Exemples d'utilisation de On t'enlève en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On t'enlève.
Te estamos secuestrando.C'est pour ça qu'on t'enlève.
Por eso te vamos a secuestrar.On t'enlèverait à elle.
Te separarán de ella.Tu veux qu'on t'enlève?
¿Estás tratando de que te secuestren otra vez?On t'enlèvera encore, demain.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enlève tes mains
les enfants enlevéssoldats israéliens enlevésenlève ton pantalon
enlevez vos mains
enfants ont été enlevésenlevez vos chaussures
enlève tes chaussures
enlève ta veste
enlève tes vêtements
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment enleverenlève facilement
enlevé plus
puis enleverenlever immédiatement
enlevée chirurgicalement
enlève beaucoup
très difficile à enleverenlève aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai… peur qu'on t'enlève à moi.
Lo que… Me preocupa que te alejen de mí.On t'enlève les stéroïdes du corps.
Estamos limpiándote de esteroides.Je dis juste… On t'enlève de l'équation.
On t'enlève cet affreux sac poubelle.
Pacifique? Quand on t'enlève ta dignité?
C'est le privilège de pouvoir choisir qu'on t'enlève.
Quand on t'enlève les poils du scrotum.
Es cuando te arrancan el pelo del escroto.Chaque fois que tu refuses, on t'enlève quelque chose.
James, on t'enlèvera les bandages demain.
Dès que Chas arrive, on t'enlèvera ce truc.
On t'enlève ça car on a perdu ça.
Ustedes pierden esto porque nosotros S'il y en a trop, on t'enlèvera ton équipe.
Le camion va arriver,on lui accroche la chaîne et on t'enlève ça.
Si tu viens, on t'enlèvera cet anneau et on effacera ton casier.
Si lo haces, te quitarán la tobillera y los antecedentes.Tu es si forte.Et je n'aime pas qu'on t'enlève ce qui te rend super.
On t'enlèvera tes fils de suture et je te perdrai à jamais.
Pronto te quitarán los puntos, y Tu dois comprendre à quel point l'audience, c'est important, Craig,donc je vais te suspendre de l'école et je vais demander qu'on t'enlève chirurgicalement tes testicules.
Tienes que darte cuenta de lo importante que es el rating, Craig,por lo que voy a tener que suspenderte de la escuela y solicitar que te operen para… quitarte tus testículos.On t'enlèvera bientôt cet atèle, et tu te remettras à courir partout.
En poco tiempo te quitarás esas tablillas y volverás a correr por la selva.Je ne vaispas simplement m'assurer qu'on t'enlève de l'affaire et que tu sois viré, mais je vais m'assurer que toutes les personnes qui tu connais sachent que quand on faisait l'amour, tu voulais que je prenne une voix de bébé pour que tu me borde.
No solo me aseguraré que te saquen de este caso y seas despedido, sino que me aseguraré de que todos los que conozcas sepan que cuando tuvimos sexo, me preguntaste en lenguaje infantil si podías ser mi bebé.On doit t'enlever les plaques.
Je pense qu'il voulait te rendre le sabre et qu'il a vu qu'on t'enlevait.
Yo creo que quería devolverte la espada… y vio que eras secuestrada.On t'a enlevé ton plâtre.
Si on t'enlevait tes chaines, te sauverais-tu?
On va t'enlever aussi?
Pourquoi veut-on t'enlever?
