Que Veut Dire PAR L'ÂME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por el alma
• alma
• el alma
• con el alma

Exemples d'utilisation de Par l'âme en Français et leurs traductions en Espagnol

Alimenté par l'âme des morts.
Activada por las almas de los muertos.

Anupatta: Matière qui n'est pas prise dedans par l'âme.
Anupatta Materia que no se lleva en el alma.

Ni par l'âme ni par l'Esprit,"mais c'est l'intelligence qui voit.
No es a través del alma ni del espíritu, sino del vínculo que nos da la visión.

La Pierre est chargée par l'âme des gens, par leurs peurs.
La piedra está cargada con las almas de la gente… y alimentada por sus miedos.

A travers ce centre, l'âme se manifeste dans la personnalité, ce qui est appelé une personnalité infusée par l'âme.
A través de este centro, el alma se manifiesta en la personalidad; esto se llama la personalidad infundida por el alma.

Selon mon expérience, les femmes sont plus intéressées… par l'âme d'un homme que par ses pièges.
En mi experiencia, señor, las mujeres se interesan más… en el alma del hombre que en su envoltura.

Cependant, si imeninnik est jeune par l'âme et a un bon humour, on peut inventer le moyen plus original de la donation.
Sin embargo, si imeninnik es joven por el alma y tiene el humorismo bueno, se puede inventar un modo más original de la donación.

Lorsque le mental est touché par la conscience de l'âme, il est alors plus attiré par l'âme que par la sexualité.
Cuando la conciencia del alma toca la mente, se siente atraída hacia el alma con mucha más fuerza que hacia el sexo.

L'EXTASE HALLUCINOGÈNE Autres voyages prises par l'âme sont volontaires, le résultat d'ingérer des substances hallucinogènes, surtout ayahuasca(natem) et floripondio maykiua.
EL ÉXTASIS ALUCINÓGENO Otras jornadas tomadas por el alma son voluntarias, el resultado de ingerir substancias alucinógenas, sobre todo el ayahuasca(natem) y floripondio maykiua.

Mais le mamulengueiro n'est pas un simple présentateur ou acteur: il pense en effet, dans une attitude quasiment mystique, être possédé par l'âme des créatures animées.
Pero el mamulengueiro no es un simple presentador o actor: cree, con una actitud casi mística, estar poseído por el alma de las criaturas animadas.

J'ai beaucoup de personnes à remercier, mais je commencerai par l'âme et le cœur de cette campagne, ma femme, Kitty McCallister.
Hay mucha gente a la que quiero dar las gracias, pero primero, quiero reconocer al corazón y alma de esta campaña, mi mujer, Kitty McCallister.

Quand Soma est content, il émet une sécrétion depuis ce centre dans la tête d'un Yogi qui permet l'inspiration de l'âme par l'âme universelle.
Cuando Soma está satisfecho, emite una secreción desde este centro en la cabeza de un Yogui que permite la contemplación del alma con el alma universal.

La connaissance n'est pas emmagasinée dans le cerveau, sauf lorsqu'elle est saisie par l'âme et puis elle est utilisée par le mental pour le raisonnement.
El conocimiento no está dentro del cerebro excepto porque es introducido por el alma, y entonces éste es usado por la mente para razonar.

Il y a cependant aussi le toucher émotionnel du magnétisme inférieur, un toucher éthérique qui conduit la force vitale et finalement un toucher de la lumière transmise par l'âme.
No obstante, existe también un tacto emocional del magnetismo inferior, un tacto etérico que transporta la fuerza vital y finalmente el toque de la luz transmitida por el alma.

Mais les mystiques avaient également prédit que la ville pourrait être sauvé par l'âme la plus simple avec la plus petite et la plus simple des choses.
Pero… Los místicos predijeron también que la ciudad podría ser salvada por el alma más sencilla, con la más pequeña y simple de las cosas.

Dieu devrait être désiré par l'âme non comme un objet de rituel d'adoration, mais comme l'air pour respirer, comme l'eau pour étancher la soif, comme la nourriture pour l'affamé!
¡Dios no debería ser necesitado por el alma como un objeto para la adoración ritual, sino como el aire para respirar, como el agua para saciar la sed, como alimento para el hambriento!

