Que Veut Dire ON L'A LAISSÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo dejamos
• le dejamos
• dejamos
• lo dejaron
• lo hemos dejado
• dejamos que
• lo abandonamos

Exemples d'utilisation de On l'a laissé en Français et leurs traductions en Espagnol

On l'a laissé.
Le dejamos allí.

Comme on l'a laissé.
Justo como le dejamos.

On l'a laissé seul?
¿Lo dejaron solo?

C'était notre ami,- et on l'a laissé là-bas.
Era nuestro amigo, y lo dejamos ahí.

Et on l'a laissé filer.
Y le dejamos ir.

On a fait ce qu'il demandait et on l'a laissé.
Hicimos lo que nos dijo y le dejamos.

On l'a laissé entrer.
Lo dejaron entrar.

En fait, officier, c'est comme on l'a laissé hier soir.
En realidad, oficial, así es como lo dejamos anoche.

Et on l'a laissé partir?
¿Así que lo dejaron ir?

Je n'ai jamais eu personne d'autre et on l'a laissé partir.
No tenía a nadie más, y le dejamos irse.

On l'a laissé s'échapper.
Dejamos que se escapara.

On ne pouvait le réveiller, on l'a laissé aux urgences.
No podíamos despertarlo, así que lo dejamos en el hospital.

On l'a laissé à son bureau.
Lo dejamos en su oficina.

Quand on l'a laissé, il était.
Cuando lo dejamos, estaba.

On l'a laissé partir deux fois.
Lo dejamos ir dos veces.

Et en plus, on l'a laissé assister à l'autopsie.
Además, dejamos que viera la autopsia.

On l'a laissé dans un triste état.
Lo dejaron en buen estado.

On l'a laissé dans ce château.
Lo hemos dejado en el castillo.

On l'a laissé pour le moment.
Lo hemos dejado allí.

On l'a laissé dans la grotte.
Le dejamos en la cueva.

On l'a laissé avec un trauma pelvien.
Le dejamos con un trauma pélvico.

On l'a laissé appeler Lucas, Hermie.
Dejamos que llamase Hermie a Lucas.

On l'a laissé se reposer chez David.
Lo dejamos en casa de David. Necesita calmarse y relajarse.

On l'a laissé comme un aimal coincé dans un piège.
Lo abandonamos como a un animal atrapado en una trampa.

On l'a laissé dormir parce qu'il avait de la fičvre.
Lo dejamos dormir porque tenía fiebre.

On l'a laissé transformer cette salle de bains en chambre noire.
Le dejamos utilizar el baño como cuarto oscuro para sus fotos.

On l'a laissé sortir avec juste des médicaments et on a prié.
Lo dejamos salir con un frasco de medicina y una oración.

On l'a laissé derrière. Son sang est encore chaud sur le sol!
Lo dejamos atrás.¡Su sangre aún está caliente en ese piso!

On l'a laissé là, car on savait que vous arriviez ce matin.
Lo dejamos allí porque sabíamos que usted llegaba por la mañana.

On l'a donc laissé… mourir.
Así que lo dejaron para que muriera.