Que Veut Dire OUVERT QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abierto que
• abierto como
• abierta que

Exemples d'utilisation de Ouvert que en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il était plus ouvert que ça?
Quizá sea más abierto de lo que tú crees?

Le marché ouvert que nous voulons ne veut pas dire:"laissez faire" ou"chacun peut faire ce qu'il veut.
El mercado abierto que deseamos no significa"laissez faire" o"cada uno puede hacer lo que quiera.

Si seulement j'étais aussi ouvert que vous.
Ojalá fuera tan abierto como tú.

Notre esprit était si vide, si ouvert que toute pensée qu'il y a placée a remplacé nos pensées.
Nuestra mente estaba tan vacía y abierta que aceptábamos cualquier pensamiento que él nos introdujera.

Pas pour quelqu'un d'aussi ouvert que vous.
No para alguien tan abierto como tu.

Ils ont l'esprit bien plus ouvert que leurs prédécesseurs, et ils ont donné beaucoup à ma compagnie pour la recherche expérimentale.
Son de mente mucho más abierta que sus predecesores… y exportaron investigación experimental a mi compañía.

Désolé, je suis pas aussi ouvert que toi.
Lo siento. No soy tan abierto como tú.

Notre mariage est plus ouvert que celui de la plupart des gens.
La verdad es que nuestro matrimonio es más abierto que el de la mayoría.

Le tableau est bien plus intéressant ouvert que fermé.
El cuadro está bien más interesante abierto que cerrado.

Votre esprit a la capacité d'être plus brillant et plus ouvert que jamais, et c'est donc à vous de décider ce que vous ferez de cette énergie supplémentaire à votre disposition.
Tu mente tendrá la capacidad de ser más brillante y abierta que nunca, todo depende de lo que hagas con la energía disponible para ti.

A part ça, soyez aussi sincère et ouvert que possible.
Y tratar de ser lo más sincero y abierto que puedas con ellos.

Monsieur le Président, le danger existe de voir le ciel ouvert que la directive proposée devrait créer devenir un cauchemar pour la sécurité de millions de passagers.
Señor Presidente, existe el riesgo de que el cielo abierto que se pretende crear con la Directiva propuesta se convierta en una pesadilla de seguridad para millones de pasajeros.

Comment faisons-nous ici en Suède si nous voulons maintenir le paysage ouvert que nous avons.
¿Cómo lo hacemos aquí en Suecia si queremos mantener el paisaje abierto que tenemos.

Peut-être pas tout à fait aussi ouvert que tes jambes avec mon mari, mais ouvert.
Quizá no tan abierta como tus piernas con mi marido, pero abierta..

Ma suggestion est que ce processus devrait être aussi inclusif et ouvert que possible.
Mi sugerencia es que este proceso debe ser tan integrador y tan abierto como sea posible.

Le dialogue réservataire devrait être aussi ouvert que possible afin d'encourager une large participation.
El diálogo sobre las reservas debe ser tan incluyente como sea posible para alentar una participación amplia.

Je crains, cependant, que ce modèle ne peut pas travailler dans une économie aussi ouvert que le nôtre.
Me temo, sin embargo, que este modelo puede no funcionar en una economía tan abierta como la nuestra de composición.

Alors que mon emploi du temps est aussi ouvert que ma relation avec ma femme.
Pero mi calendario está tan abierto como mi relación con mi esposa.

La chute des philosophies finalistes de l'histoire, soient elles socialistes ou capitalistes, a mis de relief un futur plus ouvert que jamais.
La caída de la filosofías finalistas de la historia, sean socialistas sean capitalistas, ha puesto de relieve un futuro más abierto que nunca.

Skyrim VR donne vie à un monde complètement ouvert que nous pouvons explorer à notre goût.
Skyrim VR da vida a un mundo completamente abierto que podremos explorar a nuestro gusto.

