Que Veut Dire ORIENTALIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• orientalis

Exemples d'utilisation de Orientalis en Français et leurs traductions en Espagnol

Brunelle laciniée Prunella orientalis Bornm.
Prunella orientalis Bornm.

C'est la fleur d'orientalis Typha qui fleurit dans la berge.
Es la flor de Typha orientalis que florece en la orilla.

Et j'ai trouvé des Helleborus orientalis!
¡Y yo encontré una Helleborus orientalis!

Et au Parc du musée Orientalis, vous parcourrez le monde des trois Livres saints.
En el Museumpark Oriëntalis viajarás por el mundo de los tres Libros Sagrados.

Une seule espèce est rattachée au genre: Dinocephalosaurus orientalis.
Incluye una sola especie: Acantholepis orientalis Less.

Il est à espérer qu'un"Bibliotheca Orientalis Hagiographica" sera bientôt imprimé.
Se espera que una"Biblioteca de Hagiographica Orientalis" pronto se imprimirá.

Ordo Templi Orientalis, degré 33º du Rite écossais Ancien et Accepté, meilleur degré d'une paire de Rites égyptiens.
Ordo Templi Orientalis, grado 33º del Rito Escocés Antiguo y Aceptado, máximo grado de dos Ritos egipcios.

Origines géographiques: Hybride entre P. orientalis et P. occidentalis.
Lugar de origen: Híbrido entre P. orientalis et P. occidentalis.

Polyommatus boisduvalii orientalis(Krziwitzky, 1983) en Pologne, Ukraine et Biélorussie.
Polyommatus boisduvalii orientalis(Krziwitzky, 1983)- en Polonia, Ucrania y Belarús.

Le musée de Afrique, la libération et les bibliques Open Air Museum Orientalis valent le détour.
El Museo de África, la Liberación y al aire libre bíblicos Museo Orientalis vale la pena una visita.

Le nom latin marchia orientalis désignait aussi, déjà au IXe siècle, la marche qui avait été créée à l'est du duché de Bavière.
Ambas marchas se denominaron colectivamente Marca orientalis(marca oriental), una prefectura del ducado de Baviera.

Karl Wessely, Les plus anciens monuments du Christianisme, Patrologia Orientalis IV, 2, 1907, pp. 142-144.
Consultado el 31 de diciembre de 2011. Karl Wessely, Les plus anciens monuments du Christianisme, Patrologia Orientalis IV, 2, 1907, pp. 142-144.

Rosa pomifera, Rosa orientalis(nain), Rosa mollis, Rosa agrestis, Rosa tomentosa et huit autres, tous à fleurs roses.
Rosa pomifera, Rosa orientalis(enana), Rosa mollis, Rosa agrestis, Rosa tomentosa y otras ocho, todas con flores de color rosa.

Un siècle plus tard, la JS Assemani maronite(1687-1768) publié entre autres œuvres une«Bibliotheca Orientalis" et une édition de Syrus Éphrem.
Un siglo después, el Maronita JS Assemani(1687-1768) publicó entre otras obras una"Biblioteca Orientalis" y una edición de Efrem Syrus.

Siegesbeckia Orientalis: appelée aussi«herbe divine» est originaire de Ma da gascar, encourage la restructuration de la matrice de collagène de la peau.
Siegesbeckia orientalis: Esta“hierba celestial” originaria de Madagascar; promueve la restauración de la matriz de colágeno en la piel.

Rosa montana Chaix, le rosier des montagnes, Rosa numerosa, voir Rosa micrantha, Rosa obtusifolia Desv., Rosa omissa Déségl., voir Rosa sherardii, Rosa orientalis Dupont ex Ser.
Rosa montana Chaix, el rosal de las montañas, Rosa numerosa, ver Rosa micrantha, Rosa obtusifolia Desv., Rosa omissa Déségl., ver Rosa sherardii, Rosa orientalis Dupont ex Ser.

Il est l'auteur de la Flora Orientalis(cinq volumes, 1867-1884 et un Supplément posthume en 1888) et Voyage botanique dans le midi de l'Espagne pendant l'année 1837 1839-1845.
Boissier fue el autor de la Flora Orientalis(cinco volúmenes, 1867-1884) y de Viaje botánico en el sur de España durante el año 1837 1839-1845.

Uncaria macrophylla Wall.-(Asie du Sud-Est) Uncaria nervosa Elmer-(Philippines) Uncaria oligoneura Korth.-(Bornéo) Uncaria orientalis Guillaumin-(Nouvelles-Hébrides) Uncaria paucinervis Teijsm.& Binn.
Uncaria macrophylla Wall.- sudeste de Asia Uncaria nervosa Elmer- Filipinas Uncaria oligoneura Korth.- Borneo Uncaria orientalis Guillaumin- Nuevas Hébridas.

