Que Veut Dire OU AUTRES INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• u otra información
• o cualquier otra información
• u otros datos

Exemples d'utilisation de Ou autres informations en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il vous plaît ne faire pas email votre numéro de carte de crédit ou autres informations sensibles.
Por favor no envíe su número de tarjeta de crédito o cualquier otra información sensible.

En particulier, Carlos Silva SA décline toute responsabilité en cas de perte de mots de passe ou autres informations de la part de l'utilisateur et aucun de service de récupération de données n'est offert, à l'exception de ceux offerts dans la propre plateforme M2CS.
En particular, Carlos Silva SA declina toda responsabilidad ante la pérdida de contraseñas u otra información por parte del usuario y en ningún caso ofrece ningún servicio de recuperación de datos salvo los contemplados en la propia plataforma M2CS.

Si vous décidez d'écrire un avis, vous pouvez choisir si votre nom ou autres informations personnelles.
Si usted decide escribir un comentario, usted puede elegir si su nombre u otros datos personales.

Les opinions, conseils, déclarations, services, offres ou autres informations ou contenus exprimés ou mis à disposition par des tiers, y compris les fournisseurs d'informations ou les utilisateurs, appartiennent aux auteurs ou aux distributeurs et non à nous.
Cualquier opinión, consejo, afirmación, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto a disposición por terceras partes, entre ellos, proveedores de información o usuarios, será la de los autores o distribuidores y no la nuestra.

Vous pourrez recevoir périodiquement de notre part des messages e-mail contenant des newsletters ou autres informations.
Podrá recibir periódicamente mensajes de e-mail conteniendo newsletters u otra información nuestra.

Vous ne serez pas afficher, distribuer ou reproduire de quelque manière que ce soit sous copyright, marques ou autres informations protégées sans avoir obtenu le consentement préalable du titulaire de ces droits exclusifs.
Usted no va a publicar, distribuir o reproducir de ninguna forma cualquier material protegido por derechos de autor, marcas comerciales u otra información de propiedad sin obtener el consentimiento previo del propietario de tales derechos de propiedad.

Avez-vous remarqué que Esurf. biz ne fournit aucun contrat de licence de l'utilisateur final, politique de confidentialité ou autres informations importantes?
¿Ha observado que Esurf. biz no le proporciona un Acuerdo de Licencia de Usuario Final, Políticas de Privacidad ni ninguna otra información?

Si vous nous fournissez votre adresse électronique ou autres informations de contact dans le but de nous permettre de vous envoyer des informations importantes(y compris des informations sur la sécurité) pour l'utilisation d'un Produit en particulier, vous êtes responsable de nous informer de toute modification desdites informations..
Si nos proporciona una dirección de correo electrónico u otra información de contacto para poder enviarle información importante(incluida la información relacionada con la seguridad) para el uso de un Producto determinado, es su responsabilidad mantenernos actualizados con cualquier cambio en relación con la información de contacto.

Traduction automatique peut être rapide et bon marché, mais, comme mentionné plus tôt, la mise en page ou autres informations visuelles peuvent être perdues pendant le processus.
La traducción automática puede ser rápida y barata pero, como se mencionó anteriormente, la disposición o cualquier otra información visual puede perderse durante el proceso.

De plus, le fait que la police civile est chargée des enquêtes préliminaires et que les cellules de police sont gardées par la police civile facilite, semble-t-il, les violences commises sur les personnes en détention provisoire par les enquêteurs de la police cherchant à obtenir des aveux ou autres informations pertinentes.
Además, el hecho de que la policía civil esté a cargo de las investigaciones preliminares y de que sus miembros estén vigilados por la policía civil parece facilitar los abusos contra los detenidos provisionales por parte de los investigadores de la policía que tratan de obtener confesiones o cualquier otra información pertinente.

Il peut aussi être demandé à la Cour suprême d'ordonner la communication de l'identité et des avoirs, engagements, opérations ou autres informations relatives à un déposant d'une institution financière exerçant une activité bancaire nationale aux Seychelles.
También se puede solicitar a la Corte Suprema que ordene que se den a conocer la identidad, los activos, las obligaciones, las transacciones u otra información relativa a un depositario en una institución financiera que realice actividades bancarias en Seychelles.

Dans certaines circonstances exceptionnelles, la Commission donne accès aux documents provenant des États membres, l'Autorité de Surveillance de l'AELE ou les États membres de l'AELE, après suppression des secrets d'affaires ou autres informations confidentielles.
En ciertas circunstancias excepcionales, se concederá acceso a documentos procedentes de los Estados miembros, el Órgano de Vigilancia de la AELC, o los Estados AELC, tras suprimir cualquier secreto comercial u otra información confidencial que contengan.

Comment reconnaître un site web protégé par SSL Avant d'effectuer tout achat en ligne ou de soumettre tout mot de passe, détails de paiement ou autres informations sensibles, vous devez vérifier que le site web en question détienne un certificat SSL actif.
Cómo reconocer un sitio web protegido por SSL Antes de que compre algo en línea o envíe cualquier contraseña, información de pago u otra información confidencial, debe verificar que el sitio web que está visitando tiene un certificado SSL activo.

