Exemples d'utilisation de On a maintenant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et on a maintenant.
Y ahora tenemos.Regarde ce qu'on a maintenant.
Qui on a maintenant? Qui?
¿A quién tenemos ya mismo?J'aimerais résoudre le problème qu'on a maintenant.
Quisiera resolver el problema que tenemos ahora.On a maintenant 15 sites.
Ahora tenemos 15 sitios web.Les vraies, pas les merdes virtuelles qu'on a maintenant.
On a maintenant notre nid.
Ahora, tenemos nuestro nido.Aussi facilement que ça, on a maintenant un équilibre entre l'offre et la demande.
On a maintenant son précieux ADN.
Ahora tenemos su precioso ADN.Tricoter 1 fois lesdiagrammes A.4-A.6 en hauteur, on a maintenant 401 m.
Tejer los diagramas A.4-A.61 vez verticalmente, hay, ahora, 401 pts en la ag.On a maintenant notre nid, Ann.
Ahora, tenemos nuestro nido, Ann.Je pense que ce qu'on a maintenant, c'est mieux, c'est plus romantique.
Creo que lo que hacemos ahora es mejor, más romántico.On a maintenant de l'eau dans la cuisine.
D'accord, on a maintenant les caméras des trois coins synchronisées.
Ok, ahora tenemos las 3 videocámaras de las 3 esquinas. Sincronízalas.On a maintenant tout le temps du monde.
Ahora tenemos todo el tiempo del mundo.Regardez, on a maintenant 11,2% de nuages en plus, après juste trois ans.
On a maintenant 11 secondes de retard!
Ahora estamos con once segundos de retraso!Je veux dire, on a maintenant… 10 000 demandes pour jouer dans 2 300 lieux.
O sea, ahora recibimos… 10,000 solicitudes para tocar para alrededor de 2300 vacantes.On a maintenant des quartiers instantanés.
Ahora logramos vecindarios instantáneos.On a maintenant la guerre contre les drogues. Conneries!
Ahora tenemos la guerra contra las drogas.¡Fulas!Mais on a maintenant une raison pour aller dans le sien.
Pero ahora tenemos un motivo para entrar al de él.On a maintenant trois patients avec des lèvres ulcérées et des fièvres.
Ya tenemos tres con ampollas y fiebre.On a maintenant 20-21 étoiles et 1 dB de chaque côté.
Ahora hay 20-21 estrellas en la fila y 1 p.m.a. en cada lado.On a maintenant les crises cardiaques dans les reins aussi.
Y ahora ocurren ataques de corazón también en el riñón.Ted, on a maintenant une assiette qui pèse moins de 140 g.
Ted, ahora tenemos un plato que pesa menos de 150 gramos.On a maintenant les moyens de contrôler ces courants superflus.
Ahora poseemos los medios para controlar este exceso.On a maintenant un sujet d'inquiétude pour notre lune de miel.
On a maintenant la capacité de déterminer la cause de la mort de Meti.
Ahora tenemos la habilidad de determinar la causa de muerte de Metí.On l'a maintenant.
Pues lo tenemos ahora.On l'a maintenant remplacé par le PFBS.
En la actualidad ha sido reemplazado por 