Plus de 200 nations seront présentes au sens propre, par l'intermédiaire de leurs athlètes, et des milliards de gens y seront également présents, par l'âme et le coeur, à côté des athlètes olympiques.
Más de 200 naciones estarán literalmente presentes por intermedio de sus deportistas y miles de millones de personas se encontrarán allí igualmente, en alma y corazón, junto a los atletas.

L'âme du simple Chrétien doit forcément passer par l'âme du prêtre, se fondre en elle pour participer à l'oblation de la victime et glorifier Dieu autant qu'Il peut l'être.
El alma del cristiano de a pie debe pasar forzosamente por el alma del sacerdote, fundirse en ella para participar en la oblación de la víctima y glorificar a Dios en la medida en que puede serlo.

Dans la symbolique védique le beuglement du taureau cosmique est également représenté comme un rayon de lumière qui entre par Rohini et est reçu par l'âme de cette planète, appelée aussi Le Seigneur du Monde ou Sanat Kumara.
En el simbolismo védico, el rugir del Toro Cósmico se presenta también como un rayo ligero que entra a través de Rohini y que se recibe a través del alma de este planeta que también se llama el Señor del Mundo o Sanat Kumara.

Je pousserais ma version de construire un pays ensemble avec luis et guidée par l'âme du fondateur d'un royaume ancien et celle d'un roi variant qui élargît beaucoup son monde voulant permettre à chacune de rester vivante.
Impulsaría mi versión de construir un país junta con y guiada por el alma del fundador de un reino antiguo y aquella de un rey variante quien ensanchara mucho su mundo deseando permitir a cada cual seguir viviendo.

L'ancien opposés à l'inutile, que Dieu n'a pas besoin de nos mots de savoir ce qui se passe dans nos âmes, et la prière étant un acte spirituel doivent être effectuées par l'âme seule, sans le corps.
El primero se opuso a ella por considerarla innecesaria, ya que Dios no necesita nuestras palabras para saber lo que pasa en nuestras almas, y la oración es un acto espiritual tiene que ser realizado por el alma sola, sin el cuerpo.

Diksha kalyanaka- l'événement qui constitue l'abandon par l'âme du Tirthankara de toutes ses possessions dans le monde pour devenir moine ou nonne. Les Digambaras ne croient pas que les femmes peuvent devenir des Tirthankaras ou être libérées.
Diksha Kalyanak- éste es el acontecimiento cuando el alma del Tirthankar da para arriba todas su posesiones worldly y los becames un monk/nun. la secta de Digambar no cree que las mujeres pueden hacer Tirthankar o ser liberadas.

Les croyants"feed" sur le corps et sang du Christ,(1) pas avec la bouche de quelque manière, mais(2) par l'âme seule, et(3) par la foi, qui est la bouche ou la main de l'âme.
Los creyentes"se alimentan" del cuerpo y sangre de Cristo(1) en ningún caso con la boca, sino(2) sólo con el alma y(3) por la fe, que es la boca o mano del alma..

Pour rappel, ce que vous appelez"la réincarnation" n'est pas le retour d'une personne qui a vécu précédemment, mais plutôt une"nouvelle" âme dont le personnage est conçu pour la durée de la vie physique, choisie par l'âme cumulative.
A modo de recordatorio, lo que se llama la"reencarnación" no es el retorno de una persona que vivió con anterioridad, sino más bien una"nueva" alma cuyo personaje está diseñado para la vida física elegida por el alma acumulativa.

Christ contemplé par l'âme chrétienne Christ contemplé par l'âme chrétienne modifier- modifier le code- modifier Wikidata Christ contemplé par l'âme chrétienne après la flagellation est une huile sur toile de Diego Velázquez de 165,1 × 206,4 cm, conservée à la National Gallery de Londres depuis 1883 après un legs de John Savile Lumley, qui l'avait acquise à Madrid en 1858.
Cristo contemplado por el alma cristiana es una pintura al óleo de Diego Velázquez sobre lienzo de 165,1 x 206,4 cm, conservada en la National Gallery de Londres desde 1883 por donación de John Savile Lumley, quien la había adquirido en Madrid en 1858.