Conformément à la loi, on entend par les documents ou autres informations, y compris les informations publiques anonymes, qui appellent à la réalisation d'activités extrémistes, fournissent des arguments ou justifient la nécessité de ces activités ou des crimes de guerre ou autres crimes liés à l'extermination partielle ou totale d'un groupe ethnique, social, racial, national ou religieux.
La ley especifica que constituyen material extremista los documentos u otra información, incluida la información pública anónima, que exhorten a realizar actividades extremistas, ofrezcan argumentos o justifiquen la necesidad de actividades extremistas o la práctica de los crímenes de guerra u otros crímenes relacionados con la exterminación total o parcial de un grupo étnico, social, racial, nacional o religioso.

Les demandes de confidentialité doivent porter sur les renseignements correspondant aux descriptions susmentionnées des secrets d'affaires ou autres informations confidentielles.
Las solicitudes de confidencialidad deben referirse a información incluida en el ámbito de las anteriores descripciones de secretos comerciales o de otra información confidencial.

Toute personne ou organisme présentant une plainte auprès de la Mission a le droit de demander que ses données personnelles ou autres informations restent confidentielles. Sans préjudice de ce qui précède, la Mission encourage vivement les intéressés à s'adresser aux organismes gouvernementaux compétents pour qu'ils enquêtent sur leurs plaintes.
Cualquier persona u organización que presente una denuncia ante la Misión tiene derecho a solicitar la reserva de sus datos personales o de cualquier información que proporcione; sin perjuicio de ello, MINUGUA promueve y explica la importancia de que acudan a los organismos estatales competentes para la investigación del caso.

S'agissant des documents ou des informations qui doivent rester confidentiels, certaines dispositions donnent une description générale de faits ou autres informations touchant le litige ou la procédure d'arbitrage.
En lo que respecta al material o información que habrá de mantenerse confidencial, algunas disposiciones incluyen una descripción general de“hechos u otras informaciones relativas a la controversia o al procedimiento de arbitraje”.

Lenovo ne divulguera pas votre nom ni ne fera état publiquement du fait que vous nous avez soumis des documents ou autres informations, sauf si:(a) vous nous autorisez à utiliser votre nom, ou(b) nous vous informons au préalable que les documents ou autres informations que vous soumettez sur une page spécifique du Site Web seront publiés ou utilisés sous votre nom, ou(c) la loi nous y contraint.
Lenovo no revelará su nombre ni hará público de ningún otro modo el hecho de que nos ha enviado material u otra información, excepto si(a) obtenemos su permiso para utilizar su nombre; o(b) le notificamos previamente que el material u otra información que envíe a una sección concreta de este Sitio Web se publicará o utilizará de algún otro modo con su nombre; o(c) la ley nos obliga a hacerlo.

Conformément au mandat, le présent document est axé sur les idées et les propositions des Parties, ce qui exclut l'expression d'opinions, les exemples d'activités spécifiques ou autres informations d'ordre général formulées par les Parties et les observateurs.
De conformidad con el mandato, la presente recopilación se centra en ideas y propuestas de las Partes, y no comprende las opiniones expresadas, los ejemplos de actividades concretas u otros antecedentes transmitidos por las Partes y los observadores.

Communications utilisateur; Contenu de visiteurVous êtes et demeurerez seul responsable du contenu de tout matériel créatif, y compris les suggestions créatives, idées, remarques, dessins, photographies, concepts ou autres informations ou communications, y compris les données, questions, commentaires, suggestions et matériaux semblables(collectivement, le« Contenu de visiteur») que vous nous transmettez via ce Système, Internet, par email ou autre..
Comunicaciones del usuario; Contenido del visitanteUsted es y será el único responsable por el contenido de cualquier material creativo, incluyendo sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos, fotografías, conceptos u otra información o comunicaciones, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares(de forma colectiva"Contenido del visitante") que nos transmita a través de este Sistema, por Internet, correo electrónico o de cualquier otra forma.

En règle générale, vous pouvez consulter toutes les pages Internet du fischer group sans avoir à fournir de renseignements personnels. Si, dans un cas particulier, votre nom, votre adresse ou autres informations personnelles sont requis, il en sera fait mention préalablement.
Como regla general puede abrir todas las páginas web del fischer sin necesidad de indicar sus datos personales. En el supuesto de que se necesite su nombre, dirección u otros datos personales esto le será notificado de antemano.

Le Groupe de travail est convenu que le plan de travail quadriennal constituait une base aux fins de la mise au point d'un processus et d'un cadre général pour la collecte de données ou autres informations qui faciliteraient les discussions futures au sujet des procédés et des normes visant à assurer la sécurité des sources d'énergie nucléaires.
El Grupo de Trabajo convino en que el plan de trabajo de cuatro años de duración constituía una base con la que un procedimiento y un marco de referencia para la elaboración de datos u otra información que facilitara los debates futuros sobre los procedimientos y normas de seguridad de las fuentes de energía nuclear.

