Que Veut Dire PALANGRIER DE SURFACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• palangrero de superficie

Exemples d'utilisation de Palangrier de surface en Français et leurs traductions en Espagnol

Tonnes de thon par an par thonier canneur et palangrier de surface.
Toneladas de atún pescadas en un año por los atuneros y palangreros de superficie.

L'armateur effectue auprès du gouvernement malgache, par l'intermédiaire du consign a taire, un paiement de 10 écus par journée passée par un observateur à bord d'un navire thonier senneur ou palangrier de surface.
El armador abonará al Gobierno malgache, por mediación del consignatario, 10 ecus por cada día pasado por un observador a bordo de un atunero, atunero cerquero o un palangrero de superficie.

Tonnes d'espèces pêchées par an, dans le cas d'un palangrier de surface er d'un thonier canneur.
Toneladas de distintas especies pescadas en un año por los palangreros de superficie y atuneros con líneas y cañas.

Les licences sont délivrées moyennant paiement anticipatif au Trésor malgache d'une somme forfaitaire de 1 000 écus par an par thonier senneur et de 500 écus par an par palangrier de surface.
Las licencias se expedirán tras el pago a cuenta al Tesoro malgache de una cantidad global de 1 000 ecus por aflo y por atunero cerquero congelador y de 500 ecus por arto y por palangrero de superficie.

Les licences sont délivrées après versement d'une avance de 2 500 écus par an par thonier senneur, de 1 100 ecus par an par palangrier de surface d'une capacité supérieure à 150 tjb et de 800 écus par an par palangrier de surface d'une capacité égale ou inférieure à 150 tjb.
Las licencias se expedirán previo pago de un anticipo anual de 2 500 ecus por atunero cerquero, 1 100 ecus por palangrero de superficie de capacidad superior a 150 TRB y de 800 ecus por palangrero de superficie de capacidad igual o inferior a 150 TRB.

Tonnes de thon péché par thonier senneur par an,- 15 tonnes pêchées par thonier canneur et palangrier de surface par an.
Toneladas de atún pescado por atunero cerquero y año,- 15 toneladas pescadas por atunero cañero y palangrero de superficie y año.

Les licences sont délivrées moyennant paiement anticipatif au Trésor malgache d'une avance de 2 000 écus par an par thonier senneur, de 1 100 écus par an par palangrier de surface de plus de 150 tonnes de jauge brute(tjb) et de 800 écus par an par palangrier de surface égal ou inférieur a 150 tonnes de jauge brute tjb.
Las licencias se expedirán previo pago al erario malgache de un anticipo de 2 000 ecus anuales por atunero cerquero, 1 000 ecus anuales por palangrero de superficie de más de 150 TRB y 800 ecus anuales por palangrero de superficie de 150 TRB o menos.

Tonnes de thon pêchées par thonier senneur congélateur, par an,- 10 tonnes de thon pêchées par thonier canneur ou palangrier de surface, par an.
Toneladas de atún pescado por atunero cerquero congelador y año,- 10 toneladas de atún pescado por atunero cañero o palangrero de superficie y año.

Les licences visées à la lettre B points 2 et 3 soni délivrées après versement d'une somme forfaitaire de 350 000 francs CFA par thonier senneur et de 750 000 francs CFA par palangrier de surface, auprès du receveur des domaines, à titre d'avance sur ces redevainces, correspondant à 50 tonnes de poisson par palangrier de surface et par an.
Lat Ucencia» mencionadas en lo« aportados 2 y 3 de la letra Β te expedirán previo pago a el Recaudador oficial( Receveur des domaines), en concepto de anticipo a cuenta de lo« cánones, de una cantidad global de 350 000 francos CFA por atunero cerquero y de 750 000 franco« CFA por palangrero de superficie correspondiente a 50 toneladas de atún capturadas por« tunero cerquero y año y α 50 toneladas de pescado por palangrero de superficie y« ño.

Les licences sont délivrées après versement, auprès du ministère des eaux et forêts et du reboisement, d'une somme forfaitaire de 1 000 écus par an par thonier senneur et de 200 écus par an par thonier canneur et palangrier de surface.
Las licencias se concederán después del pago al ministerio de Aguas, Bosques y Repoblación Forestal de una suma a tanto alzado de 1 000 ecus/año por atunero cerquero y 200 ecus/año por atunero cañero y palangrero.

