Exemples d'utilisation de On leur apprend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On leur apprend à faire ça?
Ce n'est definitivement pas ce qu'on leur apprend.
Eso ciertamente no lo han aprendido.On leur apprend à lire.
Je ne sais pas si c'est ce qu'on leur apprend.
No sé si es justo eso lo que les enseñamos.On leur apprend à obéir.
Les enseñamos a obedecer órdenes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réunions apprendreapprendre quelque chose
les enfants apprennentapprendre la langue
apprendre une langue
élèves apprennentapprendre des choses
gens apprennentapprendre un métier
apprendre aux enfants
Plus
Je parie que c'est ce qu'on leur apprend en premier.
On leur apprend même à les emmitoufler.
Je rêve qu'un jour… On leur apprend ça? D'une certaine façon, oui?
Tengo el sueño de que un día-¿A ellos les enseñan On leur apprend a tirer des le premier jour.
Elle a été formée dans un labo public. On leur apprend ça.
On leur apprend à mieux manger, à s'amuser.
Les enseñamos cómo comer bien, divertirse.Ils jouent toujours et tout ce qu'ils peuvent faire c'est l'amour, si on leur apprend.
Juegan siempre.Y son capaces de hacer el amor cuando se les enseña.On leur apprend à faire les bons choix.
Poneos a los niños de primaria desde el principio, desde abajo, y les enseñamos las bases.Tu sais qu'on leur apprend à lire à 8 mois?
On leur apprend à se battre, à être compétitif et à être agressif.
Se les enseña a pelear, a ser competitivos y agresivos.Ce n'est pas ce qu'on leur donne, c'est comment on leur apprend à obtenir les choses eux-mêmes.
No es lo que On leur apprend à obtenir des aveux, pas à connaître la vérité.
Se les enseña a obtener confesiones, no a descubrir la verdad.Et on les met dans notre ligne de mire, et on leur apprend une leçon que personne n'oubliera.
On leur apprend à survivre, sans compter sur la technologie.
Les enseñamos a seguir sus instintos, no a confíar en la tecnología.Les pigeons n'ontpas à regarder ailleurs, on leur apprend depuis tout petits. Donc, c'est du tout cuit.
Los pijos no tienen más quemirar a otro lado, y les enseñan desde pequeños, así que… lo tiene hecho.On leur apprend la balle à effet, je ne vois pas le problème.
Les estamos enseñando a lanzar una curva, no veo cuál es el problema.Ils sont plus interesse par leur misere personnelle que part n'importe quoi,et je ne suis pas sur qu'on leur apprend quoi que ce soit d'autre.
Están más interesados en su mierda personal que en cualquierotra cosa y no estoy seguro que les enseñen algo más que eso.On leur apprend à tenir debout, les jambes dans la largeur des épaules.
Uno les enseña a pararse, a mantener las piernas bajo los hombros.Nous savons que nous agissons bien lorsque l'on prend soind'eux, qu'on on leur apprend les bonnes choses, quand on leur montre les actes de bienveillance.
Sabemos que siempre On leur apprend deux bricoles, ils ne fichent rien de la journée et rêvent de chiens.
Les enseñan cuatro cosas. No hacen nada todo el día, y sueñan con perros.Les participants sont encouragés à expérimenter etêtre créatifs, mais on leur apprend aussi à appréhender chaque projet comme un objectif ou une motivation esthétique bien définie.
On leur apprend à me remettre en question, à me désobéir, et je risque tout de même ma vie pour ces personnes.
Se les enseña a cuestionarme, desobedecerme, y todavía me arriesgo por esas personas.Vous comprennez qu'on leur apprend que le monde entier a commencé après ce que les archéologues reconnaissent comme la révolution agraire?
¿Se da cuenta de que les enseñan que el mundo comenzó… después de lo que los arqueólogos consideran como la Revolución Neolítica?
