Exemples d'utilisation de On a toujours su en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a toujours su pourquoi.
Siempre hemos sabido que era por eso.Le NCIS a une preuve qui démontre ce qu'on a toujours su.
On a toujours su qu'ils reviendraient.
Siempre supimos que regresarían.Frank, on a toujours su la situation.
Frank, siempre hemos sabido la situación.On a toujours su que c'était une ivrogne.
Siempre supimos que era una borracha.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirdu savoirpersonne ne saitdieu saitle savoir-faire
de savoir-faire
tout savoirde le savoirle droit de savoirau savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
en savoir plus
de savoir si
savoir comment
savoir pourquoi
savoir plus
je sais comment
de savoir comment
je sais où
tu sais comment
tu sais où
Plus
Mais on a toujours su que tu serais débile.
Pero siempre supimos que serías bobo.On a toujours su que ce jour arriverait.
Siempre supimos que este día llegaría.On a toujours su que ce jour arriverait.
Siempre supimos que llegaría este día.On a toujours su qu'on était spécial.
Siempre hemos sabido que éramos especiales.On a toujours su qu'ils reviendraient sur scène.
Siempre supimos que iban a volver.On a toujours su que ce jour pourrait venir.
Siempre supimos que este día llegaría.On a toujours su qu'elle hallucinait.
Siempre hemos sabido que tenía alucinaciones.On a toujours su que ce jour pourrait venir.
Siempre hemos sabido que un día esto podria suceder.On a toujours su qu'ils en arrêteraient certains.
Siempre supimos que detendrían algunos reactores.On a toujours su ce qu'Evil Corp a fait.
Siempre supimos lo que hacía Corporación Endiablada.On a toujours su que notre rencontre était dangereuse.
Siempre supimos que nuestra reunión era peligrosa.On a toujours su que ça n'allait pas être facile, n'est-ce pas?
Bueno, siempre supimos que no iba a ser fácil,¿no?On a toujours su que tu naviguerais un jour jusque chez nous.
Siempre supimos que algún día vendrías navegando a casa.On a toujours su que les Israéliens essayeraient de faire ça.
Pero siempre supimos que los israelís intentarían hacer eso.On a toujours su qu'elle avait des amis hauts placés.
Siempre hemos sabido que tenía amigos en lugares importantes.On a toujours su que ça arriverait et qu'on s'y préparerait.
Siempre supimos que este día llegaría y que estaríamos preparados.On a toujours su que le plan pour tuer le Rézident était risqué.
Siempre supimos que el plan para matar al Rezident era difícil.On a toujours su qu'ils partiraient dès qu'on serait devenus inutiles.
Nosotros siempre supimos que para ellos no seriamos de uso.On a toujours su qu'on était destinés à faire quelque chose de plus grand.
Siempre hemos sabido que estábamos destinados a algo más grande.On a toujours su que Sal était instable, mais comment a-t-elle pu faire ça?
Siempre hemos sabido que Sal era inestable,¿pero cómo On a toujours su la forêt ensorcelée, mais on en avait jamais souffert.
Siempre supimos que el bosque estaba encantado.- Pero nunca nos había atacado.On a toujours su qu'il y avait une forte possibilité qu'elle devienne une horrible conductrice.
Siempre supimos que había muchas posibilidades de que fuese una conductora pésima.On a toujours su qu'un mec comme ça pouvait être violent, et on ne va pas vivre toute notre vie dans la peur à cause d'un punk.
Siempre supimos que un tío como este era capaz de violencia, y no vamos a vivir nuestras vidas con miedo por un macarra.Ben, on l'a toujours su.
Bueno, siempre hemos sabido eso.Ça prendra plus longtemps avec moi,parce qu'on sait tous les deux, on l'a toujours su.
Tardará más conmigo, porque ambos 
