Exemples d'utilisation de On a assez de problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a assez de problèmes.
Désolé, chérie, mais… On a assez de problèmes sans inviter deux.
Disculpa querida, pero… tenemos suficientes problemas sin invitar a dos.On a assez de problèmes!
Désolée, ma chère, mais… On a assez de problèmes sans inviter deux.
Lo siento, queridas, pero tenemos suficientes problemas sin invitar a dos.On a assez de problèmes.
Tenemos suficientes problemas.C'est pas pour te fâcher, mais on a assez de problèmes… sans que tu ressasses les tiens.
No te enojes, pero creo que ya tenemos bastante problemas… sin que tú repases los tuyos.On a assez de problèmes.
Ya tenemos bastantes problemas.Ramo, on a assez de problèmes comme ça.
Ramo, tenemos suficientes problemas como éste.On a assez de problèmes.
Ya tenemos suficientes problemas.Scotty, on a assez de problèmes sans ça.
Scotty, creo que tenemos suficiente en nuestras manos sin esto.On a assez de problèmes.
Tenemos mucho de lo que preocuparnos.On a assez de problèmes comme ça.
Ya tenemos muchos problemas.On a assez de problèmes comme ça.
Ya hay suficientes problemas.On a assez de problèmes sans vous.
Ya tenemos problemas sin gringos.On a assez de problèmes comme ça.
Tenemos suficientes problemas aquí.On a assez de problèmes comme ça ici.
Tenemos suficientes problemas propios.On a assez de problèmes avec le boycott?
¿No tenemos suficientes problemas con el boicot?On a assez de problèmes. Pas besoin d'en ajouter.
Ya tenemos bastantes problemas, no necesitamos otros.On a assez de problèmes sans que tu t'y mettes?
¿No tenemos bastantes problemas para que tú empieces más?On a assez de problèmes avec son relevé de votes.
Ya tenemos suficientes problemas con sus votaciones.On a assez de problèmes, vous allez pas vous entretuer.
Ya tenemos suficientes problemas sin que traten de matarse el uno al otro.On a assez de problèmes comme ça sans ajouter les alligators à la liste.
Ya tenemos suficientes problemas como para agregar cocodrilos a la lista.On a assez de problèmes comme ça avec Paige sans avoir à se préoccuper de sa vie passée?
On avait assez de problème avec les Talibans.
Teníamos suficientes problemas con los talibanes.On a eu assez de problèmes.
Ya tuvimos demasiados problemas.On a eu assez de problèmes de population ces jours-ci?
Ya tenemos suficientes problemas de población,¿no crees?Je crois qu'on a eu assez de problèmes d'exposition sans tenter le diable.
Sabes, creo que tenemos bastantes problemas de revelación para tentar al destino.On a assez de putain de problèmes.
Ya tenemos bastantes problemas.On a déjà assez de problèmes.
Ya tenemos suficientes problemas.On a déjà assez de problèmes.
