Exemples d'utilisation de Père vincent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Père Vincent.
Êtes-vous le père Vincent?
¿Es usted el Padre Vincent?Oui, Père Vincent.
Sí… Padre Vincent.Ce sont les ordres du père Vincent.
Son órdenes del Padre Vincent.Le père Vincent était âgé de 49 ans.
El Padre Vincent tenía 49 años.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saint-vincent-et-les grenadines
vincent van gogh
de vincent van gogh
de saint vincentvincent chase
st vincentpère vincentvincent keller
nathan vincentsaint-vincent et les grenadines
Plus
Utilisation avec des adverbes
Alors que nous étions en voyage de l'aéroport de Catane nousavons téléphoné à l'évêque, à laquelle le Père Vincent dit:«… nous voyageons.
Mientras viajábamos hacia el aeropuerto deCatania telefoneado a Bishop, a la que el padre Vincenzo dijo:«… viajamos.Je suis le père Vincent Salazar de l'église catholique Saint-Raymond.
Soy el Padre Vincent Salazar de la iglesia católica San Ramos.En février 1837, le père Pélissier estenvoyé à Notre-Dame du Laus où le père Vincent Mille vient d'être nommé supérieur.
En febrero de 1837 el P. Pélissier fue enviado aNotre-Dame du Laus donde el P, Vicente Mille acababa de ser nombrado superior.Son père Vincent était un braqueur, mort il y a deux ans.
Su padre Vicent fue un delicuente, robo a mano armada. Murió hace dos años.De là est venu le capitaine général qui a la plus longue est resté à la tête de l'administration aucours du XIXe siècle, le Père Vincent Jandel 1850-1872.
Desde que llegó el capitán general que se quedaron más tiempo a la cabeza de laadministración durante el siglo XIX, Père Vicente Jandel 1.850-72.Mais le Père Vincent de Paul trouvé là un vaste champ pour l'exercice de son zèle.
Pero el padre Vincent de Paul encontró allí un vasto campo para el ejercicio de su celo.Le mal ne céda pas et Mgr de Mazenod le dirigea vers Notre-Dame duLaus avec ces quelques mots destinés au père Vincent Mille, supérieur:«Je t'envoie un de nos plus parfaits oblats.
El mal no cedió y Mons. de Mazenod lo encaminó a Nuestra-Señora de Laus, con estas pocas palabrasdestinadas al superior, P. Vicente Mille:"Te envío uno de nuestros más perfectos oblatos.En 1837, le père Vincent Mille accompagne Mgr J. Bernet, archevêque d'Aix en tournée pastorale.
En 1837 el P. Vicente Mille acompaña a Mons.J. Bernet, arzobispo de Aix en visita pastoral.En septembre 1837, le père Hippolyte Guibert le demande pour la Corse, maisle Fondateur le laisse à Notre-Dame du Laus où le père Vincent Mille lui fait prêcher quelques missions.
En septiembre de 1837, el Père Vincent de Paul vécut vingt-huit ans de plus, l'étalement des bénédictions de l'Evangile dans ce pays.
Padre Vicente de Paúl vivió veintiocho años más, extendiendo las bendiciones del Evangelio en ese país.Lettre Lumen Ecclesiae Paul VI au Père Vincent de Couesnongle, Maître de l'Ordre des Prêcheurs, la 20 novembre 1974.
Carta Iglesia LuzPablo VI al Padre Vicente de Couesnongle, Maestro de la Orden de Predicadores, del 20 Noviembre 1974.Là, il a été obligé d'attendre quinze jours pour le navire qui devait le ramener à sa terre natale,mais le navire a navigué tout le Père Vincent de Paul a été engagé sur certaines affaires en ville.
Aquí se vio obligado a esperar quince días para el barco que debía trasladarlo de regreso a su tierra natal,pero el barco navegó mientras que el Padre Vicente de Paul se dedicaba a algunos negocios de la ciudad.Le père Vincent Mille, supérieur de Billens, raconte que, à Aix, il a achevé«de travestir Aubert Casimir et Raynaud.
El padre Vincent Mille, superior de Billens, cuenta que, en Aix, recién acaba"de ver disfrazados a Casimir Aubert y Raynaud.Si le père Emmanuel d'Alzon(1810-1880), fondateur des assomptionnistes et des oblates de l'Assomption, est à l'initiative de cette publication,le véritable promoteur en est le père Vincent de Paul Bailly.
Si el Le supérieur de Billens fut le père Vincent Mille, plus jeune que le père Ricard, mais ordonné prêtre en juin 1830.
El superior de Billens fue el padre Vincent Mille, más joven que el Cité du Vatican(Agence Fides)- Le Saint-Père François, en date du 2 février 2014, a nommé Evêque du Diocèse dePort Elizabeth(Afrique du Sud) le Père Vincent Mduduzi Zungu, O.F.M., Définisseur général pour l'Afrique et le Moyen-Orient à Rome.
Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)- El Santo Padre Francisco, el 2 de febrero de 2014, ha nombrado Obispo de la diócesisde Port Elizabeth(Sud Africa) al Rev. P. Vincent Mduduzi Zungu, O.F.M., Definidor General para África y el OrienteMedio, en Roma.Le 2 mai,Mgrde Mazenod écrivait au père Vincent Mille, successeur du père Guibert à Notre-Dame du Laus:«[Il] a passé maître dès son coup d'essai.
El 2 de mayo, Mons.de Mazenod escribía al padre Vincent Mille, sucesor delAu cours des vacances à Notre-Dame du Laus, où il avait été envoyé pour tenir compagnie à son confrère Morandini, très malade, il a«tenu des propos des plus inconvenants» à une jeune fille qui en a été scandalisée etl'a dénoncé au père Vincent Mille, supérieur.
Durante las vacaciones en Nuestra-Señora de Laus, adonde se le había enviado para hacer compañía a su colega Morandini, muy enfermo,“hizo propuestas muy inconvenientes” a una joven, que se escandalizó ylo denunció al superior, P. Vicente Mille.Au début de l'été 1831,le Fondateur annonce au père Vincent Mille, supérieur des novices et des scolastiques à Billens qu'il lui envoie trois postulants: Bernard, Sicard et Salluzzo.
A comienzos del verano de 1831,el Fundador anuncia al padre Vicente Mille, superior de los novicios y de los escolásticos en Billens, que le envía tres postulantes: Bernad, Sicard y Salluzzo.Cité du Vatican(Agence Fides)- Le Saint-Père François, en date du 7 avril 2015, a nommé Evêque du Diocèse de Bagdogra,en Inde, le Père Vincent Aind, du clergé de Jalpaiguri, Doyen de la Faculté de Philosophie du Séminaire régional Etoile du Matin.
Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)- El Santo Padre Francisco, el 7 de abril de 2015, ha nombrado obispo de la diócesis de Bagdogra,en India, al Rev. Vincent Aind, del clero de Jalpaiguri, Decano de la Facultad de Filosofía del Morning Star Regional Seminary.Dès la mi-octobre, la vie régulière recommença,sous la direction du père Vincent Mille, aidé des pères Pascal Ricard, Alexandre-Marie Pons et Louis-Toussaint Dassy. Le père de Mazenod suivit de près leur formation par une correspondance suivie et par une visite de quelques semaines en 1831 et 1832.
A mediados de octubre, se reanudó la vidaregular bajo la dirección del padre Vicente Mille, asistido por los Les futurs Oblats Ambroise Vincens et Jean Antoine Bernard y furent désignés comme professeurs. Au début de l'été 1831,le Fondateur annonce au père Vincent Mille, supérieur des novices et des scolastiques à Billens qu'il lui envoie trois postulants: Bernard, Sicard et Salluzzo.
Los futuros Oblatos Ambrosio Vincens y Juan Antonio Bernard fueron designados como profesores allí.A comienzos del verano de 1831,el Fundador anuncia al padre Vicente Mille, superior de los novicios y de los escolásticos en Billens, que le envía tres postulantes: Bernad, Sicard y Salluzzo.Au début de l'été 1831,le Fondateur annonce au père Vincent Mille, supérieur des novices et des scolastiques à Billens qu'il lui envoie trois postulants: Bernard, Sicard et Salluzzo. Jean Antoine commença son noviciat le 16 juillet 1831, fut ordonné prêtre à Fribourg par MgrYenni le 17 décembre de la même année et fit son oblation le 16 juillet 1832.
A comienzos del verano de 1831,el Fundador anuncia al padre Vicente Mille, superior de los novicios y de los escolásticos en Billens, que le envía tres postulantes: Bernad, Sicard y Salluzzo. Juan Antonio comenzó su noviciado el 16 de Julio de 1831, fue ordenado sacerdote en Friburgo por Mons. Yenni, el 17 de diciembre del mismo año e hizo su oblación el 16 de julio de 1832.Nous nous trouvons dans le bureau du Procureur de Kalamu avec le Père Vincent Tshomba qui a été convoqué pour la deuxième fois» a déclaré l'un de ses avocats déclarant que les raisons de cette convocation n'ont pas été spécifiées.
Estamos en la oficina del fiscal de Kalamu con el padre Vincent Tshomba a quien han convocado por segunda vez", ha dicho uno de sus abogados afirmando que las razones de la citación no han sido especificadas.Un Laotien écrira aux parents d'un Oblatassassiné en 1961 par les maquisards, le Père Vincent L'Hénoret:« Votre fils nous a enseigné beaucoup de choses; il nous a aidés à connaître le bon Dieu; il nous a fait observer les vertus; toujours il était là pour nous guérir.
Un laosiano escribirá a los 
