Que Veut Dire OPTIMISATION DE LA STRUCTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• optimización de la estructura
• la optimización de la estructura

Exemples d'utilisation de Optimisation de la structure en Français et leurs traductions en Espagnol

Optimisation de la structure globale, haute sécurité et fiabilité.
Optimización de la estructura general, alta seguridad y fiabilidad.

Rangées guidages linéaires sont conçus avec une capacité de charge et la rigidité plus élevée que d'autres produits similaires avec rainure en arc de cercle et optimisation de la structure.
Filas guías lineales están diseñados con capacidad de carga y rigidez más alta que otros productos similares con ranura circular de arco y la optimización de la estructura.

Optimisation de la structure de trame, capacité anti-impact élevée, capacité de chargement élevée.
Optimización de la estructura del marco, alta capacidad anti-impacto, alta capacidad de carga.

Les conclusions et les solutions ont été regroupées en fonction de leur pertinence en ce qui concerne les changements de processus, les possibilités d'optimisation de la structure et l'éventuel changement d'outils informatiques.
Las conclusiones y soluciones se agruparon por su grado de correspondencia a los cambios de los procesos, las medidas de optimización de estructuras y los cambios posibles en los instrumentos de tecnología de la información y las comunicaciones TIC.

Optimisation de la structure de corps de réservoir, grand volume effectif, effet de fluidisation est bon.
La optimización de la estructura del cuerpo del tanque, gran volumen efectivo, efecto de fluidización es bueno.

Du fait de la récupération des eaux pluviales, de l'utilisation de panneaux solaires sur la totalité de la surface et de l'optimisation de la structure de la façade, le bâtiment Europa s'est vu décerner le certificat environnemental Valideo.
Gracias al uso del agua de lluvia, la instalación de paneles solares que cubre toda la superficie del edificio y la optimización de la estructura exterior del cubo el Edificio Europa ganó un certificado Valideo por su gran calidad medioambiental.

Projet de résolution Optimisation de la Structure du Conseil Interaméricain pour le Développement Intégré(Comme convenu par le Conseil permanent à la séance du 23 mai 2012) AG/Doc. 5283/12.
Proyecto de resolución Optimización de la Estructura del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) AG/Doc. 5283/12.

Stratégie du Centre pour la période 2007/2008: le conseil d'administration a accueilli très favorablement les nouvelles orientations du Centre qui vise par un ensemble de mesures- approche proactive vis à vis de la clientèle, intensification des actions pour l'amélioration de la qualité et optimisation de la structure organisationnelle du Centre- à aboutir à une plus grande satisfaction des clients.
Estrategia del Centro para el periodo 2007/2008: el Consejo de Administración acogió de manera muy favorable las nuevas orientaciones del Centro, el cual se propone lograr una mayor satisfacción de los clientes, por medio de un conjunto de medidas, por ejemplo, contacto proactivo con los clientes, intensificación de las acciones tendentes a mejorar la calidad y optimización de la estructura organizativa del Centro.

De plus, l'optimisation de la structure permet d'obtenir les meilleures caractéristiques TCR(coefficient de température de résistance) de sa catégorie parmi les résistances à puces à couche épaisse à larges bornes.
Además, la optimización de la estructura del elemento permite alcanzar las mejores características TCR(coeficiente de temperatura de la resistencia) de su clase entre las resistencias SMD de película gruesa con terminal ancho.

Développement des modèles de prévision visant à évaluer les réactions de la biodiversité aux modifications à long terme de l'environnement; évaluation des conséquences du changement climatique sur la biodiversité; développement de la base scientifique pour des stratégies de conservation in situ; établissement de critères pour l'optimisation de la structure du paysage en vue d'éviter des extinctions et de maintenir une diversité appropriée.
Elaboración de modelos de previsión para evaluar las reacciones de la biodiversidad ante los cambios medioambientales a largo plazo, evaluación de las consecuencias de el cambio climático para la biodiversidad, sentar la base científica necesaria para desarrollar estrategias de conservación in situ; establecimiento de criterios para la optimización de la estructura de el paisaje con objeto de evitar las extinciones y mantener una diversidad adecuada.