Ils ne sont pas aussi ouvert que l'Internet, mais il ya certainement beaucoup de mauvaises choses que vous pouvez faire que les gens n'ont jamais prévu," a dit la source.
Ellos no son tan abierto como el de Internet, pero definitivamente hay un montón de cosas malas que usted puede hacer que la gente nunca se espera," dijo la fuente.

Avec l'accord de mes collègues, ce groupe sera un groupe ouvert que je présiderai personnellement.
Con el acuerdo de mis compañeros, este grupo será un grupo abierto que presidiré yo personalmente.

Et le système d'échanges ouvert que le GATT/OMC s'est efforcé d'instaurer et dont l'Accord sur les ADPIC fait partie intégrante, joue un rôle essentiel dans la promotion du développement.
El sistema comercial abierto que el GATT/OMC trata de establecer, y del cual el Acuerdo sobre los ADPIC es parte integrante, resulta esencial para crear oportunidades de desarrollo.

Il semble que le choix du nouveau directeur du FMI sera cette fois-ci plus ouvert que la dernière fois.
Parece que la selección del nuevo director gerente del FMI no será mucho mas abierta que la anterior.

En 1738 le mathématicien suisse et le médecin Daniel Bernulli a ouvert que le mouvement du liquide ou le gaz est plus rapide, la pression est plus basse.
En 1738 el matemático suizo y el médico Daniel Bernulli ha abierto que son más rápido el movimiento del líquido o el gas, más abajo la presión.

Donc vous lui avez tiré dessus sous le pont et vous l'avez déposé dans le premier coffre ouvert que vous pouviez trouvé.
Así que le disparaste debajo de ese puente y le tiraste en el primer maletero abierto que pudiste encontrar.

Encadrement des enfants et jeunes de la rue par diverses activités tant en milieu ouvert que dans des institutions spécialisées de rééducation et de formation professionnelle;
Integración de los niños y jóvenes de la calle mediante diversas actividades tanto en un medio abierto como en instituciones especializadas de reeducación y formación profesional;

Dans l'ensemble, elles se sont déroulées dans un contexte plus apaisé et plus ouvert que celles de 2007 et de 2002.
Estas elecciones se celebraron en general en un ambiente más pacífico y abierto que las anteriores, de 2007 y 2002.

L'approche mondiale justifie pleinement que la question soit traitée dans un cadre aussi ouvert que l'ONU, seule enceinte intergouvernementale d'envergure véritablement mondiale.
La globalidad justifica plenamente su tratamiento en un marco tan inclusivo como el de las Naciones Unidas, como único foro intergubernamental de carácter global.

Lancez NETSTAT -ano dans l'invite de commande et notez le numéro PID du port ouvert que vous voulez libérer.
Ejecute NETSTAT-ano desde la línea de comandos y escriba el número PID del puerto que abierto que quiere liberar.

Comment utiliser "ouvert que" dans une phrase en Français

N'est ouvert que pour des evenementiels.

Notre restaurant n’est ouvert que l’hiver.

L’établissement n’est ouvert que trois ans.

Celui-ci n'est ouvert que depuis 2010.

Ouvert que vous devez voir avec.

Les stations n'ont ouvert que mi-janvier.

Tom: „Bill est plus ouvert que moi.

L'aéroport n'était ouvert que depuis trois ans.

A peine l'a-t-il ouvert que Coquenpâte découvre...

Le Pavillon avait ouvert que depuis 10min.

Comment utiliser "abierto que, abierto como, abierta que" dans une phrase en Espagnol

Otro frente abierto que habrá que contestar.

Un grandioso mundo abierto que podras explorar.

Menciona que abierto que era Michael.

"tipo modem" abierto como una sandía.

una licitación abierta que durará diez minutos.

Cabe en cualquier sitio, tanto abierto como cerrado.

Actitud abierta que coincida con nuestros intereses.

Todo está más abierto que nunca.!

Pregunta abierta que pretende descubrir y entender.

Les dejamos la carta abierta que compartió.!