Que Veut Dire OPTIMISATION DES SYSTÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• optimización de los sistemas

Exemples d'utilisation de Optimisation des systèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Optimisation des systèmes de stockage.
Optimización del almacenamiento.

Options pour l'optimisation des systèmes eurolaser.
Opciones para la optimización de los sistemas eurolaser.

Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues.
Optimización de los sistemas integrados de información sobre.

Réduction des coûts énergétiques et optimisation des systèmes grâce aux outils et technologies de SKF.
Reducir los costes energéticos y optimizar los sistemas con las herramientas y tecnologías de SKF.

Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues.
Optimización de los sistemas integrados de información sobre las drogas.

HERACLES aide les ingénieurs à automatiser la mise en place et l'optimisation des systèmes de contrôle.
HERACLES ayuda a los ingenieros a automatizar la configuración y optimización de los sistemas de control.

Entretien et optimisation des systèmes en ligne.
Mantenimiento y optimización para sistemas online.

À cette fin, elle fait porter ses efforts d'une part sur les normes et systèmes de gestion de l'énergie et, d'autre part, sur l'optimisation des systèmes énergétiques.
A tal fin, la ONUDI centra la atención, por una parte, en los sistemas y normas de gestión y, por otra, en la optimización del sistema energético.

Le département de l'optimisation des systèmes technologiques nommé d'après T.P. Yevsiukov.
El departamento de la optimización de los sistemas tecnológicos nombre de T.P. Yevsiukov.

Sur la base de l'analyse coûts-avantages préliminaire, le Comité consultatif est favorable à la consolidation et à l'optimisation des systèmes, services et infrastructures informatiques.
Basándose en el análisis preliminar de la relación costo-beneficio, la Comisión Consultiva considera razonable que se consoliden y optimicen los sistemas de tecnología de la información y las comunicaciones.

Optimisation des systèmes de chauffage et de climatisation des grands complexes.
Optimización de los sistemas de calefacción y acondicionamiento del aire en grandes complejos residenciales.

Il n'est pas concevable, dans l'Europe du XXIe siècle, que le manque de coordination ou d'optimisation des systèmes entraîne le gaspillage d'un organe qui aurait pu être utile à un autre Européen.
No podemos permitirnos en la Europa del siglo XXI que la falta de coordinación o de sistemas optimizados haga que un órgano se pierda y que otro ser humano europeo no pueda aprovecharlo.

Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues: projet de résolution révisé.
Optimización de los sistemas integrados de información sobre las drogas: proyecto de resolución revisado.

En 2004, l'IOM a poursuivi la mise au point théorique d'un système d'extraction et effectué des recherches sur l'utilisation et l'optimisation des systèmes actuels de traitement des nodules.
Durante 2004, IOM siguió preparando un diseño conceptual de un sistema de extracción e hizo investigaciones sobre optimización y aplicación de sistemas existentes de procesamiento de nódulos.

Optimisation des systèmes de collecte de l'information et définition des pratiques optimales de lutte contre la demande de drogues illicites.
Optimización de los sistemas de recolección de información e identificación de las mejores prácticas para enfrentar la demanda de drogas ilícitas.

C'est précisément la raison pour laquelle il a été demandé au BSCI de procéder à un examen axé sur la gestion du changement et l'optimisation des systèmes au Centre de Saint-Domingue.
Por este motivo precisamente la MINUSTAH había solicitado anteriormente a la OSSI que realizara un examen sobre la gestión del cambio y la optimización de los sistemas en el Centro de Apoyo de Santo Domingo.

Prise en charge des grandes installations- optimisation des systèmes et montage, avec support pour les installations de plus de 500 communicateurs 2N® Indoor Touch à l'intérieur d'un réseau local.
Soporte para grandes instalaciones- optimización y edición del sistema, con soporte para instalaciones de más de 500 comunicadores 2N® Indoor Touch en una misma red local.

Les modèles et la formation portent sur la demande et l'offre énergétiques, les impacts environnementaux, les aspects financiers, l'optimisation des systèmes et les indicateurs de développement durable.
Los modelos y la capacitación abarcan la demanda y el suministro de energía, las repercusiones medioambientales, los aspectos financieros, la optimización de sistemas, y los indicadores del desarrollo sostenible.

Optimisation des systèmes et infrastructures d'information et de communications pour toutes les opérations de maintien de la paix et le Bureau d'appui.
Optimización de los sistemas y la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones existentes en todas las operaciones de mantenimiento de la paz y la UNSOA.

Une entreprise qui fournit des services de réfrigération industrielle, montage, maintenance, optimisation des systèmes industriels à froid, la fabrication d'équipements industriels, commerciaux et domestiques.
Una empresa que brinda los servicios de refrigeracion industrial, montajes, mantenimientos, optimizacion de sistemas industriales de frio, fabricacion de equipos industriales, comercial y domestico… Coinser Masivos www. lkk.

L'optimisation des systèmes de transport revêt donc pour les PMA une importance d'autant plus grande que ceuxci s'efforcent de rentabiliser au maximum les investissements publics et d'attirer l'IED privé.
Así pues, la optimización de los sistemas de transporte cobra aún más importancia para los PMA cuando tratan de aumentar al máximo el rendimiento de las inversiones públicas y de atraer IED privadas.

