Que Veut Dire OFFRIR UN POSTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Offrir un poste en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Es-tu en train de m'offrir un poste?
¿Me estás ofreciendo un trabajo?
En 1858, il s'est vu offrir un poste à l'Ecole polytechnique de Karlsruhe, mais tourné vers le bas.
En 1858 le ofrecieron un puesto en la escuela politécnica de Karlsruhe, pero que no.
En parlant de ça…maman s'est vue offrir un poste à Philadelphie.
Hablando de eso a mamá le ofrecieron empleo en Filadelfia.
Hölder s'est vu offrir un poste à Tübingen en 1889, mais malheureusement, il a subi un effondrement mental.
Hölder se le ofreció un puesto en Tubinga en 1889 pero, por desgracia, sufrió un colapso mental.
A vrai dire, Je suis si impressionné par ton talent J'aimerais t'offrir un poste.
De hecho, me impresiona tanto tu talento que te ofrezco un cargo.
Tu m'as demandé de lui offrir un poste dans le plus grand état de l'union.
Hiciste que le ofreciera un trabajo en el mayor Estado de la unión.
Ses études à Jenaavaient tellement de succès qu'il fut bientôt offrir un poste à l'université.
Sus estudios en Jena,tuvieron tanto éxito que pronto fue ofrecido un puesto en la universidad.
À la fin de sa visite en 1925, il s'est vu offrir un poste permanent à Princeton à titre de professeur qu'il a heureusement accepté.
Al final de su visita en 1925 le ofrecieron un puesto permanente en Princeton como profesor asociado que él aceptó felizmente.
Je suis né à BuenosAires et nous sommes venu en Patagonie parce que mon père c'est vu offrir un poste dans un centre atomique.
Nací en Buenos Aires,y nos vinimos a la Patagonia porque a mi padre le ofrecieron trabajo en un centro atómico.
Né en 1912 s'est vu offrir un poste à Göttingen et,une fois sur le personnel enseignant, il a commencé un projet de recherche avec von Kármán.
Nacido en 1912 se le ofreció un puesto en Göttingen y,una vez en el personal docente, comenzó un proyecto de investigación con von Karman.
L'employeur n'a pas le droit de lui offrir un poste similaire ou équivalent.
Si ello no fuera posible, el empleador le proporciona un puesto equivalente o semejante.
Il s'est vu offrir un poste à la Southern University à Baton Rouge où il a occupé en 1942-43, suivie par une année comme chargé de cours à Clark College d'Atlanta.
Le ofrecieron un puesto en la Universidad del Sur en Baton Rouge, que tenía en 1942-43, seguido por un año como instructor en el Clark College en Atlanta.
Après ces deux années de voyages,Kloosterman s'est vu offrir un poste à l'Université de Münster.
Después de dos años de este viaje,Kloosterman fue ofrecido un puesto en la Universidad de Münster.
Elle s'est vu offrir un poste à l'Université de l'Illinois et elle savait qu'il y aurait elle toutes les facilités dont elle avait besoin de se concentrer sur son algèbre de recherche.
Se le ofreció un puesto en la Universidad de Illinois y ella sabía que no tendría todas las facilidades que necesitan para concentrarse en su investigación álgebra.
Il a parlé à propos de postes de Schrödinger pour un de ses assistants et a été surpris de découvrir que Schrödinger lui-même était intéressé à quitter l'Allemagne. Schrödinger demandé un collègue, Arthur Mars,à se voir offrir un poste de son assistante.
Habló sobre los puestos de Schrödinger para una de sus asistentes y se sorprendió al descubrir que Schrödinger se estaba interesado en salir de Alemania. Schrödinger preguntó a un colega,Arturo de marzo, para ser ofrecido un puesto como su asistente.
L'école dans laquelle il avait obtenu son Master venait juste de lui offrir un poste d'enseignant, ce qui signifiait, non seulement un salaire, mais aussi des avantages pour la première fois depuis longtemps.
La universidad donde obtuvo su posgrado le acababa de ofrecer un puesto de profesor, lo que significaba no solo un salario, sino beneficios por primera vez en mucho tiempo.
Les concours nationaux sont la meilleure méthode, mais il est décourageant que le recrutement de nombreux candidats inscrits sur la liste depuis plusieurs années connaisse tant de retards, certains attendant depuis 1993, comme le candidat croate et uncandidat japonais, qui ne se sont vus offrir un poste qu'en 1998.
Los concursos nacionales son el mejor método, pero es desalentador que la contratación de numerosos candidatos que han permanecido en la lista varios años sufra tantos retrasos; algunos esperan desde 1993, como el candidato croata yun candidato japonés a quienes no se ofreció un puesto hasta 1998.
Loyaliste Ming, il s'est vu offrir un poste à la cour-croupion de l'empereur Hongguang des Ming du Sud, mais il l'as refusé et, durant toute sa carrière, il n'as occupé que des postes politiques mineurs.
Siendo leal a la dinastía Ming, le fue ofrecido un puesto en la corte del Emperador Hongguang, pero rechazó el puesto, y nunca tuvo más que cargos gubernamentales menores.
Il faudrait offrir un poste dans un délai d'un an aux lauréats des concours dont le nom a été inscrit sur le fichier des candidats et les nommer à des postes P-2 vacants au lieu de confier ceux-ci à du personnel engagé pour des périodes de courte durée.
Debería ofrecerse un puesto, en el plazo de un año, a quienes hayan obtenido las máximas calificaciones en dichos concursos y cuyo nombre figure en la lista de candidatos, y debería designarse a dichas personas para ocupar vacantes de la categoría P-2, en lugar de ocupar dichos puestos con funcionarios contratados por períodos de corta duración.
Elle s'est vu offrir un poste de professeur de mathématiques au Smith College en 1887, elle a refusé, comme l'année Merrill mariés Frederick James Hamilton Merrill, un diplômé 1885 de Columbia's School of Mines qui a obtenu son doctorat de Columbia en 1890. Frederick Merrill a servi de l'État de New York géologue de 1899 à 1904.
Le ofrecieron un puesto como profesor de matemáticas en el Smith College en 1887, que ella se negó, ya que ese año se casó con Federico Merrill Merrill James Hamilton, un graduado 1885 de la Escuela de Minas de Columbia, quien recibió su Ph.D. de Columbia en 1890. Federico Merrill fue el geólogo del Estado de Nueva York desde 1899 hasta 1904.
On m'a offert un poste de direction dans un autre labo.
Me han ofrecido un puesto de dirección en otro laboratorio.
Je t'ai offert un formidable poste.
Te he ofrecido un puesto increíble.
L'université de Stockholm m'offre un poste.
Me ofrecieron un puesto en la universidad de Estocolmo.
Ils m'ont offert un poste à l'Institut National de la Santé.
Me han ofrecido un puesto en el I.N.S.
Mr. Grayson m'a offert un poste dans son entreprise.
El Sr. Grayson me ha ofrecido un puesto en su empresa.
On m'a offert un poste à Harvard.
Me han ofrecido un puesto en Harvard.
J'ai une grande nouvelle,le conseil scolaire m'a offert un poste.
Traigo noticias frescas,la junta directiva me ha ofrecido un puesto.
Peugeot Partner offre un poste de conduite parfaitement adapté à un usage professionnel.
El Peugeot Partner ofrece un puesto de conducción perfectamente adaptado a un uso profesional.
Il m'a offert un poste… cinq livres par semaine… une situation d'avenir.
Me ha ofrecido un empleo. 5 libras por semana… con posibilidades de aumento.
On lui a offert un poste permanent à Landstuhl, donc.
Le han ofrecido una plaza permanente en Landstuhl, así que.
Résultats: 30, Temps: 0.0437

