Exemples d'utilisation de Omc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cnuced et omc.
OMC. Rapport sur le Commerce Mondial 2012.
WTO. Informe Sobre el Comercio Mundial 2012.Partenaires CNUCED, OMC, CCI.
Unctad, omc, cci.Le dossier OMC pour le sommet de la Chine.
El expediente del WTO para el briefing de la cumbre de China.Pnud, unicef, unesco, cnuced, omc.
Pnud, unicef, unesco, unctad, omc.
On traduit aussi
OMC Comprendre l'omc- qu'est-ce que l'OMC?
La omc Entender la OMC-¿Qué es la Organización Mundial del Comercio?Organisation mondiale pour le commerce OMC.
Organización Mundial del Comercio WTO.Partenaires extérieurs: cesao, fnupi, onudi, omc, arcel, camre, ccg, pergsa, ropme, uicn.
Asociados externos: cespao, unfip, onudi, omc, arcel, cmaema, ccg, persga, ropme, uicn.Budget ordinaire: 21 722,0 part OMC.
Presupuesto ordinario: 21.722,0 parte correspondiente a la OMC.Léger(OMC)(Mandat expirant en 1999) Mandat renouvelé pour deux ans à l'expiration d'un premier mandat.
Leger(OMT)(El mandato concluye en 1999) Elegido por un segundo período de dos años.Le Comité du commerce et de l'environnement OMC, op. cit., par. 208.
El Comité de Comercio y Medio AmbienteOMC, op. cit., párr. 208.Il a déjàactivement combattu les accords OMC, car il pense que ceux-ci ne posent pas d'exigences suffisantes au sujet des droits de l'homme.
Él ha combatido activamente este acuerdo con la OMC, puesto que, en su opinión, en él no se hacen exigencias razonables en materia de derechos humanos.Activités dans le cadre de l'organisation mondiale du commerce omc.
Actividades en el marco de la organización mundial del comercio omc.Pas une seule des clauses contenues dans le document OMC approuvé par ce Parlement n'a été jusqu'à présent appliquée.
No se ha aplicado nisiquiera una de las cláusulas contenidas en el documento OCM, aprobado por este Parlamento.Le Programme de Doha n'exclut cependantpas des accords bilatéraux OMC.
No obstante, un acuerdo de Doha noexcluye acuerdos bilaterales OMC-plus.La neuvième Conférence ministérielle del'Organisation Mondiale du Commerce(OMC) se tiendra à Bali, en Indonésie, du 3 au 6 décembre 2013.
La novena Conferencia Ministerial(MC9) a cargo de la Organizaciónmundial del comercio(WTO), tendrá lugar en Bali, Indonesia del 3 al 6 de diciembre de 2013.Fao fao, aiea, cnuced, pnud, unesco, unicef, onudi, hcr, pam, fida, cea, ompi,banque mondiale et omc.
Fao, oiea, unctad, pnud, unesco, unicef, onudi, acnur, pma, fida, cepa, ompi,banco mundial y omc.Commerce électronique et OMC L'Internet peut ne pas être utile pour toutes les entreprises, ni doivent tout développer une stratégie de l'information d'Internet.
Comercio electrónico y WTO El Internet puede no ser útil para todos los negocios, ni todo tiene que desarrollar una estrategia de la información del Internet.Mme Lee Tuthill, Conseiller,Division du commerce des services, OMC, Genève.
Sra. Lee Tuthill, Asesora,División del Comercio de Servicios, OMS, Ginebra.La Commission a publié récemment unecommunication relative aux aspects OMC des accords préférentiels conclus entre l'Union européenne et des pays tiers.
En fecha reciente publicó Intervention du S.E. Mgr Silvano M. Tomasi au cours de la session plénière de la VI Conférence ministérielle del'Organisation mondiale du Commerce(OMC) 18 décembre 2005.
Intervención de S.E. Mons. Silvano M. Tomasi en la sesión plenaria de la VI Conferencia ministerial de la OrganizaciónMundial del Comercio(WTO) 18 de diciembre de 2005.Cela permet de trouver les mêmes documentsqu'avec la requête allinurl: omc recherche. link: Limite la recherche à toutes les pages qui comportent des liens vers le site Web faisant l'objet de votre requête.
Se obtendrán los mismosdocumentos que con la búsqueda allinurl: omc búsqueda. link: Limita la búsqueda a todas las páginas que tienen enlaces con el sitio Web indicado.Taper intitle: omc intitle: recherche dans la case de recherche revient à taper allintitle: omc recherche. inurl: Limite la recherche aux documents dont l'URL contient le mot recherché. Cet opérateur fonctionne avec les mots et non avec des éléments de l'URL tels que la ponctuation.
Escribir intitle: omc intitle: búsqueda en la ventana de búsqueda tiene igual efecto que escribir allintitle: omc búsqueda. inurl: Limita la búsqueda a los documentos cuyo URL contiene la palabra buscada. Este operador funciona con las palabras y no con elementos del URL como los signos de puntuación.Toutefois, en cas d'échec du Cycle de Doha,la crédibilité de l'Organisation mondiale du commerce(OMC) sera gravement entamée, surtout dans les pays en développement.
En cambio, si la Ronda de Doha fracasa, lacredibilidad de la Organización Mundial del Comercio(OIC) se verá seriamente dañada, particularmente en el mundo en desarrollo.Auteurs: Sheri Rosenow, OMC, et Brian O'Shea Copublié par la Cambridge University Press en 2010> Télécharger la table des matières et l'introduction> Commander un exemplaire imprimé.
Autores: Sheri Rosenow, de la Organización Mundial del Comercio, y Brian O'Shea Copublicado con Cambridge University Press en 2010.> Descargue el índice y Les législateurs canadiens vont contester cette interdiction devantl'Organisation mondiale du commerce(OMC), soutenant qu'elle"équivaut à une restriction illicite du commerce.
Legisladores canadienses están programados para impugnar la prohibición de la foca en laOrganización Mundial de Comercio(WTO, por su nombre en inglés), y proponer que“equivale a una restricción ilegal al comercio”.Taper intext: omc intext: recherche dans la case de recherche revient à taper allintext: omc recherche. intitle: Limite la recherche aux documents dont le titre HTML contient le mot recherché.
Escribir intext: omc intext: búsqueda en la ventana de búsqueda tiene igual efecto que escribir allintext: omc búsqueda. intitle: Limita la búsqueda a los documentos en que la palabra buscada figura en el título HTML.À cette fin, le Comité a revendiqué,puis appuyé l'agenda OMC de Doha, tout en étant aujourd'hui très préoccupé des difficultés de progression de ses négociations.
Cependant, en juin 2005, Boeing et le gouvernement américain rouvrirent leconflit commercial auprès de l'OMC, clamant qu'Airbus avait reçu des subventions illégales de gouvernements européens.
No obstante, Alors même que les négociations multilatérales s'enlisent, les négociations hors OMC pour la création de zones de libre-échange(ZLE) et autres accords commerciaux préférentiels prolifèrent.
Al tiempo que 
