Exemples d'utilisation de Propose des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Finest propose des programmes de radio en estonien.
Toutefois, le T. A.Marryshow Community College propose des programmes de formation professionnelle.
L'ONU propose des programmes d'assurance maladie et d'assurance dentaire à son personnel.
Las Naciones Unidas ofrecen diversos planes de seguro médico y seguro dental a su personal.La Caisse de sécurité sociale propose des programmes de sécurité sociale aux employés.
LSI propose des programmes A-level d'un an, 18 mois et 2 ans, selon les connaissances et les qualifications de l'étudiant.
LSI ofrece programas de nivel A Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures proposéescommission proposeamendements proposésle secrétaire général proposemodifications proposéesprogramme proposépropose des chambres
propose un hébergement
les modifications proposéesrèglement proposé
Plus
À l'heure actuelle, l'université de Malteest le seul établissement qui propose des programmes de niveaux CITE 5 et 6.
Actualmente, la Universidad de Maltaes la única institución que oferta programas de nivel CINE 5 y 6.L'Université de Tromsø propose des programmes en finnois et en sami jusqu'au niveau du doctorat.
L'Université nationale ouverte Indira Gandhi(IGNOU),par l'intermédiaire de sa Faculté de pédagogie, propose des programmes de formation des maîtres à distance.
La Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi(IGNOU),a través de su Facultad de Educación, ofrece programas de formación de maestros a distancia.La catégorie Réhabilitation propose des programmes adaptés à la réhabilitation Orthopédique ou Neurologique.
La categoría Rehabilitación contiene programas tanto para Ortopedia como para rehabilitación Neurológica.Monsieur le Président, en tant que rapporteur, moi aussi, d'un des rapports sur le paquet Télécom, je pense important quel'Europe prenne des dispositions et nous propose des programmes pour.
Señor Presidente, también como ponente de uno de los informes sobre el paquete Telecom, pienso que es importante queEuropa adopte disposiciones y nos proponga programas para.Le Gouvernement propose des programmes pour l'emploi et la formation aux femmes et aux hommes handicapés.
El Gobierno dispone de programas Pourvoit à leurs besoins de base,comme la nourriture et les couvertures, et propose des programmes pour les aider à supporter la tragédie.
Proporcionándoles con los artículos básicos que necesitan,como alimentos y mantas, y ofreciendo programas para ayudarles a hacer frente a la tragedia.Le Ministère propose des programmes de formation d'enseignants du primaire et du secondaire et une formation aux techniques de base.
Se ofrecen programas de capacitación de profesores de enseñanza primaria y secundaria y formación básica.En ligne avec les objectifs indiqués du protocole,le projet Grimaldi Éduque propose des programmes formatifs et culturels dédiés aux instituts secondaires de second degré.
En línea con los objetivos indicados del protocolo,el proyecto Grimaldi educa propone programas formativos y culturales dedicados a los institutos secundarios de segundo grado.L'Université propose des programmes de formation spécialisée destinés aux décideurs, qui ont pour thème.
La Universidad ofrece programas de capacitación Elle accueille des conférences et des séminaires locaux,nationaux et internationaux et propose des programmes de formation sur des méthodes de non-violence.
También patrocina conferencias y seminarios locales,nacionales e internacionales, además de ofrecer programas La catégorie Antalgique propose des programmes adaptés pour le traitement des douleurs nociceptives ou neuropathiques.
La categoría Antidolor contiene programas para el tratamiento del dolor, tanto nocioceptivo como neurogénico.Les programmes de sensibilisation: le Centre, en coopération avec des organisations internationales,des administrations publiques et des associations communautaires, propose des programmes de sensibilisation sur la consommation d'eau, le tabagisme, l'usage de stupéfiants, le sida et d'autres questions;
CA Technologies propose des programmes pour vous aider à saisir de nouvelles opportunités et à développer votre activité dans l'économie des applications.
