Que Veut Dire ON A ASSEZ DE PREUVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenemos suficiente evidencia

Exemples d'utilisation de On a assez de preuves en Français et leurs traductions en Espagnol

On a assez de preuves.
Tenemos suficiente evidencia.

Avec les aveux de Dujon, on a assez de preuves.
Con la confesión de Dujon, es toda la prueba que necesitamos.

On a assez de preuves contre lui.
Tenemos suficiente en su contra.

Le fait est que je crois qu'on a assez de preuves pour créer un doute raisonnable chez les jurés, assez pour les accrocher, ou peut-être même vous innocenter entièrement.
La cuestión es que creo que tenemos bastantes pruebas para crear una duda razonable en la cabeza del jurado, suficiente para que duden o quizás para que no duden de ti más.

On a assez de preuves contre Brandner.
Tenemos bastantes contra el panadero, Brandner.

On a assez de preuves pour terminer l'opération.
Tenemos suficiente evidencia para desmantelar la operación.

On a assez de preuves pour clore l'enquête.
Tenemos toda la evidencia que necesitamos. Cerraremos esto pronto.

On a assez de preuves pour gagner cinq fois de suite.
Tenemos suficiente evidencia para ganar cinco veces más.

On a assez de preuves pour convaincre le Congrès.
Tenemos muchas pruebas… para convencer a cualquier comisión del congreso.

On a assez de preuves pour le condamner pour meurtre.
Tenemos suficientes pruebas para acusarlo de Homicidio en Primer Grado.

On a assez de preuves pour l'envoyer en prison à vie.
Encontramos bastante evidencia para encerrarlo por el resto de su vida.

On a assez de preuves ici pour détruire chaque personne présente dans cette pièce.
Tenemos suficiente evidencia grabada para destruir a cada persona de ese cuarto.

On a assez de preuves pour prouver que c'est lui qui a tirer, mais, nous devons prouver qu'il a agi seul.
Tenemos suficiente evidencia Para probar que él tiró del gatillo, Pero todavía tenemos que probar Actuó solo.

On a assez de preuves vous reliant au feu qui a tué Sabina Fernandez, avec une condamnation garantie pour meurtre.
Tenemos suficientes evidencias que te relacionan con el incendio que mató a Sabina Fernández, y una condena segura por homicidio.

On a assez de preuves pour que les gens nous écoutent, et remettent en question l'histoire qu'on leur a racontée.
Tenemos suficiente evidencia para obtener la atención de la gente, para hacer que se cuestionen sobre la historia que les han contando.

On les arrêtera quand on aura assez de preuves sur eux.
Los arrestaremos cuando tengamos suficientes pruebas contra ellos.

On avait assez de preuves.
Teníamos suficientes pruebas.

Pas un mot de ceci à qui que ce soit jusqu'à ce qu'on ait assez de preuves pour porter plainte.
Ni una palabra de esto a nadie. hasta que tengamos suficientes pruebas para presentar cargos.

Faites parler votre père de la méthode illégale utilisée pour se procurer ce rapport et on aura assez de preuves pour le boucler pendant 25 ans.
Consigue que tu padre hable acerca de como obtuvo el informe geológico ilegalmente y tendremos suficiente evidencia para ponerlo lejos por 25 años.

Nous sommes toujours sans suspect, mais quand on en aura un, on aura assez de preuves pour l'inculper de meurtre.
Aunque no tenemos un sospechoso, la buena noticia es que, apenas lo encontremos, tendremos pruebas suficientes para inculparlo de homicidio.

Quand on aura assez de preuves.
Cuando tengamos suficiente.

Avec ça, on aura assez de preuves.
Con eso, tendrás la prueba.

Votre travail sera fini quand on aura assez de preuves pour l'emprisonner.
Tu trabajo no terminará hasta que nos entregues suficiente evidencia para ponerlo tras las rejas otra vez.

On le localise et on le met sous surveillance 24 h/24, jusqu'à ce qu'on ait assez de preuves pour le boucler.
Localizarlo, y vigilarlo las 24 horas hasta tener material para arrestarlo.

Avec le témoignage d'Holliwell et le registre, on aura assez de preuves pour arrêter Racine.
Y con el testimonio de Holliwell y el libro ahora tenemos pruebas para arrestar a Racine.

Selon moi, on a pas assez de preuves.
Creo que no tenemos pruebas suficientes.

On a pas assez de preuves pour obtenir le sang.
No tenemos suficientes pruebas para conseguir una orden.

Dries est mort, et Maui ne parle pas, on a pas assez de preuves.
No ha pagado tu fianza. Dries está muerto. Maui no quiere hablar, no hay pruebas suficientes para procesarte.

On a plus qu'assez de preuves sur toi.
Tenemos pruebas más que suficientes contra ti.

On a peut-être assez de preuves pour l'inculper pour l'affaire de 91.
Podríamos tener suficiente evidencia para formular nuevos cargos en el caso del 1991.

Comment utiliser "on a assez de preuves" dans une phrase en Français

Pour moi on a assez de preuves de leur amour actuel.

On a assez de preuves pour le coincer, alors on est allé sur place.

Dans ce cas, on fouille chez eux, sauf si on a assez de preuves pour savoir s'ils sont coupables.

Malgré ces programmes, on a assez de preuves pour conclure que le «système» ne répond pas aux besoins des personnes invalides.

En effet, on a assez de preuves que le parti majoritaire à l’assemblée ne s’opposera pas à un tel texte consensuel tout en étant radical quant à l’essentiel.

Comment utiliser "tenemos suficiente evidencia" dans une phrase en Espagnol

Si consideramos solo a los hijos bastardos que se mencionan en los libros, no tenemos suficiente evidencia para llegar a esta conclusión.

Todavía no tenemos suficiente evidencia para evaluar eso, pero no hay evidencia de que sea mucho más contagiosa", destacó Cowling.

Todavía no tenemos suficiente evidencia para formar cualquier tipo de prueba irrefutable, pero los resultados hasta el momento son prometedores.

Sin embargo, ahora ya tenemos suficiente evidencia científica para recomendar un límite de alcohol al día de cero.

"Ahora tenemos suficiente evidencia de que deberíamos comenzar a buscar microplásticos dentro de las vías respiratorias humanas", dijo Vollertsen.

Y concluyó el magistrado antes de liberarlo: "Realmente es posible que haya habido esta relación no consentida, es posible, pero no tenemos suficiente evidencia para considerarla probable".

Hoy por hoy no tenemos suficiente evidencia científica para decir si la heparina reduce la probabilidad de abortos si ha tenido abortos tempranos (menos de 12 semanas de embarazo).

"Creo que tenemos suficiente evidencia histórica, jurídica y social para fundamentar que de ninguna manera se discrimina a los hombres por el sólo hecho de serlo.

Cada desaparición de la que tenemos suficiente evidencia ha venido precedida de la misma serie de eventos.

Tenemos suficiente evidencia para probar la responsabilidad del gobierno de los Jóvenes Turcos en la masacre armenia: Deportaciones, violaciones, torturas y asesinatos.