Exemples d'utilisation de Panzerdivision en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Forces allemandes 12e Panzerdivision SS Hitlerjugend 16.
El 12.º Regimiento Panzer SS Hitlerjugend 12.Il faudrait aller versMezzouna pour rejoindre la 21e Panzerdivision.
La 12e Panzerdivision SS ne compte plus qu'un seul bataillon.
A la 12ª Division Panzer SS ya no le queda sino un único batallón.Rommel, de son côté, a fait venir la 15e Panzerdivision.
Le ratio des éléments de la Panzerdivision a évolué au fil du temps.
Las proporciones de los componentes de una división panzer han cambiado con el transcurso del tiempo.En juillet 1942,il commande une colonne blindée de la 7e Panzerdivision.
En enero de 1944tomó Membres de la 8e Panzerdivision sont faits Chevaliers de la Croix de fer.
Miembros de la 8.ª División Panzer fueron condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.Divers éléments de l'unité sont intégrée le 19avril 1945 dans la 7e Panzerdivision.
El 27 de septiembre de 1944fue integrado en la 9.ª División Panzer.Il fut égalementl'insigne d'unité de la 3e Panzerdivision SS Totenkopf, unité combattante de la Waffen-SS.
Septembre 1942: la division est réorganisée etrebaptisée 26e Panzerdivision.
La 4e Panzerdivision perd à elle seule environ 80 chars et il ne reste qu'environ 220 blindés opérationnels.
Sólo la 4ª División Panzer perdió aproximadamente 80 tanques de cerca de 220 aún operables.La 112e brigade blindée fut renforcée etobtint alors le nom de 21e Panzerdivision.
La 112ª Brigada blindada fue reforzada yse le dio el nombre de 21ª División Panzer.Certaines divisions, comme la 7e Panzerdivision de Rommel, seront équipée essentiellement de chars LT-35 et LT-38.
Fue introducida como la ametralladora estándar de Sturmbannführer-SS, Morgen fut envoyé sur lefront de l'Est avec la 5e Panzerdivision SS Wiking.
Gesche fue transferido al Frente Orientaly el Waffen-SS, 5.º SS Panzer División Wiking.Hoth lance alors ses 7e et 20e Panzerdivision, et parachève l'encerclement des 16e et 20e armées, soit une dizaine de divisions.
Hoth lanza entonces sus 7º y 20º panzerdivision, y acaba el cerco de los 16º y 20º ejércitos, es decir una decena de divisiones.Elle a opposé desforces alliées à la 11e Panzerdivision allemande.
Vers 17 heures, les forces de la 4e Panzerdivision tentent une attaque à l'ouest de Varsovie dans l'arrondissement d'Ochota.
A Le 7 septembre 1941, Raus fut nommécommandant opérationnel de la 6e Panzerdivision.
La 12e Panzerdivision SS Hitlerjugend était alors, avec la 21e Panzerdivision, l'unité de réserve blindée stationnée le plus près des plages du débarquement.
La 12.ª SS División Panzer"Hitlerjugend" era entonces, junto a la 21.ª En avril 1939, dans le cadre de la période qui a précédé l'invasion de la Pologne, Schaal est choisi pourdiriger la nouvelle 10e Panzerdivision.
En abril de 1939, como parte del periodo previo a la invasión de Polonia, Schaal fue elegido paraliderar la nueva 10ª División Panzer.XVIe Corps d'armée allemand(sous le commandement d'Erich Hoepner): 1re Panzerdivision; 4e Panzerdivision; 14e division d'infanterie motorisée; 31e division d'infanterie.
El XVI Cuerpo de Ejércitoalemán consistió de la 1ª División Panzer, la 4ª División Panzer, la 14ª Le train blindé numéro 53(PP53), qui effectue alors une reconnaissance vers Wysokie Litewskie,est attaqué par une patrouille de la 10e Panzerdivision.
Après le début de l'attaque le 30 septembre 1941,la 4e Panzerdivision atteint Mtsensk et le sud de Toula et commence l'encerclement de la capitale soviétique.
Después del comienzo del asalto Timochenko s'attend à une résistance prolongée mais, en deux jours, les fantassins de la 29e Infanterie Division(mot.),appuyés par la 17e Panzerdivision, vont la repousser hors de la ville.
Timoshenko espera una resistencia prolongada pero, en dos días, los soldados de infantería de la 29º División Infantería,apoyados por el 17.ª Panzer-Division, van a rechazarle fuera de la ciudad.L'unité est renommée 9e Panzerdivision et Hubicki la commande pendant l'invasion de la Pologne, durant laquelle il prend notamment part à la bataille de Jordanów(en) et à la bataille de Jarosław.
La unidad fue renombrada como 9ª División Panzer y Hubicki la comandó durante la invasión de Polonia en la que tomó parte en la Batalla de Jordanów y en la Batalla de Jaroslaw.Durant leur formation au Camp de Beverlo à Bourg-Léopold dans le secteur d'Anvers en Belgique, il fut décidé de transformer la division, initialement prévue pour devenir une division de Panzergrenadiers,en une division blindée Panzerdivision.
Durante su período de formación en Beverloo(Bélgica), se decidió transformar la División, inicialmente prevista como División de Panzergrenadier(Infantería motorizada),en una División blindada Panzerdivision.En juin 1944, lors des opérations Overlord et Neptune du Débarquement de Normandie,la 21e Panzerdivision est sous le commandement du Generalleutnant Edgar Feuchtinger depuis le 8 mai 1944 et dispose de 20 000 hommes.
En junio de 1944, durante las operaciones"Overlord" y"Neptuno"(desembarco en Normandía), la 21ª División Panzer, a cuyo frente se encontraba en ese momentoel Teniente General Edgar Feuchtinger desde el 8 de mayo de 1944, estando formada por 20.000 soldados, consiguió arrinconar a los aliados en la playa de Sword y durante la operación Tonga(el asalto al Puente Pegasus).
