Que Veut Dire ON T'A AMENÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te trajimos
• te hemos traído

Exemples d'utilisation de On t'a amené en Français et leurs traductions en Espagnol

On t'a amenée ici.
Te trajimos aquí.

Parle-moi, Jésus-Christ On t'a amené ici.
Háblame, Jesucristo Te han traído aquí.

On t'a amené du vin.
Te trajimos vino.

Ce n'est pas pour ça que l'on t'a amenée ici.
Eso no es por lo que te hemos traído aquí.

On t'a amené là.
Nosotros te trajimos aquí.

Tu as eu un accident de voiture. On t'a amené dans mon hôpital.
Tuviste un accidente de auto y te trajeron a mi hospital.

On t'a amené une chemise.
Te trajimos una camisa.

Parle-moi, Jésus-Christ On t'a amené ici Menotté, battu par ton peuple.
Háblame, Jesucristo Fuiste traído aquí maniatado, golpeado por tu propia gente.

On t'a amené un petit truc.
Te trajimos una cosita.

Quoi qu'il en soit, après l'accident on t'a amené dans cet hôpital.
En fin, después del accidente este es el hospital es al que te trajeron, eso sí lo sé.

On t'a amené un cheval.
Te hemos traído un caballo.

Il me dit qu'il peut le récupérer, facile, mais il lui faut son partenaire, alors on t'a amené, tu vois?
Así que él dice que puede recuperarlo."No es mucho", dice. Él necesita a su socio, entonces te trajo aquí,¿Ves?

On t'a amené de I'herbe?
Te traje marihuana.-¿Cómo?

Tia, on t'a amené des brioches.
Tia. Trajimos panquenques fríos para ti.

On t'a amené des ballons.
Te trajimos algunos globos.

Chéri, on t'a amené du médicament pour tes yeux.
Cariño, te trajimos medicina para los ojos.

On t'a amené le studio.
Te traemos el estudio para ti.

Puis on t'a amené à la maison et on t'a mis au lit.
Entonces te llevamos a casa y te acostamos.

On t'a amenée de ton bled pour ça?
¿Te han traído del pueblo por eso?

On t'a amené tes pilules de 12 heures!
Hemos traído sus píldoras 12:00!

On t'a amené un cadeau du patron!
¡Te hemos traído un regalito del jefe!

On t'a amené ici sur mes ordres.
La policía te trajo aquí bajo mi orden.

On t'a amené ici pour ta protection.
Te hemos traído aquí para protegerte.

On t'a amené ici après l'accident.
Te trajimos aquí después del accidente.

On t'a amené des brochures à regarder.
Sí, mira. Te hemos traído unos folletos.

On t'a amené ici, tu nous amene à Dutch.
Te trajimos aquí. Llévanos hasta Dutch.

On t'a amené ici, tu te débattais.
Te trajeron aquí golpeando y peleando.

On t'a amené ici, ranimé, et tu étais sain.
Te trajimos aquí, recuperamos tu conciencia y estabas sano.

On t'a amené ton milkshake favori: Un matazz à la framboise avec en extra du sirop d'églantine.
Te trajimos tu malteada favorita frambuesa con rosas.

On t'as amené de la glace.
Te trajimos helado.