Aider les entreprises à adopter des meilleures pratiques de gestion de l'énergie, comme l'approche d'optimisation des systèmes énergétiques(plutôt qu'une approche par composants) qui minimise la consommation d'énergie dans les procédés industriels;
Ayudar a las empresas a adoptar prácticas óptimas de gestión de la energía, como la optimización de sistemas de energía(en lugar de un enfoque basado en los componentes) que reduzcan al mínimo el consumo de energía en los procesos industriales;

Dans sa résolution 47/1, intitulée"Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues", la Commission des stupéfiants a prié le Directeur exécutif de lui rendre compte, à sa quarante-huitième session, de la suite donnée à cette résolution.
En su resolución 47/1, titulada"Optimización de los sistemas integrados de información sobre las drogas", la Comisión de Estupefacientes pidió al director ejecutivo que en su 48o período de sesiones le presentara un informe sobre la aplicación de esa resolución.

Le rapport sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues et sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la résolution 47/1 de la Commission intitulée"Optimisation des systèmes intégrés d'information sur les drogues" est publié sous la cote E/CN.7/2005/3.
El informe sobre la situación mundial con respecto al uso indebido de drogas y sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 47/1 de la Comisión, titulada"Optimización de los sistemas integrados de información sobre las drogas", figura en el documento E/CN.7/2005/3.

Rappelant également sa résolution 45/13, sur l'optimisation des systèmes de collecte de l'information et la définition des pratiques optimales de lutte contre la demande de drogues illicites.
Recordando también su resolución 45/13, sobre la optimización de los sistemas de recolección de información e identificación de las mejores prácticas para enfrentar la demanda de drogas ilícitas.

Cet élément vise à améliorer l'utilisation rationnelle de l'énergie en contribuant à la transformation des marchés de produits et de services efficaces sur le plan énergétique, en renforçant les capacités du secteur des fournisseurs de services énergétiques, en accélérant les investissements des entreprises dans les mesures d'optimisation des systèmes énergétiques et en stimulant le recours à de nouvelles technologies industrielles assurant un bon rendement énergétique au moyen de services consultatifs techniques, financiers et en matière de politique.
Este componente tiene por objeto mejorar la eficiencia de la energía industrial contribuyendo a la transformación de los mercados para productos y servicios eficientes desde el punto de vista energético fortaleciendo las capacidades del sector proveedor de servicios de energía; acelerando las inversiones de las industrias en medidas de optimización de los sistemas energéticos; y aumentando la difusión de nuevas tecnologías industriales eficientes desde el punto de vista energético mediante servicios de asesoramiento técnico, financiero y normativo.

La recherche portera plus particulièrement sur l'optimisation des systèmes de transport, y compris du point de vue des usagers, sur l'amélioration de la sécurité, sur la réduction des effets nuisibles et sur l'acceptabilité sociale.
La investigación tratará especialmente de la optimización de los sistemas de transporte, la mejora de la seguridad, la disminución de las emisiones nocivas y la aceptación social.

Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la résolution 45/13 de la Commission des stupéfiants, intitulée"Optimisation des systèmes de collecte de l'information et définition des pratiques optimales de lutte contre la demande de drogues illicites E/CN.7/2003/8 et Add.1 à 3.
Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la resolución 45/13 de la Comisión de Estupefacientes, titulada"Optimización de los sistemas de recolección de información e identificación de las mejores prácticas para enfrentar la demanda de drogas ilícitas" E/CN.7/2003/8 y Add. 1 a 3.

Nombre de projets d'investissement sur l'utilisation rationnelle de l'énergie(optimisation des systèmes) par pays hôte avec des études de cas de l'ONUDI démontrant, pour chaque projet, la réduction des émissions de CO2, les économies d'énergie et le rendement de l'investissement.
Número de proyectos de inversión en eficiencia energética(optimización de sistemas) por país anfitrión con estudios de casos de la ONUDI en los que se documenten, para cada proyecto, la reducción de las emisiones de CO2, los ahorros de energía y el rendimiento de la inversión.

Comment utiliser "optimisation des systèmes" dans une phrase en Français

• Consultant Expert en optimisation des systèmes de travail.

Cyber-piratage, optimisation des systèmes pour que X3 tourne sans ramer...

Conception spécifique, optimisation des systèmes et des ressources, fiabilité, longévité.

Approches multiniveaux pour la conception par optimisation des systèmes électromécaniques.

↑ (fr) Les propulsions électriques, site Optimisation des Systèmes Énergétiques.

Pilotage de projets informatiques, audit et optimisation des systèmes d'information.

Formalisation et optimisation des systèmes informatiques distribués temps réel embarqués.

Spécialiste en optimisation des systèmes d'information et gestion de projets.

Optimisation des systèmes de CVC pour générer des économies d'énergie.

Expert au Japon Consultant Expert en optimisation des systèmes de travail.

Comment utiliser "optimización de los sistemas" dans une phrase en Espagnol

Instalación, mantenimiento y optimización de los sistemas Linux/Unix.

Optimización de los sistemas de producción y distribución de aire comprimido.

- optimización de los sistemas de recogida selectiva y separación electromecánica.

Creación de nuevas explicaciones de trabajo Optimización de los sistemas informáticos existentes.

Optimización de los sistemas de almacenamiento y los de producción.

Optimización de los sistemas de seguridad y control del edificio.

Optimización de los sistemas de almacenaje y producción de la energía.

Optimización de los sistemas de control de un Molino de Bolas.

Entre ellos se pueden señalar: Optimización de los sistemas de vapor.

Optimización de los sistemas de control de un Molino de.