Que Veut Dire ON DIRAIT QU'IL A TROUVÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parece que encontró

Exemples d'utilisation de On dirait qu'il a trouvé en Français et leurs traductions en Espagnol

On dirait qu'il a trouvé?
Parece que ha dado con algo.

Je lui ai donné le numéro du bat portable, et on dirait qu'il a trouvé quelque chose dans notre domaine d'expertise.
Le di el número del bat-teléfono, y parece que tiene algo de nuestro repertorio.

On dirait qu'il a trouvé mieux.
Parece que él hizo uno mejor.

On dirait qu'il a trouvé quelque chose.
Parece que encontró algo.

On dirait qu'il a trouvé une sortie.
Parece que ha encontrado la salida.

On dirait qu'il a trouvé quelque chose.
Suena como que podría tener algo.

On dirait qu'il a trouvé sa proie.
Parece que Hunter encontró a su presa.

On dirait qu'il a trouvé quelqu'un pour passer le temps.
Oh, parece que encontró a alguien con quien ocupar su tiempo.

On dirait qu'il a trouvé un moyen pour compenser ses pertes.
Parece que encontró una manera de compensar sus pérdidas.

On dirait qu'il a trouvé des sédiments étranges dans ton sang.
Parece que se encontró un sedimento extraño en su sangre.

On dirait qu'il a trouvé comment allumer son cerveau.
Parece que al final ha averiguado como poner en marcha su cerebro.

On dirait qu'il a trouvé par hasard la recette pour fabriquer une machine à tuer surhumaine.
Suena a que encontró la receta para hacer una máquina asesina superhumana.

On dit qu'il a trouvé un moyen de le mettre sur le marché.
Dicen que encontró una ingeniosa manera de ponerla en el Mercado.

On dirait qu'ils ont trouvé quelque chose.
Parece que han encontrado algo.

On dirait qu'ils ont trouvé quelque chose dans cette tranchée.
Parece que encontraron algo en ese foso.

On dirait qu'ils ont trouvé un survivant sous une table dans le salon!
¡Parece que encontraron al sobreviviente bajo la mesa de la sala!

On dirait qu'ils ont trouvé des douilles de balles et tout un tas de sang sur la scène.
Parece que encontraron casquillos de bala y una gran cantidad de sangre en la escena.

À la radio, on dit qu'ils ont trouvé vos gars dans l'abattoir au bout de la rue, avec environ 5000 kilos d'héro: ï.
En la radio dicen que hallaron a tu gente… en un matadero con 5.000 kilos de heroína.

Les enquêteurs on dit qu'ils avaient trouvé des traces de carburant sur les lieux.
Pero los investigadores dijeron que habían encontrado rastros de un fluido líquido en la escena del crimen.

On dirait qu'ils ont trouvé de l'or.
Parece que hicieron un verdadero hallazgo de oro.

On dirait qu'ils ont trouvé ça sur le vaisseau à Roswell.
Parece algo como lo que encontraron en el barco en Roswell.

On dit qu'il a trouvé sa famille.
Se dice que ha encontrado a su familia.

On dirait qu'ils ont trouvé une cache d'armes.
Creo que hallaron un alijo de armas.

En plus, quand tu l'écoutes, on dirait vraiment qu'il a trouvé… La bonne personne.
Además, oír hablar a mi padre, suena como que ha encontrado a alguien que… es bueno para él.

On dirait qu'ils ont trouvé ces statues et qu'ils ont essayé de les déplacer.
Al parecer hallaron estas estatuas y trataron de trasladarlas.

On dirait qu'il vous a trouvée.
Parece que te encontró a ti.

On dirait qu'il les a trouvés.
Parece que él las encontró.

On dirait qu'il m'a trouvé.
Parece que me ha encontrado.

On dirait qu'il t'a trouvé un boulot sur un chantier.
Parece que te ha encontrado trabajo en una obra.

On dirait qu'il l'a trouvée.
Bueno, parece que lo encontró.