para el cual se requerían 26.128 toneladas de productos alimenticios, por un costo de 17,7 millones de dólares EE.UU. correspondientes al total de los costos operacionales directos básicos.
Le Conseil a entériné le projet de programme de pays Guinée 10453.0(2007-2011)(WFP/EB. A/2006/8/1), lequel requiert 26 128 tonnes de produits alimentaires pour un coût de 17,7 millions de dollars des États-Unis, couvrant la totalité des coûts opérationnels directs de base.

En la sesión plenaria de clausura de su 21º período de sesiones, la Comisión aprobó el proyecto de programa provisional para su segundo período de sesiones(TD/B/ITNC/L.3). Para el texto del programa provisional, véase anexo III.
A la séance plénière de clôture de sa vingt et unième session, la Commission a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa vingt-deuxième session(TD/B/ITNC/L.3) pour le texte de l'ordre du jour provisoire, voir annexe III.

En su decisión 1/SBI.1 el OSE aprobó el proyecto de programa de trabajo y pidió a la secretaría que revisara el calendario a la luz de los resultados del primer período de sesiones del OSACT FCCC/SBI/1995/5, anexo.
Par sa décision 1/SBI.1, le SBI a adopté le projet de programme de travail et a prié le secrétariat d'en modifier le calendrier d'exécution en fonction des résultats de la première session du SBSTA FCCC/SBI/1995/5, annexe.

En su cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de marzo de 1995, el Grupo Intergubernamental de Expertos aprobó el proyecto de programa provisional de la Tercera Conferencia de Examen(tema 3 c) del programa que se había publicado con la signatura TD/B/RBP/L.69 véase el anexo II.
A sa 4ème séance plénière, le 10 mars 1995, le Groupe intergouvernemental d'experts a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième Conférence de révision(point 3 c) de l'ordre du jour, publié sous la cote TD/B/RBP/L.69 voir l'annexe II.

En la 17ª sesión, la Comisión aprobó el proyecto de programa provisional y la documentación de su 59º período de sesiones y recomendó que el Consejo Económico y Social los aprobara véase el cap. I, secc. C.
À la 17e séance, la Commission a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire et de documentation de sa cinquante-neuvième session et l'a recommandé au Conseil économique et social pour adoption voir chap. I, sect. C.

También en su primera sesión, el Comité Asesor aprobó el proyecto de programa de trabajo preparado por la secretaría documento sin signatura distribuido en la sala de reuniones.
À sa 1re séance également, le Comité consultatif a adopté le projet de programme de travail élaboré par le secrétariat document sans cote distribué en salle.

En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de programa de trabajo que figuraba en el documento A/C.2/60/L.66(véase párr. 5) y recomendó que la Asamblea General lo aprobara en sesión plenaria véase A/C.2/60/SR.39.
À la même séance, la Commission a adopté le projet de programme de travail qui figure dans le document A/C.2/60/L.66(voir par. 5) et a recommandé qu'il soit approuvé par l'Assemblée générale en séance plénière voir A/C.2/60/SR.39.

En la 1127ª sesión plenaria(de clausura), la Junta aprobó el proyecto de programa provisional(TD/B/61/L.3) para la 60ª reunión ejecutiva de la Junta, que se celebrará del 10 al 12 de diciembre de 2014.
À sa 1127e séance plénière(de clôture), le Conseil a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire(TD/B/61/L.3) de la soixantième réunion directive du Conseil, prévue du 10 au 12 décembre 2014.

La Cuarta Comisión aprobó el proyecto de programa de trabajo de la Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, como figura en el anexo del informe de la Comisión.
La Quatrième Commission a approuvé le projet de programme de travail de la Commission pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale, tel qu'il figure dans l'annexe au rapport de la Commission.

En su octava sesión, celebrada el 16 de marzo de 2012, la Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su 56º período de sesiones(E/CN.7/2012/L.16). Véase el texto en el cap. I, secc. A, proyecto de decisión I.
À sa 8e séance, le 16 mars 2012, la Commission a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission(E/CN.7/2012/L.16). Pour le texte, voir chap. I, sect. A, projet de décision I.

En su segunda sesión, celebrada el 11 de mayo de 2011, el Comité Plenario aprobó el proyecto de Programa de Acción contenido en el documento A/CONF.219/3 y autorizó al Presidente del Comité a que presentara el proyecto de Programa de Acción en sesión plenaria.
À sa 2e séance, le 11 mai 2011, le Comité plénier a approuvé le projet de programme d'action que renferme le document A/CONF.219/3 et autorisé le Président du Comité à le présenter en séance plénière.

En su segunda sesión, celebrada el 11 de mayo de 2011, el Comité Plenario aprobó el proyecto de Programa de Acción que figura en el documento A/CONF.219/3 y autorizó a la Presidencia del Comité a que presentara el proyecto de Programa en el pleno.
À sa 2e séance, le 11 mai 2011, le Comité plénier a approuvé le projet de programme d'action figurant dans le document A/CONF.219/3 et a autorisé le Président du Comité à le présenter en plénière.

Comment utiliser "aprobó el proyecto de programa" dans une phrase

Tras un amplio debate, el Consejo de Ministros aprobó el proyecto de programa de gobierno para el año 2017 para su aprobación en el Consejo Nacional Saharaui.