Que Veut Dire ON NE CONNAÎT PAS SON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no sabemos su
• se desconoce su
• nadie sabe su

Exemples d'utilisation de On ne connaît pas son en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne connaît pas son âge.
No sabemos su edad.

Par conséquent, on ne connaît pas son ampleur.
Por consiguiente, se desconoce su extensión.

On ne connaît pas son nom.
No sabemos ni su nombre.

Une guerre dans laquelle on ne connaît pas son adversaire», par Aftab Khan Sherpao.
Una guerra en la cual el adversario es desconocido», por Aftab Khan Sherpao.

On ne connaît pas son identité.
Nadie conoce su identidad.

On n'a jamais vu son visage, on ne connaît pas son nom, je ne sais même pas s'il existe.
Nadie ha visto su rostro, nadie sabe su nombre. Ni siquiera estoy segura de que existe.

On ne connaît pas son vrai nom.
Todavía no sabemos su nombre real.

Mais on ne connaît pas son motif.
Pero no sabemos su motivo.

On ne connaît pas son nom personnel.
No se conoce su nombre propio.

Non, on ne connaît pas son nom.
No. No sabemos su apellido.

On ne connaît pas son véritable nom.
No se sabe su verdadero nombre.

On ne connaît pas son système immunitaire?
¿qué soportará su sistema inmunológico?

On ne connaît pas son nom… mais on la surnomme Octopussy.
Nadie sabe su verdadero nombre, pero la llaman"Octopussy.

On ne connaît pas son nom mais personne ne semble s'en soucier.
Probablemente nunca sepamos su verdadero nombre, pero… a quién le importa.

On ne connaît pas son vrai prénom- des documents contemporains l'appellent John et non Lambert et même son nom de famille n'est pas certain.
Se desconoce su nombre real, aunque documentos contemporáneos se refieren a él como John, no Lambert, e incluso su apellido está bajo sospecha.

On ne connait pas son nom.
No sabemos su nombre.

On ne connaît pas sa place d'origine.
Se desconoce su lugar de origen.

Il est inconscient, aucune identité sur lui, donc on ne connait pas son nom.
Está inconsciente, no tiene identificación, así que no sabemos su nombre.

Oui, mais on ne connais pas son métabolisne… ni sa masse.
Sí pero no conozco su metabolismo… O su masa.

On ne connait pas son nom, mais Je crois que Wolff la connait..
No sé su apellido, pero creo que Wolff la conoce.

On ne connait pas son identité, mais ce marchand de café, oui.
Puede que no sepamos su identidad, pero los de la camioneta de café la sabrán..

Il ne parle pas. On ne connaît pas ses complices.
No sabemos quiénes son sus cómplices.

On ne connait pas son raisonnement, Lauren.
No conocemos sus motivos, Lauren.

Mais la vérité, c'est qu'on ne connaît pas ses motivations.
Pero la verdad es que no conocemos sus motivos.

On ne connait pas sa résistance.
No conocemos su tolerancia.

On ne connait pas ses lois.
No conocemos sus leyes.

N'est-il pas injuste de juger la conduite d'une personne quand on ne connait pas sa situation?
¿No resulta injusto juzgar a alguien si desconocemos su situación?

Parmi ses bâtiments remarquables il faut souligner la paroisse de Santa María, dont on ne connaît pas sa date de fondation bien qu'elle ait été agrandie en 1551 et ait été reconstruite entre 1859 et 1862 par l'architecte Lorenzo Francisco de Moñiz.
Entre sus edificios reseñables destacan: La iglesia de Santa María o de Nuestra Señora de la Asunción, de la que no se conoce su fecha de fundación, si bien fue ampliada en 1551 y reedificada entre 1859 y 1862 por el arquitecto Lorenzo Francisco de Moñiz.

On ne connaît pas sa charte de peuplement(Carta Puebla), très probablement accordée dans la décennie de 1240; durant l'époque médiévale, elle fut une petite localité sur le territoire de Cervera.
No conocemos su carta puebla, muy probablemente otorgada en la década de 1240; durante la época medieval fue una pequeña villa del término de Cervera asignada a las rentas de Mesa Maestral de Montesa.

Le deuxième exemple de personnalisation… ah, au fait, on ne peut pas personnaliser les soins si on ne connaît pas ses objectifs. Donc le personnel médical ne peut pas les connaître avant vous.
El segundo ejemplo de personalización y, por cierto, no se puede personalizar la atención si uno no conoce sus objetivos, por eso la atención sanitaria no puede saberlo hasta que uno conozca sus objetivos.

Comment utiliser "on ne connaît pas son" dans une phrase en Français

On ne connaît pas son mode d’action précis.

Pour l'heure, on ne connaît pas son origine.

Par exemple, on ne connaît pas son âge.

Mais on ne connaît pas son vrai nom.

On ne connaît pas son nom avec certitude.

On ne connaît pas son orientation sexuelle véritable.

On dit que si on ne connaît pas son passé, on ne connaît pas son futur.

On ne connaît pas son sexe, c'est top secret.

En effet, on ne connaît pas son âge précis.

On ne connaît pas son identité pour le moment.

Comment utiliser "nadie sabe su, no sabemos su" dans une phrase en Espagnol

Nadie sabe su secreto y esto le está jugando en contra.

Él sobrevivió al combate contra sus hermanos pero nadie sabe su paradero.

"Nosotros no tenemos esa información, no sabemos su paradero.

Archivo del tag : Emprendedores No sabemos su nombre.

Y aunque nadie sabe su nombre yo la llamo Soledad.

Nadie sabe su origen ni cuál es la forma de contagio.

Sin embargo nadie sabe su precio a corto, medio o largo plazo.

No sabemos su nombre, así que le llamamos Charly.

Pero nadie sabe su problema, nadie le creyó.

La misteriosa aficionada del escote más voluptuoso Nadie sabe su nombre.