Exemples d'utilisation de On peut se tromper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut se tromper.
La gente se equivoca.Comme quoi, on peut se tromper!
¿Cómo podría equivocarme más?On peut se tromper.
Podrían haberme timado.Oh pardon, on peut se tromper.
On peut se tromper.
Podríamos estar equivocados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trompe sa femme
tromper les gens
tromper la mort
trompe son mari
à tromper la communauté
tromper les utilisateurs
tromper les consommateurs
femme le trompaitil trompe sa femme
tromper ma femme
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me trompe peut-être
tu ne trompes personne
déjà trompécomment tromperfacilement trompésvous ne trompez personne
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est fou ce qu'on peut se tromper.
Es curioso cuánto se puede equivocar uno.Et on peut se tromper.
Y uno puede arruinarlo.Ça montre à quel point on peut se tromper.
Eso demuestra lo equivocada que puede estar una.On peut se tromper.
Podría pasarle a cualquiera.Elle me prouve à quel point on peut se tromper.
On peut se tromper, non?
Podemos equivocarnos,¿no?C'est curieux comme on peut se tromper sur les gens.
Es curioso como uno puede equivocarse con las personas.On peut se tromper.
Todo el mundo puede equivocarse.Vous savez, c'est incroyable… comme on peut se tromper sur les gens.
¿Sabe? Es extraño cómo puedes equivocarte con las personas.On peut se tromper.
Aunque podrías estar equivocado.Tu sais, c'est… fou, comment on peut se tromper sur une personne.
Tú sabes, es loco lo equivocado que puedes estar sobre una persona.On peut se tromper, non?
¿Qué haces? Cualquiera puede equivocarse,¿no?Je me présente à la présidence de l'association parce queje veux que notre école soit le lieu où on peut se tromper, où on peut être soi-même, où on est jugé pour notre travail acharné et non pour notre apport à la foutue vente de pâtisseries.
Me postulé para la presidencia porque porque quiero quenuestra escuela sea un lugar, donde se puedan cometer errores, donde On peut se tromper une fois mais pas six.
Puedes confundir un sueño con algo real una vez, pero no seis veces.Mais on peut se tromper.
Pero tenemos derecho a un error.On peut se tromper sur les gens, l'Evêque, j'ai fait la même erreur.
Uno puede equivocarse con la gente, Obispo. Yo cometí el mismo error.Comme on peut se tromper sur les gens!
Avec de telles références, on ne peut se tromper, non?
Con semejantes credenciales no pueden estar equivocados,¿no, NO?Mais on pourrait se tromper.
Pero, uno puede equivocarse.On pourrait se tromper.
Podríamos estar equivocados.On pourrait se tromper maintenant.
Podrías equivocarte ahora.On pourrait se tromper.
Porque podemos estar equivocados.S'il y avait un autre village… on pourrait se tromper.
Si hubiera otro pueblo… podremos perdernos.Elle trouve ça très drôle qu'on puisse se tromper de jour.
A ella le pareció comiquísimo que alguien pudiera equivocarse de día.Si on devait choisir seul, on pourrait se tromper et choisir d'après notre ego.
Si te dejan a tu aire, puedes equivocarte al elegir. Eliges por tu ego.
