Exemples d'utilisation de On t'entend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On t'entend.
Nan nan, on t'entend pas.
Ña, ña. No te oímos.On t'entend.
Je sais, on t'entend tous.
Lo sé, podemos oírte.On t'entend.
Sí, te oímos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le conseil a entendula commission entendle conseil entendla commission a entenduentendre sa voix
entend des déclarations
le gouvernement entendentendre leur voix
en entendant une déclaration
le comité a entendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendujamais entendu parler
rien entendubeaucoup entendu parler
tout entenduentend également
plus entendredéjà entendu parler
entendue comme
assez entendu
Plus
Utilisation avec des verbes
Oui, Oliver, on t'entend.
Sí, Oliver, te escuchamos.On t'entend.
Podemos oírte.Parle plus fort, on t'entend pas.
On t'entend.
Te escuchamos.Craig! Du calme! On t'entend.
¡Craig, cálmate, que te oímos todos!On t'entend.
Te están oyendo.Quand tu murmures, on t'entend à une rue d'ici.
Cuando susurras, pueden oírte a una cuadra.On t'entend.
Alguien te oirá.Oui, on t'entend.
On t'entend.
Sí, te hemos oído.Oui, on t'entend et on te voit.
¡Sí! Podemos escucharte y verte.On t'entend.
Podemos escucharte.Mec, on t'entendait du quatrième étage!
Amigo,¡podíamos oírte desde el cuarto piso!On t'entend.
Um, hola, te hemos oído.On t'entend penser.
Te escuchamos pensar.On t'entend, Jésus.
Te escuchamos, Jesús.On t'entend très bien.
Podemos oírte claramente.On t'entend à des kilomètres.
On t'entend tous les deux, Lin.
Los dos podemos oírte, Lin.On t'entend dans tout le quartier.
Toda la cuadra puede escucharte.On t'entend toujours parler, E-bot.
Seguimos oyéndote hablar, E-Bot.On t'entend Donna, et on t'aime.
Te escuchamos Donna, y On t'entend crier depuis trois pâtés de maison.
Te escuchamos gritar desde tres cuadras atrás.On t'entend mon grand, mais on te voit pas.
Te escuchamos, hombre. Pero no podemos verte.On t'entend jouer de chez toi.- C'est vous qui avez appelé les flics?
Te oímos tocar en tu apartamento--¿Ustedes llamaron a la policía?