L'optimisation des volumes et de la structure d'admission à l'enseignement universitaire de deuxième et troisième cycles.
La optimización del número y la composición de la matrícula de los estudiantes de la educación de posgrado.

Un second point intéressant sur l'optimisation des LED de tencología est donnée par la conception de la qualité de la structure dans laquelle il est placé.
Un segundo punto interesante en la optimización de LED tencología está dada por el diseño de la bondad estructura en la que se coloca.

D l'optimisation du réseau des routes et de la structure de l'espace aérien par une application étendue de la navigation de surface à partir de 1994.
D la optimización de la red de rutas y de la estructura del espacio aéreo mediante una apli cación ampliada de la navegación de superficie a partir de 1994.

La proposition visant à éliminer les restrictions qui empêchent les agents des services généraux et des catégories apparentées de faire acte de candidature à certains postes d'administrateur devrait être examinée dans un souci d'optimisation des compétences et de la structure par âge du personnel du Secrétariat.
La propuesta de eliminar las restricciones a la presentación de candidatos del cuadro de servicios generales y categorías conexas para determinados puestos del cuadro orgánico debería examinarse desde la perspectiva de la optimización de la calidad profesional y la estructura etaria del personal de la Secretaría.

La diminution de 220 200 dollars tient à la suppression d'un poste d'agent des services généraux(Autres classes), l'objectif étant de rationaliser et de simplifier la structure de postes à la faveur d'une refonte des modes de fonctionnement, de l'optimisation des méthodes de travail et du renforcement du recours aux technologies de l'information et des communications.
La disminución de 220.200 dólares obedece a la supresión de un puesto del cuadro de servicios generales(otras categorías) para racionalizar y simplificar la estructura de puestos mediante la modificación de los procesos, la optimización de los métodos de trabajo y el mayor uso de la tecnología de la información y las comunicaciones.

Faisons de l'optimisation énergétique et des progrès de l'innovation dans les petites et moyennes entreprises le modèle de l'espace économique européen et améliorons les structures de la politique économique- faisons des économies pour nous donner les moyens de l'investissement nécessaire- pour nous rendre durablement compétitifs au niveau mondial.
Hagamos de la eficiencia energética y del impulso de la innovación en las pequeñas y medianas empresas el modelo para el Espacio Económico Europeo y mejoremos las estructuras de la política económica-ahorremos para poder llevar a cabo las inversiones necesarias- para ganar competitividad sostenible a escala mundial.

Ils font partie d'une structure de campagne globale qui facilite l'organisation, l'optimisation et la gestion de vos campagnes.
Forman parte de la estructura general de tu campaña y te permiten organizar, optimizar y administrar tus campañas con más facilidad.

La Chine continuera de tenir les économies d'énergie, l'optimisation de ses structures énergétiques, la conservation et construction écologiques, et l'amélioration générale de sa productivité agricole pour des composantes majeures de sa politique nationale de lutte contre les changements climatiques.
China continuará considerando el ahorro energético, la optimización de la estructura energética, la preservación y la construcción ecológicas y el avance global de la productividad agrícola como importantes componentes de su política nacional sobre el cambio climático.

La limite a été imposée car des structures de coût plus complexes pourraient rendre difficile l'optimisation du solveur.
Este límite se impuso porque las estructuras de coste más complejas podían dificultar la optimización del solucionador.

Pour lutter contre le problème des nuages de pollution, le Conseil des affaires de l'État a rendu public, en septembre 2013, le Plan de prévention et de lutte contre la pollution atmosphérique, qui propose des mesures de fond dans dix domaines, dont des contrôles plus poussés et l'optimisation des structures industrielles.
Con el fin de hacer frente al problema de la contaminación derivada de la calima, en septiembre de 2013 el Consejo de Estado dio a conocer el Plan de Acción para la Prevención y el Control de la Contaminación Atmosférica, que contiene propuestas sustantivas de prevención y control en diez esferas, incluidas la intensificación de los controles de la contaminación y la optimización de las estructuras industriales.