Les licences visées aux points 2 et 3 sont délivrées après versement, auprès du receveur des domaines, d'une somme forfaitaire de 1 000 écus par thonier senneur et de 1 150 écus par palangrier de surface équivalant respectivement aux redevances pour 50 et 25 tonnes de poisson péché par navire par an.
Las licencias mencionadas en los puntos 2 y 3 de la letra B se expedirán previo pago al Recaudador oficial(Receveur des Domaines) de una cantidad global de 1 000 ecus por atunero cerquero y de 1 150 ecus por palangrero de superficie, correspondiente respectivamente a los cánones por 50 y 25 toneladas de atún capturadas por buque y año.

Tonnes de thon péché par thonier senneur par an,- 10 tonnes pèchées par thonier canneur et palangrier de surface par an.
Toneladas de atún pescado por año por atunero cerqucro;- 10 toneladas pescadas por año por atunero cañero y palangrero de superficie.

Les licences sont délivrées après versement auprès de la Banque centrale de Sao Tomé e Principe d' une somme forfaitaire de 3 750 euros par an par thonier senneur, de 625 euros par an par thonier canneur, de 1 375 euros par an par palangrier de surface de plus de 150 tonneaux de jauge brute( tjb) et de 1 000 euros par an par palangrier de surface égale ou inférieure à 150 tjb, équivalente aux redevances pour.
Las licencias se expedirán previo pago ante el Banco Central de Santo Tomé y Príncipe de un importe a tanto alzado de 3 750 euros anuales por atunero cerquero, de 625 euros anuales por atunero cañero, de 1 375 euros anuales por palangrero de superficie de más de 150 toneladas de registro bruto(TRB) y de 1 000 euros anuales por palangrero de superficie de 150 TRB o menos, equivalente a los cánones correspondientes a.

Tonnes de thon péché par thonier senneur par an,- 15 tonnes pèchées par thonier canneur ct palangrier de surface par an.
Toneladas de atún pescado por atunero cerquero al año.- 15 toneladas de pescado por atunero cañero y palangrero de superficie al año.

Les licences visées aux points 2 et 3 sont délivrées après versement, auprès du receveur des domaines, d'une somme forfaitaire de 350000 francs CFA par thonier senneur et de 750000 francs CFA par palangrier de surface équivalant aux redevances pour 50 tonnes de thon pêchées par navire par an.
Las licencias mencionadas en los puntos 2 y 3 se expedirán previo pago al recaudador oficial(receveur det domaines) de una cantidad global de 350 000 francos CFA por atunero cerquero y de 750 000 francos CFA por palangrero de superfìcie, correspondiente a los cánones por 50 toneladas de atún capturadas por buque y año.

Tonnes de thon par an par thonier senneur,- 15 tonnes de thon par an par thonier canneur et palangrier de surface.
Toneladas de atún anuales por atunero cerquero,- 15 toneladas de atún anuales por atunero cañero y por palangrero de superficie.

Les licences sont délivrées après versement, auprès du ministère chargé des pêches, d'une somme forfaitaire de 1 500 écus par thonier senneur par an et de 300 écus par thonier canneur et palangrier de surface par an, équivalente aux redevances pour.
Las licencias se expedirán previo pago al Ministerio de Pesca de una cantidad global anual de 1 500 ecus por atunero cerquero y de 300 ecus por atunero cañero y palangrero de superficie, equivalente a los cánones por.

B Les licences sont délivrées après versement auprès du ministère des pèches d'une somme forfaitaire, de 1 500 écus par thonier senneur par an et de 300 écus par thonier canneur et palangrier de surface par an, équivalant aux redevances pour.
B Las licencias sc concederán tras el pago al ministerio para la pesca de una suma a unto alzado de 1 500 ecus por atunero cerquero al ano y de 300 ecus por atunero cañero y palangrero de superficie al aAo equivalente a los cánones por.

Les licences sont délivrées après versement auprès du ministère des pêches d'une somme forfaitaire de 1 500 écus par thonier senneur par an et de 300 écus par thonier canneur et palangrier de surface par an équivalant aux redevances pour.
Las licencias se concederán tras el abono al Ministerio de Pesca de un importe a tanto alzado de 1 500 ecus por atunero al cerco al año, y de 300 ecus por atunero de cañas y palangrero de superficie al año, equivalente a los cánones por.