En fonction de la Réservation de Voyage et du Fournisseur de Voyage, cela peut inclure vos nom et prénom, vos coordonnées, vos informations de paiement, les noms des personnes séjournant avec vous et les préférences ou autres informations que vous avez indiquées lors de votre Réservation de Voyage.
Dependiendo de la Reserva de viaje y del Proveedor de viaje, esta transferencia puede incluir tu nombre, datos de contacto, datos de pago, los nombres de las personas que viajan contigo y cualquier preferencia u otra información que hayas indicado al hacer la Reserva de viaje.

Les parties notifiantes sont également tenues, conformément à l'article 18, paragraphe 3, du nouveau règlement d'application, de signaler les secrets d'affaires ou autres informations confidentielles figurant dans les documents ou parties de documents qu'elles ont fournis.
Asimismo, de conformidad con el artículo 18.3 del nuevo RA, se exige a las partes notificantes que indiquen los secretos comerciales o cualquier otra información confidencial que figure en los documentos o partes de los documentos que hayan redactado.

De même, un employeur, lorsqu'il conclut un contrat de travail, ne peut pas demander à un candidat de communiquer des données sur son statut familial ou marital, sur la grossesse, sur la planification de la famille ou autres informations à moins qu'elles ne soient directement reliées à l'emploi.
De igual manera, al concluir un contrato de trabajo no puede exigir datos del(de la) candidato/a sobre su familia o su estado civil, información sobre un embarazo, planificación familiar o cualquier otra información, a menos que dichos datos estén relacionados directamente con el puesto.

Les parties notifiantes sont également tenues, conformément à l'article 18, paragraphe 3, du nouveau règlement d'application, de signaler les secrets d'affaires ou autres informations confidentielles gurant dans les documents ou parties de documents qu'elles ont fournis.
Asimismo, de conformidad con el artículo 18, apartado 3, del nuevo Reglamento de aplicación, se exige a las partes notificantes que indiquen los secretos comerciales o cualquier otra información con dencial que gure en los documentos o partes de los documentos que hayan redactado.

En particulier et sans limitation à quelque section que ce soit du présent Contrat, CNH décline toute responsabilité en ce qui concerne des erreurs involontaires et l'exactitude des nouvelles, informations financières, données ou autres informations pouvant figurer dans les pages Web du site CNH.
En particular, pero sin limitación a cualquier parte de este acuerdo, CASE CONSTRUCTION EQUIPMENT renuncia a cualquier responsabilidad por errores no advertidos y la exactitud de cualquier noticia, información financiera, datos o cualquier otra información que se pueda encontrar en las páginas de Internet de CASE CONSTRUCTION EQUIPMENT.

De surcroît, la Commission peut demander aux entreprises[49], dans tous les cas où elles produisent ou ont produit des documents, de signaler les documents ou parties de documents dont elles considèrent qu'ils contiennent des secrets d'affaires ou autres informations confidentielles leur appartenant, et d'identifier les entreprises vis-à-vis desquelles ces documents doivent être considérés comme confidentiels 50.
Por otra parte, la Comisión puede exigir a las empresas[49], siempre que presenten o hayan presentado documentos, que identifiquen los documentos o las partes de los mismos que a su juicio contienen secretos comerciales u otra información confidencial que les pertenece, y que identifiquen a las empresas respecto de las cuales tales documentos se deben considerar confidenciales 50.

La situation de tous les autres États parties au regard de la procédure de suivi fait l'objet d'un examen continu depuis la quatre-vingt-seizième session, et les mesures nécessaires sont prises à l'issue de chaque session pour que les rappels ou autres informations relatives à la procédure de suivi soient dûment communiqués aux États parties.
Se estudia constantemente la situación procesal en que se encuentran todos los demás Estados partes con arreglo al procedimiento de seguimiento desde el 96º período de sesiones, y después de cada período de sesiones se toman las medidas necesarias para que se transmitan debidamente al Estado parte de que se trate los recordatorios u otra información pertinente sobre el procedimiento de seguimiento.

Comment utiliser "ou autres informations" dans une phrase

Expositions ou autres informations concernant les orchidées.

Pour visites ou autres informations 393 3774071

Vous avez des fuites ou autres informations sensibles?

MediaWiki:UploadFormAdditionalInfoHint/fr:Utilisé pour la géolocalisation ou autres informations spécifiques.

Pour l’inscription ou autres informations : [email protected]

Peut-être même des vidéos ou autres informations très utiles."

N'êtes pas ou autres informations de rencontre gratuit san.

Exigences légales ou autres informations requises pour les supports d’investissement

Ils vous permettent de récupérer les coordonnées ou autres informations

par exemple: calendriers de production, instructions d'expédition ou autres informations nécessaires.