L'âme, même dans ses plus hautes fonctions, les besoins de la coopération, au moins extrinsèque, du corps, et le corps dans toutes ses fonctions vitales est excité par l'âme comme le principe radical de ces fonctions.
El alma, incluso en sus más altas funciones, las necesidades de la cooperación, por lo menos extrínseca del cuerpo, y el cuerpo en todas sus funciones vitales es energizado por el alma como el principio radical de esas funciones.

Des sentiments de spiritualité sont simplement une réflexion diffuse de ce qui est ressenti par l'âme parce que, entre le mental intermédiaire et le mental appartenant au cerveau électrochimique, il y a une certaine quantité de conversation, oui, un lien, mais pas tout ce qui est placé dans l'âme peut atteindre l'esprit mental mortel.
Los sentimientos de espiritualidad son simplemente una reflexión difusa de lo que siente el alma, porque entre la mente media y la mente perteneciente al cerebro electro-químico, hay una cierta cantidad de conversación, sí, alguna conexión, pero no todo lo que es aportado al alma puede alcanzar la mente mortal.

Avec le toucher nous expérimentons en général le plan physique qui peut être grossier ou fin. Il y a cependant aussi le toucher émotionnel du magnétisme inférieur, un toucher éthérique qui conduit la force vitale et finalement un toucher de la lumière transmise par l'âme.
En el tacto conocemos generalmente el tacto físico que puede ser grueso o fino. No obstante, existe también un tacto emocional del magnetismo inferior, un tacto etérico que transporta la fuerza vital y finalmente el toque de la luz transmitida por el alma.

Plus souvent, cependant, ils adoptent brièvement une personnalité dans un but précis- peut-être pour protéger une personne en danger momentané, consoler une personne désemparée, pousser dans la direction choisie par l'âme d'une personne qui ne sait pas quelle bifurcation de la route prendre, ou offrir des encouragements à quelqu'un de suivre ses fortes intuitions.
Más a menudo, sin embargo, adquieren una personalidad sólo brevemente para un propósito específico- tal vez para proteger a alguien en peligro momentáneo, consolar a una persona angustiada, empujar en la dirección elegida por el alma, u ofrecer aliento a alguien a seguir fuertes sentimientos intuitivos.

Le but en est de devenir entièrement possédé par l'âme elle- même.15.23.6.213• Mail• Écoutez 15 fé 2014∫Au fur et à mesure que la paix intérieure progresse, les problèmes extérieurs reculent… 15.24.2.131, Extrait• Mail• Écoutez 16 fé 2014∫Persévérez dans la remémoration de l'Overself où que vous soyez, et quoi que vous fassiez.
El objetivo de este ejercicio es pasar a estar completamente poseído por el alma misma.15.23.6.213• Mail• Escucha 15 feb 2014∫A medida que avanza la paz interior, los problemas externos retroceden… 15.24.2.131, Extracto• Mail• Escucha 16 feb 2014∫Aférrate a la remembranza del Yo Superior con tenaz persistencia dondequiera que estés y hagas lo que hagas.

Comment utiliser "par l'âme" dans une phrase en Français

Du coeur, au corps en passant par l âme voilà où nous transporte Julien.

3 animée par l âme et, inversement, l âme ne peut rien sans son corps.

Créé en 1946 et situé sur les Champs-Elysées, le lieu est imprégné par l âme de

Ses funérailles sont racontées au début du chant XXIV de l Odyssée, par l âme d Agamemnon.

C est notre corps physique qui doit se transformer , qui doit accepter de se laisser guider par l âme .

Oliver et Zac n ont pas eu l air d être vraiment effrayé par l âme de Dracula qui règne dans ce chateau...

Comment utiliser "por el alma, el alma, alma" dans une phrase en Espagnol

Elevamos una oración por el alma de la Sra.

Era el Alma hablando a las almas, era el Alma sanando almas.

(23) del lado del alma racional?

Las defensas del alma son derribadas.

Elevamos nuestras oraciones al Creador por el alma del sr.

Llámala El Alma y que El Alma vuele a las estrellas.

Temor por el alma dañada con injusticia.

Oración Comendatoria por el Alma del que ya Expiró.

el Alma del universo es el Alma inferior (supra.

El alma se ha hecho mas clara en el alma del río.