Que Veut Dire LO DEJAMOS en Français - Traduction En Français

• on le laisse
• on l'a laissé
• laisser
• nous l'avons laissé
• le laisser
• nous le laissons
• on laisse
• on s'est arrêté
• on arrête
• l'a laissé
• nous laissons
• on a arrêté
• on a laissé
• on s'arrête
• on la laisse
• la laissons
• on s'est quitté
• nous le quittons
• nous nous sommes quittés
• de le laisser
• nous vous laissons
• nous nous sommes arrêtés
• on laisse ça
• on le fait
• on le garde
• on l'a mis
• on en était resté
• on l'a quitté
• nous avons arrêté

Exemples d'utilisation de Lo dejamos en Espagnol et leurs traductions en Français

Y lo dejamos.
Et nous l'avons laissé.

¿Olvidamos a Bauer y lo dejamos ir?
On oublie Bauer et on le laisse partir?

¿Lo dejamos aquí?
On laisse la voiture là?

Quizás si lo dejamos entrar.
On devrait le laisser entrer.

Lo dejamos en Amalfa.
Nous l'avons laissé à Amalfa.

Demonios, lo dejamos ir.
Merde, nous l'avons laissé partir.

Lo dejamos en su oficina.
On l'a laissé à son bureau.

Bien, pero entonces,¿lo dejamos atado aquí?
Bien, mais alors, nous le laissons ici, l'attachons?

Lo dejamos ir dos veces.
On l'a laissé partir deux fois.

Esto es lo que haremos-¿Y si lo dejamos terminar?
Voici ce qu'on va faire. Tu peux le laisser finir peut-être?

Cuando lo dejamos, estaba.
Quand on l'a laissé, il était.

Lo dejamos hervir 20 minutos.
On laisse mijoter pendant 20 minutes.

Lo retomamos donde lo dejamos justo después del almuerzo.
On reprendra où on s'est arrêté juste après le déjeuner.

Lo dejamos dormir porque tenía fiebre.
On l'a laissé dormir parce qu'il avait de la fičvre.

Aquí lo dejamos, está cansado.
Allez, on arrête. Vous êtes fatigué.

Lo dejamos aquí, y estamos atados a esto. Nuestras vidas habrán terminado.
Si on le laisse ici, nos vies sont foutues.

Puedo cubrirte y lo dejamos en la exposición del hombre prehistórico.
Et nous pourrions le laisser à la première l'exposition du premier homme.

Lo dejamos atrás.¡Su sangre aún está caliente en ese piso!
On l'a laissé derrière. Son sang est encore chaud sur le sol!

Lo agarramos, lo dejamos ir, seguirlo de nuevo a su base.
On l'attrape, on le laisse partir, on le suit jusqu'à leur base.

Lo dejamos en el bosque según sus instrucciones.
Nous l'avons laissé dans les bois, suivant vos instructions.

¿Por qué no lo dejamos tal y como está y seguimos con nuestro plan?
Pourquoi ne pas le laisser et revenir à notre plan?

Si lo dejamos ahí, es hombre muerto y usted lo sabe.
Si on le laisse là, c'est un homme mort.

Si sólo lo dejamos a extinguirse,¿qué dice eso de nosotros?
Si on le laisse là, à dépérir, qu'est-ce que ça dit de nous?

O lo dejamos alli y nos limitamos a tecnicas externas.
Ou le laisser dans et nous sommes limités à des techniques externes.

Si lo dejamos vivir, intentará destruir nuestro sistema.
Si nous le laissons en vie, il continuera à détruire notre système.

Lo dejamos salir con un frasco de medicina y una oración.
On l'a laissé sortir avec juste des médicaments et on a prié.

Listo. Lo dejamos un ratito para que se vuelva a hidratar, y luego… Comida caliente!
On le laisse se réhydrater un moment, et… un repas chaud!

Si lo dejamos jugar, nos masacrarán y todo se acaba, no más.
Si on le laisse jouer, on va se faire massacrer et ce sera fichu, kaput.

Lo dejamos allí porque sabíamos que usted llegaba por la mañana.
On l'a laissé là, car on savait que vous arriviez ce matin.

Si lo dejamos aquí, los polis nos tomarán por asesinos.
LF nous le laissons ici, les cannettes de fil nous prendra pour des meurtriers.

Comment utiliser "lo dejamos" dans une phrase en Espagnol

-bien pero lo dejamos aquí, muchas gracias.?

Ésto lo dejamos como ejercicio (ejercicio 6).

Lo dejamos secar durante otra hora aproximadamente.

Eso lo dejamos establecido hace mucho tiempo.

Así que lo dejamos pendiente unos días.

Superarlos, lo dejamos para una segunda fase.

Cuando despegue lo dejamos reposar unos 10m.

Eso tambin lo dejamos para otro momento.

Por eso nosotros lo dejamos aquí también.

pero eso lo dejamos para otro artículo.

Comment utiliser "laisser, on le laisse" dans une phrase en Français

Vous n’avez qu’à vous laisser dorloter.

Laisser ensuite reposer pendant quelques minutes.

Laisser entendre une chose sans l'exprimer.

on le laisse descendre sans courir après le Kiss.

Vous devrez laisser vos coordonnées, etc.

Bon, vais vous laisser les filles.

C’est magique le gromelot quand on le laisse sortir.

Laisser l'autre voulait initialement, qui durera.

Alors vous n’avez qu’à laisser pousser.

Mais nous allons vous laisser juger.