Que Veut Dire ON A TOUJOURS VOULU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• siempre hemos querido
• siempre quisimos
• siempre habíamos querido
• siempre quisimos tener

Exemples d'utilisation de On a toujours voulu en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme on a toujours voulu.
Como siempre quisimos.

Je crois que c'est ce qu'on a toujours voulu.
Es todo lo que siempre quisimos.

On a toujours voulu faire ça.
Siempre quisimos ir.

Tout ce qu'on a toujours voulu.
Es lo que todos siempre quisimos.

On a toujours voulu faire ça.
Siempre quisimos hacer esto.

C'est ce qu'on a toujours voulu.
Es lo que siempre hemos querido.

On a toujours voulu y aller.
Siempre hemos querido ir a Perú.

C'est ce qu'on a toujours voulu.
Es lo que siempre habíamos querido.

On a toujours voulu s'agrandir.
Siempre quisimos expandirnos.

C'est tout ce qu'on a toujours voulu.
Es todo lo que siempre quisimos.

On a toujours voulu en avoir..
Siempre hemos querido.

Pour devenir ce qu'on a toujours voulu être.
Para ser lo que siempre hemos querido ser.

On a toujours voulu aller à Big Sur.
Siempre quisimos ir a Big Sur.

On aura donc ce qu'on a toujours voulu, n'est-ce pas?
Y conseguiremos exactamente lo que siempre quisimos,¿no?

On a toujours voulu visiter ce château.
Siempre hemos querido visitar ese castillo.

C'est une joie de l'avoir parmi nous.- On a toujours voulu une fille.
Es una alegría tenerla aquí, siempre quisimos tener una hija.

Ce qu'on a toujours voulu.
Lo que siempre hemos querido.

Mais que Patty… devienne sénatrice, c'est ce qu'on a toujours voulu.
Pero que Patty llegara a senadora es lo que siempre hemos querido.

Ce qu'on a toujours voulu.
Todo lo que siempre hemos querido.

On peut faire tous les trucs de singe qu'on a toujours voulu faire.
Ahora podemos hacer todas esas monadas que siempre hemos querido hacer.

Comme on a toujours voulu le faire.
Siempre hemos querido mudarnos.

On a toujours voulu construire une famille.
Siempre hemos querido empezar una familia.

C'est ce qu'on a toujours voulu pour elle.
Eso es lo que siempre hemos querido para ella.

On a toujours voulu te remaquiller.
Siempre hemos querido hacerte un cambio de imagen.

Qu'est-ce qu'on a toujours voulu faire ensemble?
¿qué es lo que siempre quisimos hacer juntos?

On a toujours voulu Cathy dans la famille. Hein,?
Siempre quisimos a Cathy en la_BAR_ familia, no?

Non, Max, on a toujours voulu notre propre magasin,?
No, Max,¿sabes que siempre hemos querido tener nuestra propia tienda?

On a toujours voulu te le dire et puis ton père est mort.
Siempre quisimos decirte y después tu padre murió.

On a toujours voulu que le public fasse partie du spectacle.
Siempre hemos querido que el público se sienta parte del concierto.

On a toujours voulu un chien et on en a jamais eu..
Siempre quisimos un perro en este patio, y nunca pudimos tenerlo.

Comment utiliser "on a toujours voulu" dans une phrase en Français

On a toujours voulu que tout le monde parle français.

On a toujours voulu faire attention à ce qu’on raconte.

Eh bien, avec Trycia, on a toujours voulu devenir avocates.

On a toujours voulu garder un accueil physique des intermittents.

« On a toujours voulu les faire disparaître, les Innus.

On a toujours voulu essayer de monter une opération ensemble.

Rootystep : On a toujours voulu avoir notre propre sound.

Plutôt que le groupe Phenix comme on a toujours voulu être.

Puis, on a toujours voulu faire un film sur la musique.

On a toujours voulu le faire mais ce n’est jamais arrivé.

Comment utiliser "siempre quisimos, siempre hemos querido" dans une phrase en Espagnol

: Somos grandes amigos y siempre quisimos trabajar juntos.

"Somos las que siempre quisimos hablar de educación sexual integral.

Nocioni: Siempre quisimos mejorar, eso también es un dato.

Y siempre hemos querido dar lo mejor de nosotros.

Siempre quisimos asegurarnos que el reto pudiera ser retado.

siempre quisimos pegarle, pero el era el mas grande.

Tomar el camino que siempre quisimos para nunca arrepentirnos.

Nosotras también siempre quisimos decir:-Siga a ese taxi.

Haciendo ese algo que siempre hemos querido hacer.

"Estamos haciendo el videojuego que siempre quisimos jugar.