CA ofrece programas y oportunidades que lo ayudarán a aprovechar nuevas oportunidades y hacer crecer su negocio en la economía de las aplicaciones.Dunder Casino est un site Web dejeu de haute qualité qui propose des programmes de fidélité amusants et lucratifs, une grande variété de jeux et une communauté amusante.
Dunder Casino es un sitio web dejuegos de alta calidad que ofrece programas de lealtad divertidos y lucrativos, una amplia variedad de juegos y una comunidad divertida.De plus, il propose des programmes sur l'histoire des quartiers, l'aide publique à la culture et à la tradition ainsi que des projets pédagogiques et des activités de recherche avec et pour les enfants et les adolescents ou les scolaires.
Además se ofrecen programas sobre la historia de esta parte de la ciudad, y para conservar la cultura y las tradiciones, así como proyectos pedagógicos y actividades de investigación con y para niños y jóvenes o grupos escolares.Le Community College de Montserrat, à Salem, propose des programmes pour les étudiants âgés de 16 à 18 ans, ainsi qu'un enseignement infirmier et des stages de formation technique.
La Escuela Superior de Montserrat en Salem ofrece programas para estudiantes de 16 a 18 años, así como enseñanza de enfermería y algunos cursos técnicos.Sur demande, l'hôtel propose des programmes spéciaux pour ses clients, comme la réservation golf, tennis, vélo, la randonnée loisirs, équitation, voile, plongée, surf et un service de location de voiture.
Bajo petición, el hotel ofrece programas especiales para sus huéspedes, como el golf de reserva, tenis, ciclismo, senderismo ocio, equitación, vela, buceo, surf y servicio de alquiler de coches.Parallèlement, le Gouvernement propose des programmes subventionnés de réadaptation à court terme et de réinsertion à long terme, avec l'aide d'ONG.
Al mismo tiempo, el Gobierno ofrece programas de rehabilitación y reintegración a largo y corto plazo, financiados con cargo al presupuesto del Estado, así como en cooperación con las ONG.Parallèlement, le Gouvernement propose des programmes subventionnés de réadaptation à court terme et de réinsertion à long terme, ainsi que des programmes proposés en coopération avec des ONG.
Al mismo tiempo, el Gobierno ofrece programas de rehabilitación y reintegración a corto y largo plazo financiados con cargo a los presupuestos del Estado, y en cooperación con las ONG.Le Conseil de la formation professionnelle propose des programmes d'enseignement et de formation professionnels aux personnes répondant à certaines conditions, quelles que soient leur race ou leur origine ethnique.
El Consejo de Formación Profesional ofrece programas de capacitación y formación profesional a las personas que reúnen los debidos requisitos, independientemente de la raza u origen étnico.Matauranga, un service de diffusion d'informations etde formation propose des programmes de sensibilisation et d'enseignement dans le domaine du bienêtre, du développement personnel et de la réinsertion professionnelle.
El servicio de enseñanza y capacitación, Matauranga, proporciona programas educativos y de sensibilización sobre el bienestar y Le système universitaire Espagnol propose des programmes d'étude supérieures dans tous les domaines-législation, sciences, lettres et médecine-et les écoles techniques supérieures proposent des programmes en ingénierie et architecture.
El sistema universitario español ofrece programas de grado y Le Secrétariat d'État à l'éducation propose des programmes d'éducation alternative afin de répondre aux demandes des enfants, des jeunes et des adultes qui, pour des raisons diverses, n'ont pu poursuivre leurs études selon les modalités générales.
La Secretaría de Educación ofrece programas de educación alternativa para cubrir las demandas de aquellas niñas, niños, jóvenes y adultos que por diversas razones no pudieron continuar sus estudios en las modalidades ordinarias.Et pourtant, cette«Eurégio trentinetyrolienne» progresse;eUe propose des programmes et elle utiUse des fonds communautaires dans un but très différent de celui proposé par les euroregions telles que nous les concevons et qui tendent à réduire sinon à éliminer les frontières intérieures.
Sin embargo,esta«Euregio trentino-tirolesa» sigue adelante, propone programas y utiliza fondos comunitarios, con un objetivo muy distinto del que se 