B Les licences sont délivrées après versement auprès du secrétariat d'État aux pèches d'une somme forfaitaire de 1 500 écus par thonier senneur par an et de 300 écus par thonier canneur et palangrier de surface par an équivalant aux redevances pour.
B Las licencias se concederán tras cl pago a la Secretaría de Estado para la Pesca de una suma a tanto alzado de 1 500 ecus por atunero cerquero al año y dc 300 ecus por atunero cañero y palangrero de superficie a año equivalente a los cánones por.

Les licences sont délivrées après versement, auprès du ministère chargé des pêches, d'une somme forfaitaire de 1 800 écus par thonier senneur par an, de 300 écus par thonier canneur et de 500 écus par palangrier de surface par an, équivalente aux redevances pour.
Las licencias se expedirán previo pago al Ministerio de Pesca de una cantidad global anual de 1 800 ecus por atunero cerquero, de 300 ecus por atunero cañero y de 500 ecus por palangrero de superficie, que equivalen a los cánones de..

Les licences sont délivrées après versement auprès du ministère' des pèches d'une somme forfaitaire de 1 800 écus par thonier senneur par an, de 300 écus par thonier canneur par an et de 500 écus par palangrier de surface par an équivalant aux redevances pour.
Las licencias se concederán tras el abono al Ministerio de Pesca de un importe a tanto alzado de 1 800 ecus por atunero cerquero y año, de 300 ecus por atunero cañero al año y de 500 ecus por palangrero de superficie y año, equivalente a los cánones por.

Les licences sont délivrées après versement, auprès du secrétariat d'État à la pêche du Cap-Vert, d'un somme forfaitaire de 1 500 écus par thonier senneur par an et de 300 écus par thonier canneur et palangrier de surface par an, soit l'équivalent de la redevance a acquitter pour la capture de..
Las licencias se concederán previo pago a la Secretarla de Estado para la pesca de Cabo Verde de una cantidad a tanto alzado de 1 500 ecus/año por atunero cerquero y 300 ecus/año por atunero cañero y palangrero de superficie, lo cual equivale a canon correspondiente a.

Les licences sont délivrées après paiement au service du comptable général de la Gambie d'une somme forfaitaire de 1 000 écus par an pour chaque thonier senneur et de 200 écus par an pour chaque thonier canneur et palangrier de surface, soit l'équivalent de la redevance à acquitter pour la capture de..
Las licencias se concederán previo pago al Accountant General's Department(Contable General) de Gambia de una cantidad a tanto alzado de 1 UDO ecus/año por atunero cerquero y 200 ecus/año pt> r atunero cañero y palangrero de superficie, lo cual equivale al canon correspondiente a.

Les licences sont délivrées après versement auprès du ministère des pêches, de l'agriculture et de l'animation rurale du Cap-Vert, d'une somme forfaitaire de 1 500 écus par thonier senneur par an et de 300 écus par thonier canneur et palangrier de surface par an, soit l'équivalent de la redevance à acquitter pour la capture de..
Las licencias se expedirán previo pago al Ministerio de Pesca, Agricultura y Desarrollo Rural de Cabo Verde de una cantidad a tanto alzado anual de 1 500 ecus por atunero cerquero y de 300 ecus por atunero cañero y por palangrero de superficie, es decir, el equivalente de los cánones debidos por la captura de..

Les licences sont délivrées après versement d'une somme forfaitaire de 4 000 écus par an et par thonier senneur congélateur, soit l'équivalent des redevances à acquitter pour 200 tonnes de capture par an et d'une somme forfaitaire de 2 000 écus par an et par palangrier de surface, soit l'équivalent des redevances à acquitter pour 100 tonnes de capture par an.
Las licencias se expedirán previo pago de una suma global de 4 000 ecus anuales por cada atunero cerquero congelador, es decir, el equivalente de los cánones correspondientes ι 200 toneladas de captura anuales, y previo pago de una suma global de 2 000 ecus anuales por palangrero de superfi cie, es decir, el equivalente a los cánones correspondientes a 100 toneladas de captura anuales.

Thoniers senneurs congélateurs: 3 ó navires,- thoniers canneurs: 7 navires,- palangriers de surface.' 33 navires.
Atuneros cerqueros congeladores: 36 buques,- atuneros cañeros: 7 buques,- palangreros de superfìcie: 33 buques.

Dispositions applicables aux thoniers et palangriers de surface.
Disposiciones aplicables a los atuneros y α los palangreros de superficie.

Déclaration des captures des palangriers de surface.
Declaración de capturas de los palangreros de superficie.