Exemples d'utilisation de On a des trucs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a des trucs.
Impossible, on a des trucs à faire.
No podemos. Tenemos cosas que hacer.On a des trucs à régler.
Tenemos algo.Toi et moi on a des trucs à boucler.
On a des trucs supers.
Tenemos cosas geniales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit trucjuste un trucun autre trucle seul tructrucs dingues
un truc drôle
trucs personnels
truc idiot
un truc gentil
un truc dingue
Plus
Utilisation avec des verbes
un truc à dire
voir un trucun truc à manger
trouver un trucun truc appelé
un truc qui cloche
un truc marrant
dis-moi un truc
dit un trucdire des trucs
Plus
Chris et moi, on a des trucs à faire.
Chris y yo tenemos algo que hacer.On a des trucs à faire.
Tenemos cosas que hacer.Elle et moi, on a des trucs à se dire.
Yo y Tina tenemos cosas que discutir.On a des trucs en commun.
Tenemos cosas en común.Sarah et moi on a des trucs à boucler.
Sarah y yo tenemos asuntos pendientes.On a des trucs à cacher?
¿Tenemos algo que ocultar?Ah-ping et moi, on a des trucs à régler.
On a des trucs à faire.
Sí, tenemos cosas que hacer.Je peux pas le virer, on a des trucs à régler.
No puedo echarlo, tenemos cosas que hacer.On a des trucs à faire.
Rick, tenemos cosas que hacer.Oui, avec Jared, on a des trucs d'acteur à faire.
Yo y Jared. Haremos algunas cosas de actores.On a des trucs superbes pour hommes.
Tenemos cosas increíbles para hombre.Soraya: Ils pensent qu'on a des trucs dans la tête.
Soraya: Piensan que tenemos algo en la cabeza.On a des trucs à faire demain matin.
Tenemos cosas que hacer por la mañana.Parce que bon, vous savez,tout est génial ici, et on a des trucs cools.
Bueno, ya sabe,porque aquí todo es genial y tenemos cosas chulas.Non, on a des trucs à faire.
No. Tenemos cosas que hacer.On a des trucs à faire de toute façon.
Tenemos algo que hacer de todos modos.Madame et moi on a des trucs plus importants à faire.
Mi mujer y yo tenemos algo más importante que hacer.On a des trucs a regler avec lui.
Tenemos cosas que arreglar con él.Ecoute, on a des trucs bien plus importants,?
Mira, tenemos cosas más importantes, si?On a des trucs en cours dans le quartier, Ralphie.
Tenemos algunas cosas funcionando en el vecindario, Ralphie.En plus, on a des trucs plus urgents à régler.
Además, tenemos asuntos más urgentes que atender.On a des trucs à réviser. Je préfère passer une soirée tranquille.
Tengo cosas que leer y preferiría pasar la noche tranquila.On a des trucs de mecs à faire et y a pas de place pour une femme.
Tenemos cosas que hacer, y no es lugar para una mujer.On a des trucs marrants. On a au moins un Jenga.
Tenemos algunas cosas divertidas 
