Que Veut Dire ON A TOUJOURS SU QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• siempre supimos que
• siempre hemos sabido que

Exemples d'utilisation de On a toujours su que en Français et leurs traductions en Espagnol

On a toujours su que tu tournerais mal.
Siempre supimos que no eras bueno.

Mais on a toujours su que tu serais débile.
Pero siempre supimos que serías bobo.

On a toujours su que ça devait arriver.
Bueno, siempre supimos que llegaría.

On a toujours su que c'était une ivrogne.
Siempre supimos que era una borracha.

On a toujours su que ce jour arriverait.
Siempre supimos que este día llegaría.

On a toujours su que ce jour arriverait.
Siempre supimos que llegaría este día.

On a toujours su que ce jour pourrait venir.
Siempre supimos que este día llegaría.

On a toujours su que ça pouvait arriver.
Siempre supimos que había una posibilidad.

On a toujours su que ce n'étais qu'un détour.
Siempre supimos que esto era sólo una desviación.

On a toujours su que ce jour pourrait venir.
Siempre hemos sabido que un día esto podria suceder.

On a toujours su que notre rencontre était dangereuse.
Siempre supimos que nuestra reunión era peligrosa.

On a toujours su que ça n'allait pas être facile, n'est-ce pas?
Bueno, siempre supimos que no iba a ser fácil,¿no?

On a toujours su que tu naviguerais un jour jusque chez nous.
Siempre supimos que algún día vendrías navegando a casa.

On a toujours su que les Israéliens essayeraient de faire ça.
Pero siempre supimos que los israelís intentarían hacer eso.

On a toujours su que le plan pour tuer le Rézident était risqué.
Siempre supimos que el plan para matar al Rezident era difícil.

On a toujours su que ça arriverait et qu'on s'y préparerait.
Siempre supimos que este día llegaría y que estaríamos preparados.

On a toujours su que Sal était instable, mais comment a-t-elle pu faire ça?
Siempre hemos sabido que Sal era inestable,¿pero cómo ha podido hacer esto?

On a toujours su que vous alliez finir ensemble, même s'il a fallu autant de temps à Nick pour faire sa demande.
Nosotros siempre supimos que acabaríais casados, incluso cuando le tomó tanto tiempo a Nick proponerse.

On a toujours su que Miramont House a été occupée par un noble de Bourgogne se faisant appeler"comte Maurice de Charolais.
Siempre supimos que Miramont House fue ocupado por un noble de Borgoña que se hacia llamar"Conde Maurice de Charoláis.

On a toujours su que Catalina travaillait au Club Chubby, on avait juste pas réalisé qu'elle était leur danseuse n°1.
Siempre supimos que Catalina solía trabajar en el Club Chubby. Pero nunca nos dimos cuenta de que ella era la bailarina estrella.

On a toujours su qu'ils reviendraient sur scène.
Siempre supimos que iban a volver.

On a toujours su qu'on était spécial.
Siempre hemos sabido que éramos especiales.

On a toujours su qu'on serait ensemble.
Siempre supimos que éramos almas gemelas.

On a toujours su qu'elle avait des amis hauts placés.
Siempre hemos sabido que tenía amigos en lugares importantes.

On a toujours su qu'ils partiraient dès qu'on serait devenus inutiles.
Nosotros siempre supimos que para ellos no seriamos de uso.

On a toujours su qu'ils reviendraient.
Siempre supimos que regresarían.

On a toujours su qu'on était destinés à faire quelque chose de plus grand.
Siempre hemos sabido que estábamos destinados a algo más grande.

On a toujours su qu'ils en arrêteraient certains.
Siempre supimos que detendrían algunos reactores.

On a toujours su qu'elle hallucinait.
Siempre hemos sabido que tenía alucinaciones.

On a toujours su qu'il y avait une forte possibilité qu'elle devienne une horrible conductrice.
Siempre supimos que había muchas posibilidades de que fuese una conductora pésima.

Comment utiliser "on a toujours su que" dans une phrase en Français

On a toujours su que les fast-food faisaient grossir.

On a toujours su que la mondialisation crée des inégalités.

«Au Québec, on a toujours su que j'étais comme ça.

Ben on a toujours su que le Plasma était "meilleur"...

On a toujours su que Mona pouvait nous tendre un piège.

Mais on a toujours su que Fabrice allait rester avec nous.

On a toujours su que Jean Seberg était une personne fragile.

On a toujours su que les tweets de Harry était incompréhensible.

On a toujours su que Victoria tenterait sa chance dans la mode.

On a toujours su que les pandas domineraient un jour le monde.

Comment utiliser "siempre supimos que, siempre hemos sabido que" dans une phrase en Espagnol

Siempre supimos que Raf Simons pertenece al segundo.

Pero siempre hemos sabido que es un tipo listo.

Siempre supimos que tarde o temprano terminaríamos trabajando juntas.

Nosotros siempre supimos que éramos navarros.

Siempre hemos sabido que estábamos aquí para contar historias.?

Siempre supimos que la relación era así.

Siempre supimos que eras una niña.

Con dos grandes bandos que siempre supimos que llegarían.

Siempre supimos que prolongar la vida era costoso.?

Siempre hemos sabido que como familia, somos familia".