Que Veut Dire ON VIT SEUL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vivimos solos

Exemples d'utilisation de On vit seul en Français et leurs traductions en Espagnol

On vit seuls.
Vivimos solos.

On apprends quand on vit seul.
Uno aprende cuando vive solo.

Quand on vit seul, on virevolte.
Cuando vivía solo, uno da vueltas.

On devient très indépendant quand on vit seul.
Te vuelves muy independiente cuando vives sola.

Quand on vit seul, qu'importe la fortune.
Cuando uno está solo, de nada valen las riquezas.

C'est un des trucs agaçants quand on vit seule.
Es una de las cosas frustrantes de vivir sola.

On vit seul, on meurt seul..
Vivimos solos, morimos solos..

On n'est plus en sécurité, vous savez, quand on vit seule.
Ya no hay tranquilidad,… y yo vivo sola.

On vit seul et on meurt seul..
Vivimos solos y morimos solos..

C'est plus pratique quand on vit seul. Par exemple, si j'écris, j'ouvre un pot de compote, de la"baby food", en trois minutes, c'est prêt.
Es mucho màs practico para las personas comer comidas de bebé porque, por ejemplo, si estoy escribiendo, abro una lata de lo que aqui se llama"baby food.

On vit seul,[on fait la fête] toute notre vie, on achète des vêtements chers, on n'a pas d'enfants.
Vivimos solos,[salimos de fiesta] toda la vida, nos compramos ropa cara, no tenemos hijos.

L'aptitude à maintenir une qualité de vie convenable quand on vit seul dans la fragilité de la vieillesse dépend non seulement du logement, mais également de l'existence, de l'étendue et de la qualité des services de proximité.
La aptitud para mantener una calidad de vida decente cuando se vive solo en la fragilidad de la vejez no sólo depende de la vivienda, sino también de la existencia, extensión y calidad de los servicios de proximidad.

Quand on vit seul, on s'attache à ses chiens.
Cuando vives solo, todo lo que tienes son tus perros.

Lorsqu'on vit seul, on oublie que les autres ont une vie.
Cuando viven solos, usted se olvida de otras personas tienen vidas.

Quand on vit seul, on saisit toute occasion de bavarder.
Creí que la gente solitaria hablaba cuando tenían oportunidad de ello.

Quand on vit seul, on doit apprendre ce genre de choses, au cas où.
Cuando se vive sola, hay que aprender esas cosas en caso de.

L'immortalité est une idée séduisante… jusqu'au jour où l'on comprend qu'on la vivra seul.
La inmortalidad parece ser una buena idea hasta darse uno cuenta de que la va a pasar solo.

On peut enfin faire tout ce qu'on a dit qu'on ferait si on vivait seuls.
Por fin podemos hacer todas las cosas que dijimos que haríamos si viviéramos solos.

On vit ensemble, on meurt seul.
Vivir juntos, morir solos.

On ne peut pas être seul quand on vit entouré de 24 soldats jour et nuit.
Un hombre no puede estar sólo,… cuando vive rodeado de 24 soldados, día y noche.

On vit comme on rêve."Seul.
Vivimos como soñamos… solos.

On vit ensemble, mais on meurt seul.
Vive en compañía, pero muere a solas.

On vit ensemble, mais on meurt seul.
Vivimos juntos, morimos solos,¿verdad?

Quand on vit en communion constante avec Dieu, on ne peut pas être seul.
Cuando vives en comunión constante con Dios, no puedes estar solo.

On vit et on meurt tout seul..
Vivir y morir a solas.

On dirait qu'il vit seul.
Parece que vive solo.

On dirait qu'il vit seul.
Bueno, parece que vive solo.

On dit qu'il vit seul, célibataire.
Dicen que está soltero, vive solo.

Quand on vit dix ans tout seul en Bolivie, on devient haut en couleur.
Es lo que sucede cuando se vive en Bolivia durante diez años. Te vuelves pintoresco.

Mais non, Blanche, on vit très bien avec un seul rein.
Eso no ocurre. Puedes vivir muy bien con un riñón.

Comment utiliser "on vit seul" dans une phrase

Mais quand on vit seul on n'a pas d'autre choix que d'apprendre.

Dans le monastère, on vit seul bien qu'on se trouve en groupe.

On vit seul à l'intérieur de ses rêves et on meurt toujours seul.

Oui si on vit seul ou dans un foyer acquis à la cause.

On vit seul dans un appartement et on gagne très rapidement de l’argent.

Moi je pense que c'est normal quand on vit seul on a moins faim...

On ferme la porte à l’autre et on vit seul son moment de discorde.

Ce n’est pas toujours évident quand on vit seul comme moi d’entreprendre des travaux.

Pratique quand on vit seul ou quand on n’a besoin que de petites quantités.

Mais sur qui rejeter la faute, quand on vit seul dans la forêt ?