L'élaboration d'un programme européen de recherche sur la sécurité devrait dès lors faciliter à la fois l'interopérabilité et l'optimisation des coûts en mettant en place des cadres et structures communs au niveau européen.
El establecimiento de un Programa Europeo de Investigación sobre Seguridad facilitará tanto la interoperabilidad como la optimización de los costes, estableciendo marcos y estructuras comunes a escala europea.

Lits superposés et sommiers Qualité et design LOVEThESIGN Lits superposés et cadres de lit Cela arrive souvent, en particulier lorsqu'il y en a deux ou plus dans une famille; Pour les enfants, dans les chambres, on préfère les lits superposés et les structures combinées plutôt que les lits simples. une question d'optimisation de l'espace et des coûts, car grâce à ce système& egrave; peut accueillir les lits dans la même chambre, sinon ils ne rentreraient pas.
Literas y armazones de cama. Calidad y diseño LOVEThESIGN Literas y armazones de cama A menudo sucede, especialmente cuando hay dos o más en una familia; niños, que en las habitaciones se prefieren literas y estructuras de camas combinadas, en lugar de camas individuales: una cuestión de espacio y optimización de costos, porque es Gracias a este sistema y egrave; Pueden acomodar las camas en la misma habitación, de lo contrario no cabrían.

Le Département de l'appui aux missions a fait savoir qu'il avait fourni des orientations stratégiques au Centre de services régional et aux missions clientes pour le transfert des fonctions et pris des dispositions en collaboration avec le Centre pour assurer la mise en adéquation de ses structures avec les objectifs de l'Organisation relatifs à l'optimisation des ressources.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno señaló que había proporcionado orientaciones estratégicas al Centro Regional de Servicios y las misiones clientes para la transferencia de las funciones, y solicitó al Centro que se asegurara de que sus estructuras fueran coherentes con los objetivos organizativos, a fin de lograr la mayor eficiencia posible.

La détermination d'une structure par optimisation de géométrie devient routinière lorsque des méthodes de calcul des dérivées premières de l'énergie selon toutes les coordonnées atomiques efficaces sont disponibles.
La determinación de la estructura molecular vía optimización geométrica se convirtió en una rutina sólo cuando métodos eficientes para el cálculo de la primera derivada de la energía con respecto a todas las coordenadas atómicas estuviesen disponibles.

Optimisation Chaque lot de feuilles de placage est issu d'une seule et même grume pour garantir le maximum d'homogénéité de couleur et de structure.
Optimización Cada lote de hojas de chapa procede de un único y mismo tronco para garantizar la máxima homogeneidad de color y estructura.

Les objectifs de la formation continue en entreprise peuvent être multiples: satisfaction ou réussite au cours du participant, amélioration des méthodes et moyens didactiques, optimisation des coûts de formation, transfert des connaissances acquises ou modification des structures d'organisation.
Hay toda una serie de objetivos posibles de la formación continua en la empresa, tales como la satisfacción o el éxito en el aprendizaje de los participantes, la mejora de los métodos y medios didácticos, la optimización de los costes de la formación, la consecución de transferencias de aplicación o el cambio de las estructuras organizativas.

Réalisation de plusieurs missions pour le compte de gouvernements européens et africains, grandes entreprises et ONG en ingénierie de projet, formation, gestion et optimisation des ressources humaines, gestion de la migration, qualification collective, diagnostic de structures, élaboration de programmes territoriaux, élaboration de stratégies de développement à l'international, évaluation de programmes, projets de coopération avec le Maghreb et l'Afrique, appui à la société civile et aux acteurs du développement.
Realización de varias misiones para gobiernos europeos y africanos, grandes empresas y ONG en materia de ingeniería de proyectos, capacitación, gestión y perfeccionamiento de los recursos humanos, gestión de la migración, calificación colectiva, diagnóstico de estructuras, elaboración de programas territoriales, elaboración de estrategias internacionales de desarrollo, evaluación de programas, proyectos de cooperación con el Magreb y África, apoyo a la sociedad civil y a los agentes de el desarrollo,etc.