Subsistent aujourd'hui que des traces rares de Platanus orientalis, tandis que le maquis méditerranéen typique dominée par diverses espèces de genêts et les mascula pivoine avec son inflorescence rouge.
Sobreviven hoy en día sólo escasos rastros de Platanus orientalis, mientras que el monte bajo típico mediterráneo dominado por diversas especies de escoba y el mascula peonía con su inflorescencia rojo.

L'endosulfan a fait preuve de neurotoxicité chez les têtards du crapaud commun(Bufo bufo)(Brunelli et al., 2009) et a provoqué des anomalies développementales de l'embryon chez Bombina orientalis Kang et al., 2008.
Se ha observado neurotoxicidad en renacuajos de sapo común(Bufo bufo)(Brunelli et a el2009), y anomalías del desarrollo en embriones de anuros Bombina orientalis Kang et al.,., 2008.

Ils ont constaté que les"extraits de feuilles de C. sativa, T. orientalis et P. guajava pouvaient potentiellement contrôler les SARM d'origine hospitalière et communautaire.
Encontraron que los"extractos de hojas de C. sativa, T. orientalis y P. guajava tenían potencial para el control del SARM adquirido tanto en el hospital como en la comunidad.

La deuxième doctrine, à laquelle fait allusion également Averroès, est un système assez franche de panthéisme dont Avicenne est dit avoir élaboré dans un ouvrage, aujourd'hui perdu, intitulé"Philosophia Orientalis.
La segunda doctrina, a la que también alude Averroes, es un sistema bastante abierto de panteísmo que Avicena se dice que han elaborado en una obra, hoy perdida, titulada"Filosofía Orientalis.

Il assiste Wight lors de la rédaction d'Illustrations of Indian Botany et de Prodomus floræ peninsulæ Indiæ orientalis, ainsi que Hooker, à nouveau, lors de la sixième édition de British Flora 1850.
Colabora en la redacción de Illustrations of Indian Botany y de de Prodomus floræ peninsulæ indiæ orientalis, y con Hooker, de nuevo, en la sexta edición de British Flora 1850.

Alors que son père est décrit comme dux orientalis Saxonum, duc de Saxe orientale, il est possible que Bruno, selon Widukind de Corvey, ait été Dux totius Saxonum, duc de toute la Saxe.
Mientras Ludolfo es descrito como dux orientalis Saxonum, esto es, líder de la Sajonia oriental(Ostfalia), es posible que Bruno, según la Res gestae saxonicae del cronista medieval Viduquindo de Corvey, ya fuese dux totius Saxonum, duque(Herzog) de toda Sajonia.

D'autres espèces ont simplement des taux de germination et/ou de floraison plus élevé quand on les sème en automne(Agrostemma githago, Bifora radians, Caucalis platycarpos, Centaurea cyanus, Conringia orientalis, Ranunculus arvensis…) mais peuvent se reproduire semées au printemps.
Otras especies tienen simplemente tasas de germinación y/ o mayor la floración cuando son sembradas en otoño(Agrostemma githago, Bifora radians, Caucalis platycarpos, Centaurea cyanus, Conringia orientalis, Ranunculus arvensis…) pero se pueden reproducir sembradas en primavera.

Extrait végétal SORR**: extrait végétal ultra-actif à base de Sigesbeckia orientalis et de Rabdosia rubescens, inhibe l'absorption de mélanine dans les kératinocytes, apaise la peau, prévient les rougeurs diffuses, favorise un teint lumineux et uniforme.
Extracto de planta SORR**: Extracto altamente activo consistente en Siegesbeckia Orientalis y Robdosia Rubescens; inhibe la absorción de la melanina en los queratinocitos; actúa para aliviar y combatir manchas rojas; promueve una tez aún más radiante.

