Que Veut Dire ON LUI A ENVOYÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• le enviamos
• le mandó
• le hemos enviado
• alguien le envió

Exemples d'utilisation de On lui a envoyé en Français et leurs traductions en Espagnol

On lui a envoyé des fleurs.
Le hemos enviado flores.

Elle a adoré le scénario qu'on lui a envoyé.
Le encantó el guión que le envié.

On lui a envoyé une impulsion.
Alguien le envió un virus.

Et l'imprimeur travaille déjà sur le design qu'on lui a envoyé.
Y la imprenta ya está trabajando en el diseño que les enviamos.

On lui a envoyé des milliers de roubles.
Le enviamos miles a él.

Son père n'arrêtait pas d'appeler. On lui a envoyé un SMS.
Y su padre seguía llamando, así que Sandrine y yo le enviamos un mensaje.

On lui a envoyé une carte de Hanoukka.
Le mandamos una con un dreidel.

Quoi qu'il en soit, on lui a envoyé un message et il a répondu.
De todos modos, le enviamos un mensaje y él devolvió la llamada.

On lui a envoyé un message, dis-lui de la mettre.
Podemos enviarle un mensaje y decirle que se lo pongo. Hecho.

Nous étions dans un bar, et soudainement, il est survolté parce qu'on lui a envoyé une photo de lui avec David Ridges en arrière-plan.
Estábamos en un bar… y… y de repente empieza a decir algo… de que una persona le mandó una foto por mensaje de él… con David Ridges de fondo en el bar.

On lui a envoyé un chèque et un billet d'avion par FedEx.
Así que le enviamos por correo un cheque y un boleto de avión.

D'accord. Tu réalises qu'on a enregistré ça sur ton ordinateur portable et qu'on lui a envoyé, genre, il y a une semaine, et il nous a déjà choisis.
Bueno.¿Te das cuenta que grabamos en su computadora portátil y lo envió a él, al igual que, hace una semana, y él ya está recogido ella..

Au fait, on lui a envoyé un ordinateur.
Por la crónica, le tenemos mandado un nuevo portátil.

On lui a envoyé des lettres, on l'a eu au téléphone.
Le hemos enviado cartas, lo hemos llamado.

Une fois, on lui a envoyé un orteil. Il est devenu blanc comme un linge.
Una vez, alguien le envió el dedo de un pie… y se puso pálido como un fantasma.

On lui a envoyé des mails et on fait quelques délits pour qu'il se montre.
Le enviamos correos electrónicos. la mitad de los chicos comenten delitos menores como cebo.

Ce mois de mars, à la fin de notre esprit, on lui a envoyé à un programme étonnant dans le désert, et avec presque 24/7 thérapie, dans la nature avec le personnel soignant plus compatissant et bien informé, j'ai jamais vu qu'elle fait de grands progrès- et elle ne voulait pas quitter.
Este mes de marzo, final de nuestro ingenio, le enviamos un programa increíble en el desierto, y con casi 24/7 terapia, en la naturaleza con el más compasivo y conocedor personal nunca he visto que hizo grandes progresos- y no quería dejar.

On lui a envoyé une invitation, mais jusqu'à maintenant je n'ai eu aucune réponse, mais bon il peut encore arriver.
Se le envió una invitación… pero hasta ahora no hay respuesta! Pero eso no es concluyente.

Si Whitman se trouvait dans ce café internet, on lui a peut-être envoyé un e-mail.
Si Whitman estaba en ese internet-café, quizá le mandó un e-mail.

On lui a simplement envoyé un petit message.
Queríamos mandarle un pequeño mensaje.

Alors, on leur a envoyé des tas d'argent pour des armes.
Así que les enviamos mucho dinero para armas.

On leur a envoyé une vidéo du Mexique.
Les enviamos un vídeo desde México.

On leur a envoyé des photos des 3 victimes.
Les enviamos fotos y huellas de las tres víctimas.

On leur a envoyé un faxe.
Estoy mandándoles un fax.

On leur a envoyé un contrat me visant pour les attirer ici.
Se les envió un contrato para atraerlos aquí.

On leur a envoyé un message important.
Les hemos enviado un mensaje muy importante.

On leur a envoyé son profil génétique.
Ya les habíamos enviado las especificaciones genéticas.

Nos entomologistes disent que l'insecte qu'on leur a envoyé est une espèce cryptique non identifiée liée à un moucheron qui n'existe qu'en Australie.
Nuestros entomólogos nos dicen que el insecto que les enviamos era una especie críptica no identificada con anterioridad, relacionada con un tipo de mosquito que nunca ha sido visto fuera de Australia.

Ils sont également autorisés à acheter des denrées alimentaires et autres articles de première nécessité avec l'argent qu'ils ont gagné en prison ou qu'on leur a envoyé art. 24 du Code du travail forcé.
También se les permite comprar alimentos y artículos esenciales no sólo con el dinero ganador en el lugar de detención sino también con dinero que se les ha enviado artículo 24 del Código de Trabajo Correccional.

J'ai vu quelques- uns de mes bons amis, des hommes qui… ils avaient dit quelque chose au mauvais interlocuteur, pas comme il fallait, au mauvais moment, et on leur avait envoyé en Islande, vous savez?
Había visto a buenos amigos míos, tipos que… le habían dicho algo a la persona equivocada, de la manera equivocada en el momento equivocado, y les mandaron a Islandia,¿sabes?

Comment utiliser "on lui a envoyé" dans une phrase en Français

On lui a envoyé des textos, on a appelé ses amis.

On lui a envoyé un mail anonyme demandant de vous hacker.

Quand Nasser a nationalisé le Canal, on lui a envoyé les paras.

On l'a contacté, on lui a envoyé les démos, ça l'a intéressé.

Non, mais on lui a envoyé l’album, je pense qu’il va rire.

On lui a envoyé des vidéos du jeu en cours de développement.

En échange, on lui a envoyé un reçu, signé électroniquement par l’administration.

Intrigués par cette collaboration, on lui a envoyé des questions par mail.

On lui a envoyé l’aviation et une montagne d’obus sur la gueule.

On lui a envoyé un mail, il a tout de suite dit oui.

Comment utiliser "le enviamos, le mandó" dans une phrase en Espagnol

Le enviamos nuestros saludos más afectuosos, Señor Takei!

Smith declaró que Dios le mandó instituir la poligamia.

Noé hizo todo lo que le mandó Dios.

¿Quién le mandó jugar con Hércules Poirot?

Le mandó cardial y dieta para perrito cardiópata.

¿Alejandra Baigorria le mandó fuerte indirecta a Jazmín Pinedo?

Desde Tucumán, Argentina le enviamos un fuerte abrazo latinoamericano.

Haymitch le mandó medicina para curar su quemadura.

Desde aquí le enviamos nuestra enhorabuena más sincera.

Aunque, a decir verdad, le mandó unos cuántos.