Ils ont également indiqué que ces services de conseil avaient essentiellement permis d' atteindre les résultats ci-après: i rationalisation et amélioration des méthodes de travail; ii utilisation optimale de ressources limitées; iii renforcement des capacités internes d' amélioration de la gestion; iv optimisation des structures et de la construction organisationnelles; v réduction au minimum de la résistance au changement; et vi meilleure vision des priorités, rôles et responsabilités de chacun.
Los clientes indicaron que los principales resultados obtenidos como consecuencia de los servicios prestados fueron los siguientes: i la racionalización y mejora de los procesos de trabajo; ii aprovechamiento a el máximo de recursos limitados; iii una mayor capacidad interna para efectuar futuras mejoras en la gestión; iv la optimización de las estructuras y el diseño institucionales; v la reducción a el mínimo de la resistencia a el cambio; y vi una mayor claridad respecto a las prioridades de el trabajo y las funciones y responsabilidades.

Afin de favoriser les actions concrètes en vue de la simplification de la gestion, le PNUD a élaboré et mis en service en mars 2005 un guide sur la gestion du changement, qui est une panoplie d'outils accessibles sur le Web, donnant des directives pour une optimisation des procédures d'organisation et l'harmonisation des structures.
Para apoyar la puesta en marcha de un proceso de simplificación operativa, en marzo de 2005 el PNUD elaboró y distribuyó un conjunto de instrumentos para la gestión del cambio, una serie de herramientas disponibles a través de la Internet para prestar asesoramiento sobre la optimización de los procesos y el alineamiento de las estructuras operativas.

Optimisation des structures de commerce électronique.
Optimización de estructuras de comercio electrónico.

Comment utiliser "optimisation de la structure" dans une phrase en Français

Optimisation de la structure composite des cadres de vélo.

Optimisation de la structure électromagnétique d une machine spéciale fort couple.

Sa première tâche est une optimisation de la structure de votre site.

Optimisation de la structure Entraînement rapide SWC Designs Cardan Shaft avec entretien simple pour

33 Calibration Calibration par optimisation de la structure à terme de la volatilité implicite.

Recherche de nouveaux financements, financement d’opérations complexes, réaménagement de dette, optimisation de la structure bilancielle.

Optimisation de la structure globale des activités de surface d’une centrale géothermique à cogénération électricité/chaleur

- Détermination, analyse, validation et optimisation de la structure suivant réglementation et spécifications clients ;

Comment utiliser "optimización de la estructura" dans une phrase en Espagnol

Los recientes estudios científicos realizados demuestran que estos nutrientes estimulan la optimización de la estructura de las articulaciones y su funcionamiento.

-Desarrollo cognitivo y visual: Optimización de la estructura y composición de la fracción lipídica.

La formación de pepinos en un invernadero de policarbonato es la optimización de la estructura de toda la liana para aumentar el rendimiento.

Cuando tuvimos la oficina de representación en Bonn (fue cerrada debido a la optimización de la estructura de las misiones diplomáticas de Belarús en el extranjero — Aut.

Trituradoras de impacto de accesorios piezas en mercado 2020-7-16 Optimización de la estructura de la trituradora de impacto.

En cuanto a los retos para 2020 mencionó que dará impulso al Parlamento Abierto, modernización institucional y la optimización de la estructura organizacional de la Asamblea Nacional.

Adicionalmente, se han registrado costes extraordinarios por 821 millones de euros, enmarcados dentro del plan de optimización de la estructura del Grupo.

González y los intendentes de esos municipios valoraron la decisión del Gobierno provincial de invertir en la optimización de la estructura hospitalaria.

Optimización de la estructura interna de la pagina web, también conocido como el SEO On Page, punto primordial para obtener resultados en Google.

equipos de mineria para la venta planta y cribado listas plantas moviles de 1 diseño de optimización de la estructura del marco del formulario del barco es.