Exemples d'utilisation de Openglobalrights en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trump et les limites des droits humains OpenGlobalRights.
Au cours des trois derniers mois, openGlobalRights a réuni d'éminents spécialistes issus de différents domaines pour débattre des inégalités économiques sous l'angle des droits humains.
Durante los últimos tres meses, openGlobalRights ha reunido a destacados profesionales de diversos campos para debatir sobre la desigualdad económica desde una perspectiva de derechos humanos.La politisation de la foi hindoue en Inde OpenGlobalRights.
La politización de la fe hindú en la India OpenGlobalRights.Le lien entre droits humains etdéveloppement s'est-il étiolé? OpenGlobalRights.
Le crépuscule du droit relatif aux droits de l'homme OpenGlobalRights.
El crepúsculo de las leyes de los derechos humanos OpenGlobalRights.Les ONG musulmanes,l'aide et les droits de l'homme OpenGlobalRights.
Las ONG musulmanas,la ayuda y los derechos humanos OpenGlobalRights.Les droits humains et les inégalités OpenGlobalRights.
L'effet dissuasif de la CPI: ce que les faits démontrent OpenGlobalRights.
El impacto disuasivo de la CPI: lo que muestran las evidencias OpenGlobalRights.Rapprocher Amnesty du terrain est nécessaire maispas si simple OpenGlobalRights.
Acercar a Amnistía al terreno es necesario,mas no sencillo OpenGlobalRights.Les banques de développement et l'étouffement de la contestation OpenGlobalRights.
Los bancos de desarrollo y el silenciamiento de la disidencia OpenGlobalRights.La lutte pour un véritable mouvementpopulaire des droits de l'homme OpenGlobalRights.
La lucha por un movimiento de derechoshumanos verdaderamente popular OpenGlobalRights.Apprendre etdésapprendre l'alchimie de l'éducation aux droits humains OpenGlobalRights.
Aprender y desaprender la alquimia de la educación en derechos humanos OpenGlobalRights.Au-delà des tribunaux:protéger les droits économiques et sociaux OpenGlobalRights.
Más allá de los tribunales-cómo proteger los derechos económicos y sociales OpenGlobalRights.Mettre fin à la théorie des troisgénérations de droits humains OpenGlobalRights.
Dejemos descansar en paz a la teoría de las tresgeneraciones de derechos humanos OpenGlobalRights.Au delà des financements étrangers:vendre les droits de l'homme en Afrique OpenGlobalRights.
Más allá del financiamiento externo-la venta de derechos humanos en África OpenGlobalRights.Intégrer la sécurité numérique dans laconstruction des mouvements féministes OpenGlobalRights.
Incorporar la seguridad digital en el desarrollodel movimiento feminista OpenGlobalRights.Les droits de l'homme, la démocratie et le développement:enfin partenaires OpenGlobalRights.
Los derechos humanos, la democracia y el desarrollo:aliados al fin OpenGlobalRights.Faire pression:les populations locales et les politiques sur les réfugiés OpenGlobalRights.
Ejercer presión: las bases de apoyo nacionales y la política sobre refugiados OpenGlobalRights.Il est grand temps de reconnaître enfin ledroit à un environnement sain OpenGlobalRights.
Es tiempo de actuar: el reconocimiento del derecho a unmedio ambiente saludable OpenGlobalRights.Choisir un nouveau Secrétaire général de l'ONU quidéfendra les droits humains OpenGlobalRights.
Elegir a un nuevo Secretario General de la ONU quedefienda los derechos humanos OpenGlobalRights.La clef pour le succès de la CPI:élargir la portée de la justice internationale OpenGlobalRights.
La clave para el éxito de la CPI:ampliar el alcance de la justicia internacional OpenGlobalRights.Moins d'argent, plus derisques: la lutte pour faire progresser les droits des femmes OpenGlobalRights.
Menos dinero y más riesgos:la lucha por el cambio en los derechos de las mujeres OpenGlobalRights.Utiliser une rhétorique simplifiée des droits humains afind'unir des disciplines disparates OpenGlobalRights.
Derechos humanos“light”: el uso de la retórica paraunir disciplinas dispares OpenGlobalRights.Rendre nos mouvements durables:pratiquer la sécurité holistique tous les jours. OpenGlobalRights.
Haciendo sostenibles nuestros movimientos:practicando seguridad holística todos los días OpenGlobalRights.Les droits de l'homme sont révolutionnaires: enprincipe, pas en pratique OpenGlobalRights.
Les violations des droits à l'échelle transnationale appellent à denouvelles formes de coopération OpenGlobalRights.
Las violaciones transnacionales de derechos requierennuevas formas de cooperación OpenGlobalRights.Les outils d'évaluation peuvent renforcer les mouvementssociaux en rassemblant les militants OpenGlobalRights.
Usar las herramientas de evaluación para fortalecermovimientos sociales y acercar activistas OpenGlobalRights.Pourquoi il est de plus en plus difficile(et plus dangereux)de tenir les entreprises pour responsables OpenGlobalRights.
Por qué se está haciendo más difícil(y más peligroso)responsabilizar a las empresas OpenGlobalRights.Cartographier les tendances pour comprendre les évolutions dans lefinancement des droits humains OpenGlobalRights.
Mapear las tendencias para entender los cambios en elfinanciamiento de los derechos humanos OpenGlobalRights.Sortir les droits humains de l'impasse en adoptant lesobjectifs de développement durable OpenGlobalRights.
Desbloquear el avance de los derechos humanos mediante la adopción de losObjetivos de Desarrollo Sostenible OpenGlobalRights.