Selon World Spider Catalog(version 14.5, 2014): Sulcia armata Kratochvíl, 1978 Sulcia cretica Fage, 1945 Sulcia inferna Kratochvíl, 1938 Sulcia mirabilis Kratochvíl, 1938 Sulcia montenegrina(Kratochvíl& Miller, 1939) Sulcia nocturna Kratochvíl, 1938 Sulcia occulta Kratochvíl, 1938 Sulcia orientalis(Kulczynski, 1914) Kratochvíl, 1938: Étude sur les araignées cavernicoles du genre Sulcia nov.
Según The World Spider Catalogo 11.5: Sulcia armata Kratochvíl, 1978 Sulcia cretica Fage, 1945 Sulcia inferna Kratochvíl, 1938 Sulcia mirabilis Kratochvíl, 1938 Sulcia montenegrina(Kratochvíl& Miller, 1939) Sulcia nocturna Kratochvíl, 1938 Sulcia occulta Kratochvíl, 1938 Sulcia orientalis(Kulczynski, 1914) Anexo: Especies de Leptonetidae Taxonomía de las arañas Platnick, 2011: The world spider catalog American Museum of Natural History.

Pour être précis, il faut distinguer deux sous-espèces de cet oiseau: Aquila nipalensis orientalis et Aquila nipalensis nipalensis; entre les deux, on considère que le premier choisit le plus souvent l'Afrique comme zone d'hibernation.
Es necesario, aún, hacer una aclaración más: se distinguen dos subespecies: Aquila nipalensis orientalis y Aquila nipalensis nipalensis de las que la primera es la que escoge más frecuentemente África como lugar de invernada, siendo la otra tan sólo divagante en ese área.

Selon World Spider Catalog(version 17.0, 11/06/2016): Toxopsiella alpina Forster, 1964 Toxopsiella australis Forster, 1964 Toxopsiella centralis Forster, 1964 Toxopsiella dugdalei Forster, 1964 Toxopsiella horningi Forster, 1979 Toxopsiella lawrencei Forster, 1964 Toxopsiella medialis Forster, 1964 Toxopsiella minuta Forster, 1964 Toxopsiella nelsonensis Forster, 1979 Toxopsiella orientalis Forster, 1964 Toxopsiella parrotti Forster, 1964 Toxopsiella perplexa Forster, 1964 Forster, 1964: The spider family Toxopidae Araneae.
Según The World Spider Catalogo 12.0: Toxopsiella alpina Forster, 1964 Toxopsiella australis Forster, 1964 Toxopsiella centralis Forster, 1964 Toxopsiella dugdalei Forster, 1964 Toxopsiella horningi Forster, 1979 Toxopsiella lawrencei Forster, 1964 Toxopsiella medialis Forster, 1964 Toxopsiella minuta Forster, 1964 Toxopsiella nelsonensis Forster, 1979 Toxopsiella orientalis Forster, 1964 Toxopsiella parrotti Forster, 1964 Toxopsiella perplexa Forster, 1964 Anexo: Especies de Cycloctenidae Taxonomía de las arañas Platnick, 2011: The world spider catalog American Museum of Natural History.

Ovis aries Sauf les sous-espèces inscrites à l'Annexe I, les sous-espèces O. a. isphahanica, O. a. laristanica, O. a. musimon et O. a. orientalis qui ne sont pas inscrites aux annexes, et la forme domestiquée, appelée Ovis aries aries, qui n'est pas soumise aux dispositions de la Convention.
Ovis aries Excepto las subespecies incluidas en el Apéndice I, las subespecies O. a. isphahanica, O. a. laristanica, O. a. musimon y O. a. orientalis que no están incluidas en los Apéndices, y la forma domesticada que se cita como Ovis aries aries y que no está sujeta a las disposiciones de la Convención.

Comment utiliser "orientalis" dans une phrase en Français

Blatta orientalis est un souche homéopathique d'origine animale.

Lhomo orientalis est un pur produit de l'Islam.

Ganga unibande; Pterocles orientalis : environ 50 ind.

Florum Papaveris errati Croci orientalis ana Scr. 1.

Patrologia Orientalis n°204 (45.4), 1994, présentation en ligne.

Tu laisses les feuilles sur les orientalis ?

orientalis avec l' absence de dessin côté labial.

Magnolia stellata Helleborus orientalis Bilhères, 11 mars 2011

De même pour des iris orientalis de Dédé

Orientalis (Lipsky) Greuter Burdet variété Fagus sylvatica var.

Comment utiliser "orientalis" dans une phrase en Espagnol

IUCN: Panthera pardus orientalis (Critically Endangered).

Arborvitae seed (Baiziren)-Biota orientalis (L.) Endl.

These are Helleborus orientalis or Lenten Rose.

orientalis survival without affecting its weight gain.

A-G, Apechthis compunctor orientalis Kasparyan, 1973.

maritimum shoots and Capparis orientalis Veill.

Orbis Biblicus Orientalis (Academic Press Fribourg, 2017):122-146.

When does the Helleborus Orientalis flower?

Which soil does the Helleborus Orientalis need?

orientalis were caught between midnight and dawn.