Que Veut Dire PÂQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pascua
• passover
• de pascua
• la pascua
• de la pascua
• en la pascua
• celebrar la pascua
• para la pascua
• a la pascua
• con la pascua
• una pascua

Exemples d'utilisation de Pâque en Français et leurs traductions en Espagnol

Avec Simon à la Pâque.
Con Simón para celebrar la Pascua.

C'est la Pâque juive bientôt, non?
Pronto serán las Pascuas,¿no?

J'ai vu ce signe de la Pâque.
Vi este letrero en la Pascua.

Mais la Pâque, il n'y avait pas d'argument.
Pero en Pesaj, no había ningún argumento.

Il ne doit pas affecter la Pâque.
No debe interferir con la Pascua.

Je sais, un évangile dit pâque, un autre dit le jour d'avant.
Lo sé, una canción góspel dice que en Pascua y otra que el día antes.

Avec son frère Joseph à la Pâque.
Con José para celebrar la Pascua.

Texte de l'Évangile(Mc 14,1-15,47): La fête de la Pâque et des pains sans levain allait avoir lieu dans deux jours.
Texto del Evangelio(Mc 14,1-15,47): Faltaban dos días para la Pascua y los Ázimos.

Toute l'assemblée d'Israël fera la Pâque.
Toda la congregación de Israel la celebrará.

Dimanche, le jour après le sabbat de la pâque, était le premier jour de cinquante qui était également un sabbat.
Domingo, el día después del Sabat del passover, era el primer día de cincuenta que era también un Sabat.

Il pourrait venir ici, à Jérusalem, pour la Pâque.
Vendrá a Jerusalén durante la Pascua.

La Pâque et la sainte cène sont des repas de commémoration, dont le pain est une composante indispensable.
La cena de Pascua y la Santa Cena son cenas de conmemoración, en las que el pan es un componente imprescindible.

La communauté d'Israël tout entière fera la Pâque.
Toda la comunidad de Israel observará este rito.

Car la bénédiction de cette prophétie du temps de la Pâque était destinée aux autres et pas seulement pour toi.
Pues la bendición de esta profecía en la Pascua fue significativa para los demás y no sólo para vosotros.

Mais avant tout ça, nous devons fêter notre Pâque.
Pero antes que nada, debemos celebrar las Pascuas.

Après le chant de l'hymne de pâque, le groupe est revenu au bâti des olives. Jésus a prévu que ses sectateurs l'abandonneraient.
Después de cantar el himno del passover, el grupo volvió al montaje de aceitunas. Jesús predijo que sus seguidores lo abandonarían.

On dit que le rabbin va à Jérusalem pour la Pâque.
Dicen que el rabí irá a Jerusalén en la Pascua.

Puis John 2 et la pâque, puis chapitre 4 quand Jésus s'est levé pour parler d'Isaïe 61, probablement de Rosh Hashana, le 28 août, ANNONCE 29.
Entonces Juan 2 y el passover, entonces capítulo 4 cuando Jesús se levantaba para hablar de Isaías 61, probablemente de Rosh Hashana, el 28 de agosto, ANUNCIO 29.

Relation entre la Mort de Jésus et la Pâque 1563.
La Muerte de Jesús en Relación con la Pascua 1563.

Les points communs qui existent entre la Pâque et la Cène sont évidents: les deux sont des repas de commémoration, dont le pain est une composante indispensable.
Las semejanzas entre la cena de Pascua y la Santa Cena son evidentes: ambas son cenas de conmemoración, en las que el pan es un componente imprescindible.

Et Moïse dit aux fils d'Israël de faire la Pâque.
Y habló Moisés a los hijos de Israel para que celebrasen la pascua.

Le récent attentat suicide à Tel Aviv lors de la Pâque juive a été officiellement approuvé par le gouvernement du Hamas, ce qui est scandaleux.
El reciente atentado suicida cometido en la pascua judía en Tel Aviv fue apoyado públicamente por el Gobierno de Hamás, lo cual es una atrocidad.

Nouvel an 2011 Arzachena- Offres de vacances en Sardaigne- Pâque.
Año Nuevo 2011 en Arzachena- Ofertas vacaciones en Cerdeña- Sema.

Alors Joshua a pu avoir gardé la pâque, jeudi 8 février 1241 AVANT JÉSUS CHRIST. Alors les murs de Jéricho ont pu être tombés samedi 17 février 1241 AVANT JÉSUS CHRIST.
Entonces Joshua pudo haber guardado el passover, jueves 8 de febrero de 1241 A.C. Entonces las paredes de Jericó pudieron haber caído el sábado 17 de febrero de 1241 A.C.

Je fus transportée au temps où Jésus mangea la Pâque avec ses disciples.
Fuí transportada al tiempo cuando Jesús comió la cena de pascua con sus discípulos.

Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée: c'est là que vous préparerez la Pâque.
Entonces él os mostrará un gran cenáculo aderezado; aparejad allí.

Il y a exactement 490 jours du dévouement du temple pendant le 25ème jour de Kislew à la deuxième pâque pendant 490 jours plus tard n'importe ce qu'année.
Hay exactamente 490 días del esmero del templo en el 25to día de Kislew al segundo passover 490 días después no importa qué año.

Remarque: Bien que je suis d'origine ashkénaze, Je ne suis pas d'accord avec ni suivre l'interdiction de kitniyot- manger des légumineuses et du riz- de la Pâque.
Nota: Aunque soy de ascendencia ashkenazi, No estoy de acuerdo con ni sigo la prohibición de Kitniyot- comer legumbres y arroz- en la Pascua.

Cette brève époque sans astreinte, pendant la semaine suivant la Pâque, était la première complètement libre d'obligations dont il eût jamais profité.
Este breve período de vivir a su antojo, durante la semana siguiente a la Pascua, representó la primera, total liberación de las obligaciones que hubiera disfrutado jamás.

Cette année, il a décidé de le faire pour la Pâque juive et le Ramadan.
Este año decidió hacer dos liberaciones especiales, una en la Pascua y otra en Ramadán.