Comment utiliser "offrir un poste" dans une phrase en Français

Un étudiant se fait offrir un poste au ministère des Finances.
Le gagnant se verra offrir un poste de consultant aux Finances.
On venait de lui offrir un poste de serveur en Angleterre.
- Je veux lui offrir un poste de conseiller à l'Élysée.
C’est alors qu’Ellie se voit offrir un poste à New York.
Minerva se verra offrir un poste au Ministère de la Magie.
Le gars se fait offrir un poste de ministre au Mordor.
Pire, les meilleurs candidats peuvent entre-temps se voir offrir un poste ailleurs.
La première scène voit Nick se faire offrir un poste au collège.
Elle se voit donc offrir un poste au sein de la bijouterie.

Comment utiliser "ofrecieron un puesto, le ofreció un puesto" dans une phrase en Espagnol

Le ofrecieron un puesto de subdirector en una sucursal del Banco.
Tanto fue así que le ofreció un puesto en su banda.
Según trascendió, al Toro le ofrecieron un puesto entre los titulares.
Éste le ofreció un puesto discreto en la administración y solucionó temporalmente su problema.
1751me ofrecieron un puesto de profesor de lógica en la Universidad de Glasgow.
Por eso es que le ofreció un puesto como embajador en Francia.
Lo hice tan bien que me ofrecieron un puesto en el grupo.
Le ofrecieron un puesto bien jugoso, y decidió aceptarlo.
La Escuela de Ingenieros de Madrid le ofreció un puesto de profesor en 1947.
Un año más tarde en 1750, le ofreció un puesto en la Universidad de Bologna[4].

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol