Que Veut Dire ORIENTEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• orientadores
• los orientadores
• de los orientadores
• de orientadores
• los orientadores escolares
• orientadores escolares

Exemples d'utilisation de Orienteurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur Salvington, nous bénéficierons du ministère d'un groupe de séraphins Suprêmes appelés les Orienteurs Universels.
Arriba en Salvington, nos beneficiaremos del ministerio de un grupo de serafines supremos llamados Orientadores Universales.

L'on a fourni aux orienteurs des documents destinés à inciter davantage les jeunes, notamment les filles, à étudier les sciences.
Se ha proporcionado a los orientadores escolares material destinado a promover el estudio de disciplinas científicas, en particular entre las niñas.

Pour l'énergie solaire, des pièces oxycoupées à grand format, des pliages pour supports, de l'acier galvanisé pour l'installation d'orienteurs.
En solar, piezas oxicortadas de gran formato, plegados para soportes, acero galvanizado para la instalación de seguidores.

Ne pas discriminer(spécialement par motifs religieux) aux principes orienteurs de leurs politiques et lois.
Convertir la lucha contra la discriminación, especialmente la discriminación por motivos religiosos, en uno de los principios orientadores de sus políticas y leyes.

Kinshasa la capitale compte 700 orienteurs, et une mise en place est en élaboration pour l'ensemble du pays, mais leur effectif reste malgré tout inférieur au regard des besoins réels.
Kinshasa, la capital, cuenta con 700 orientadores y está prevista la asignación de un mayor número de orientadores en el resto del país, aunque ese aumento sigue siendo bastante inferior a las necesidades reales.

Notamment les enfants, parents, inspecteurs, directeurs d'établissements, formateurs d'enseignants, enseignants, conseillers scolaires, orienteurs.
En particular los niños, padres, inspectores, directores de centros, formadores de enseñantes, enseñantes, consejeros.

Mise au point de programmes de formation à l'intention des orienteurs professionnels des bureaux du travail, au niveau du baccalauréat, de la maîtrise et des études avancées;
El desarrollo de programas de formación sobre titulaciones universitarias y estudios de postgrado destinados a los orientadores profesionales de las oficinas de empleo;

La confiance et la hardiesse, la recherche pour le combat même au manque d'expérience définit des personnes de ce signe comme orienteurs et soldats.
La confianza y la intrepidez, la búsqueda para la lucha incluso en la carencia de la experiencia define a gente de esta muestra como pioneros y soldados.

Des exemplaires ont été distribués dans la collectivité, auprès des organisations féminines et des orienteurs scolaires de la province, et des demandes ont été reçues des quatre coins du monde.
Se distribuyeron ejemplares a las organizaciones comunitarias y de mujeres y a los orientadores de las escuelas de toda la Provincia, y de todo el mundo se recibieron pedidos de esta publicación.

Des services de placement étaient également fournis par les Centres d'information professionnelle, dans les locaux desquels on peut s'informer et se faire conseiller par des orienteurs professionnels.
También se ofrecieron servicios de colocación por medio de los Centros de Orientación Profesional, en los que los solicitantes podían obtener información y asesoramiento de orientadores laborales.

Les observateurs ont pu constater la présence des orienteurs dans plus de la moitié des bureaux observés, et ils ont observé que seulement dans la moitié des cas ces agents étaient facilement identifiables.
Los observadores constataron la presencia de orientadores en más de la mitad de los centros de votación visitados, y encontraron que sólo la mitad de estos agentes eran fácilmente identificables.

Ils sont les vivants instigateurs des cyclones énergétiques de l'espace et les premiers organisateurs et orienteurs de ces gigantesques manifestations.
Son los instigadores vivientes de los ciclones de energía del espacio y los organizadores primitivos y direccionalizadores de estas manifestaciones gigantescas.

La Mission fait appel au CEP à fournir dans les plus brefs délais les listes d'orienteurs en respectant les critères d'expérience et de formation élaborés par la propre institution électorale pour que leur formation puisse avoir lieu.
La Misión hace un llamado al CEP a proporcionar en la brevedad posible las listas de orientadores respetando los criterios de experiencia y de educación elaborados por la propia institución electoral para que se pueda realizar su capacitación.

Notamment les enfants, parents, inspecteurs, directeurs d'établissements, formateurs d'enseignants, enseignants, conseillers scolaires, orienteurs, autorités locales.
En particular los niños, padres, inspectores, directores de centros, formadores de enseñantes, enseñantes, consejeros escolares, orientadores, autoridades locales.

L'administration pénitentiaire joue un rôle au moins aussi important que celui des orienteurs, du clergé, de la famille et des enseignants dans la vie des personnes confiées à sa responsabilité.
La administración penitenciaria desempeña una función al menos tan importante como la de los orientadores, el clero, la familia y el personal docente en la vida de las personas confiadas a su responsabilidad.

Les Centres d'orientation pédagogique(COP) qui proposent un conseil spécialisé aux tuteurs, constituent un premier pas vers la spécialisation des orienteurs sur les plans.
Los Centros de Orientación Pedagógica(COP) que ofrecen un asesoramiento especializado a los tutores, son un primer paso hacia la especialización psicológica y pedagógica de los orientadores.

Si nous étreignons la paternité, la maternité avec conscience, tout en comprenant notre rôle d'orienteurs, d'éducateurs, d'instigateurs de paix pour la nouvelle ère, nous donnons un sens à notre vie.
Si abrazamos la paternidad, la maternidad con conciencia, comprendiendo nuestro papel de orientadores, de educadores, de promotores de la paz para la nueva era, estamos creando un sentido para nuestra vida.

En vue d'améliorer l'encadrement scolaire des enfants, la mission du Corps des Inspecteurs de l'EPSP a été étendue, et la fonction des orienteurs revalorisée.
A fin de mejorar la prestación escolar a los niños, se ha ampliado la misión del Cuerpo de Inspectores del Ministerio de la Enseñanza Primaria, Secundaria y Profesional y revalorizado la función de los orientadores escolares.

En outre, des cours sont dispensés aux orienteurs professionnels et aux enseignants afin qu'ils soient en mesure d'aider les écoliers et les étudiants à choisir un métier ou une profession en fonction de critères qui ne soient pas des stéréotypes fondés sur le sexe.
Por otra parte, se ofrecen cursos a los orientadores profesionales y al cuerpo docente a fin de que estén en situación de ayudar a los escolares y estudiantes a elegir un oficio o una profesión en función de criterios que no sean estereotipos basados en el sexo.

Avec le support financier du PNUD, le gouvernement a élaboré la Politique et la Stratégie d'Intégration de la Femme dans le Développement et le Plan Cadre Femme et Développement 1997/2002- deux importants documents orienteurs dans le cadre de la promotion de la femme.
El Gobierno elaboró, con el respaldo financiero del PNUD, la Política y la estrategia de integración de la mujer en el desarrollo y el Plan Marco Mujer y Desarrollo 1997/2002, dos importantes documentos de orientación en el marco de la promoción de la mujer.

La formation des orienteurs aux problèmes spécifiques liés à l'orientation scolaire et professionnelle des fillesencouragement de la diversification des choix, en particulier des métiers nouveaux liés aux nouvelles technologies, suivi et soutien des filles choisissant des options non traditionnelles.
La formación de los orientadores en los problemas específicos ligados a la orientación escolar y profesional de las chicas(fomento de la diversificación de las elecciones, en particular para los oficios nuevos ligados a las nuevas tecnologías, mediante un apoyo y seguimiento de las chicas que elijan opciones no tradicionales,etc.);

En 1998 et 1999 ont été réalisés 23 ateliers de sensibilisation et de promotion des agents multiplicateurs, dont 1395 superviseurs, formateurs, directeurs, enseignants, orienteurs et coordonnateurs techniques administratifs, pour qu'ils mènent à bien les processus de sensibilisation et de promotion du programme.
Durante 1998 y 1999, se realizaron 23 talleres de sensibilización y promoción de agentes multiplicadores, con 1.395 supervisores, capacitadores, directores, docentes, orientadores y coordinadores técnicos administrativos, para que ejecutaran los procesos de sensibilización y promoción del programa.

S'agissant de la prévention de la violence juvénile, la Direction nationale de prévention de la violence et des infractions a mis en œuvre le Réseau national des jeunes pour la prévention de la violence entre étudiants du secondaire, réseau dans le cadre duquel fonctionnent 100 centres éducatifs de 50 cantons, avec la participation d'orienteurs, de directeurs, d'étudiants, de familles et de représentants communautaires.
En el campo de prevención de la violencia juvenil, por medio de la Dirección Nacional de Prevención de la Violencia y el Delito, se puso en ejecución la Red Nacional de Jóvenes para la Prevención de la Violencia entre estudiantes de secundaria, red que está operando en 100 centros educativos pertenecientes a 50 Cantones, con el involucramiento de orientadores, orientadoras, directores, directoras, estudiantes, familias y representantes comunitarios.

Le dernier logiciel:: Logiciel 2010 d'orienteur de Linde Modèles applicables:: Linde.
El último software:: Software 2010 del pionero de Linde Modelos aplicables:: Linde.

Travaillez avec les modèles après 2017, application logiciel d'orienteur de soutien.
Trabaje con los modelos después de 2017, aplicación de software del pionero de la ayuda.

Numéro de modèle: orienteur 2016 de linde.
Número de modelo: pionero 2016 de linde.

Numéro de modèle: Interface d'orienteur de SDD de JLR DoiP VCI pour la programmation en ligne de soutien de Jaguar Lan.
Número de modelo: Interfaz del pionero del SDD de JLR DoiP VCI para la programación en línea de la ayuda de Jaguar Lan.

La Parole devient moteur et orienteur de l'existence, grille sûre pour interpréter les événements personnels et extérieurs, pour comprendre le présent et être guide pour l'avenir.
La Palabra se convierte en motor y orientación de la existencia, guía segura para interpretar acontecimientos personales y exteriores, para comprender el presente y ser una guía para el futuro.

Outil de diagnostic de VXDIAG VCX DoIP pour Jaguar Land Rover sans HDD également utilisé avec le logiciel diagnostics d'orienteur pour JLR.
Herramienta de diagnóstico de VXDIAG VCX DoIP para Jaguar Land Rover sin HDD también usado con el software de diagnóstico del pionero para JLR.

Cependant si vous arrivez par le même moteur-chemin en sens inverse(de la ville de Igalo), que nous ne vous suggérons de prendre principal poste de police comme un orienteur.
Sin embargo, si vienen por el mismo motor de camino desde la dirección opuesta(desde la ciudad de Igalo), que le sugerimos que tome principal estación de policía como orienteer.

Comment utiliser "orienteurs" dans une phrase en Français

C’est de cette manière, du reste, que les orienteurs

Elle regroupe orienteurs confirmés, sportifs et familles sur différents circuits.

Il pointe "la lourde part de responsabilité" des orienteurs professionnels.

Tristan gagne en 1h09 devant des orienteurs du TAD (Douai).

alors pourquoi pas des orienteurs dans le vert 2 ?

Les orienteurs du CSAG Metz/CO revêtiront bientôt une nouvelle livrée.

Les principes orienteurs pour développer des soins intégrés comprennent :

Et que font deux orienteurs quand ils sont ensemble ??

Cette course accueillait 250 orienteurs en forêt du Val Joly.

Nos cyclistes orienteurs nous ont offert un bon suspense !

Comment utiliser "orientadores" dans une phrase en Espagnol

Nos centramos en los propios orientadores laborales.

Producir videos cortos y orientadores de anatomía práctica.

Orientadores Vibratorios - Gracida Procesos Transportador Lineal Vibratorio.

•Revaloriza el papel de losdocentes como orientadores ymediadores.

O, los propios orientadores laborales del Inem.

Estándares orientadores para carreras de educación parvularia.

Nuestros orientadores docentes aclararán todas tus dudas.

:bas, y los resultados scrin orientadores para.

orientadores laborales y servicio específico de inserción laboral.

Orientadores específicos con formación actual en altas capacidades.