Que Veut Dire PAR L'EXPOSITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por la exposición
• la exposición
• exposición
• de la exposición
• por exposición
• a la exposición
• con la exposición
• en la exposición
• por una exposición
• acerca de la exposición

Exemples d'utilisation de Par l'exposition en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut être que c'est une thérapie par l'exposition.
Podría servirte como terapia de exposición.

Mesothelioma est causée par l'exposition à des matériaux d'amiante.
El mesothelioma se causa de la exposición a los materiales del asbesto.

La Directive européenne n° 82/217 est appliquée en cas de risque sanitaire causé par l'exposition à l'amiante;
Se aplica la Directiva Europea Nº 82/217 en casos de peligro para la salud debido a la exposición al amianto.

Celle-ci est accentuée par l'exposition au froid mais persiste généralement après réchauffement.
Se acentúa con la exposición al frío pero persiste habitualmente cuando la piel aumenta de temperatura.

Je suis Pedro Quesada, Peintre de Huelva, et je suis intéressé par l'exposition de Dubaï dans 2017.
Soy Pedro Quesada, pintor de Huelva, y estoy interesado en la exposición de Dubai en 2017.

L'immunomodulation causée par l'exposition aux PBDE peut encore être exacerbée chez les oiseaux sauvages soumis à un stress environnemental plus élevé.
La inmunomodulación por exposición a PBDE puede verse exacerbaba en aves silvestres que experimentan un mayor estrés ambiental.

Les yeux et les voies respiratoires peuvent être irrités par l'exposition au propylène glycol, par exemple.
Por ejemplo, la exposición al propilenglicol puede irritar los ojos y los pulmones.

Il est principalement provoqué par l'exposition excessive des languettes au soleil, et pour cette raison actinis le cheilitis est également connu en tant que cheilitis solaire.
Es causada principal por exponer excesivo de los labios al sol, y por este motivo el cheilitis de los actinis también se conoce como cheilitis solar.

Ils sont sujets au cancer de la peau et aux problèmes oculaires causés par l'exposition aux rayons ultraviolets du soleil.
Son altamente susceptibles al cáncer de piel y problema en los ojos causado por exposición a rayos ultravioleta del sol.

La ville d'Ancone lui rend un hommage par l'exposition Città d'Ancona Enzo Cucchi, présentée à l'historique bâtiment Mole Vanvitelliana.
La ciudad de Ancona le dedica un homenaje con la muestra Città d'Ancona Enzo Cucchi, en el histórico edificio Mole Vanvitelliana.

Chacun des trois types de dommages de mèsothéliome est principalement cause par l'exposition à une substance reliée par amiante.
Los tres tipos de lesión del mesothelioma son principalmente causa con la exposición a una sustancia relacionada asbesto.

Se sont déclarés préoccupés par l'exposition ou la participation forcées d'enfants à des activités politiques violentes.
Expresaron su preocupación con respecto a la exposición forzada de niños a actividades políticas violentas o a su participación forzada en ellas.

Ils ont défini des actions prioritaires à mener en direction des travailleurs agricoles en particulier ceux menacés par l'exposition aux pesticides.
Estos convenios han priorizado acciones a nivel rural en los trabajadores de la agricultura especialmente por exposición a plaguicidas.

Le modèle II-45 a été développé par l'exposition des rats Fischer 344 aux fibres d'amiante 13.
El modelo II-45 fue desarrollado mediante la exposición de ratas Fischer 344 a fibras de amianto 13.

Ber 62a enjoint la modestie à l'égard de la couverture du corps de peur que la Shekinah être chassés par l'exposition impudique.
Ber 62a impone la modestia en lo que respecta a la cubierta del cuerpo para que no la Shekinah ser expulsados por exposición indecente.

Ce document souligne l'aggravation du problème posé par l'exposition à des traumatismes et ses conséquences psychologiques.
En este documento se destaca el problema cada vez mayor de la exposición a los traumas y sus secuelas psicológicas.

Medavita lance une nouvelle ligne Solarich, régénération et soins de beauté hydratant pour la protection des cheveux stressés par l'exposition au soleil.
Medavita lanza nueva línea Solarich, regeneradora e hidratante tratamiento de belleza para la protección del cabello estresado por exposición al sol.

En 1887, Friends Oats a reçu une médaille d'or pour la qualité par l'Exposition internationale à Bruxelles, en Belgique.
En 1887, Friends Oats recibió una medalla de oro por la calidad en la Exposición Internacional de Bruselas, Bélgica.

Il a commencé par l'exposition de la Bible, la première prise de l'Évangile de saint Matthieu, et en revenant aux sources s'est montré surtout un humaniste.
Comenzó con la exposición de la Biblia, partiendo por el Evangelio de San Mateo, y al ir de vuelta a las fuentes se mostró sobre todo como un humanista.

Aider les pays à enquêter sur l'apparition des pathologies provoquées par l'exposition au mercure et à y faire face;
Prestar asistencia a los países para investigar los brotes de enfermedades debidas a la exposición al mercurio y dar respuesta a los mismos;

La maladie est provoquée par l'exposition professionnelle aux solvants chimiques, tels que le toluène et le xylène, par exemple chez les peintres et tapissiers.
La enfermedad es causada por una exposición en el trabajo a los disolventes químicos, como el tolueno y el xileno, por ejemplo de los pintores y enmoquetadores.

Il est important de noter la différence entre les effets biologiques et les effets négatifs causés par l'exposition au champ EM.
Es importante distinguir la diferencia entre los efectos biológicos y los efectos adversos debido a la exposición a los campos electromagnéticos.

La conférence a été accompagnée par l'Exposition de la Faculté des Arts de l'Université de la Technologie et des Sciences Humaines Kazimierz Pułaski à Radom.
La conferencia fue acompañada de la exposición de la Facultad de Artes de la Universidad de Tecnología y Humanidades de Kazimierz Pułaski de Radom.

La Syrie affirme que des sites importants de son patrimoine culturel et archéologique ont été endommagés par l'exposition aux contaminants atmosphériques susmentionnés.
Siria afirma que, debido a la exposición a los citados contaminantes atmosféricos, resultaron dañados en todo el país sitios de importancia cultural y arqueológica.

En outre, de 50 000 à 60 000 travailleurs meurent de maladies professionnelles, dont l'anthracose, la silicose et divers cancers générées par l'exposition aux toxines du lieu de travail.
Por encima de esto, entre 50.000 y 60.000 mueren por enfermedades ocupacionales, incluyendo neumoconiosis o pulmón negro, silicosis y varios cánceres causados por exposición a toxinas en el trabajo.

L'employé n'était pas heureux, mais ses sentiments ont été équilibrés hors de certains par l'exposition de l'intégrité des deux supérieurs, elle ont découvert plus tard.
El empleado no era feliz, pero sus sensaciones fueron balanceadas fuera de alguno por la demostración de la integridad de ambos superiores, ella descubrieron más adelante.

Peut-être, le plus grand impact est venu environ dans l'exposition publique que les candidats ont reçue par l'exposition de la télévision via câble du groupe.
Quizás, el impacto más grande vino alrededor en la exposición pública que los candidatos recibieron con la demostración de cabletelevisión del grupo.

Un projet OMS/OIT est entrepris pour détecter, traiter et suivre les maladies susceptibles d'être causées par l'exposition aux nanomatériaux manufacturés sur les lieux du travail.
Proyecto conjunto de la OMS y la OIT para diagnosticar, tratar y hacer un seguimiento de las enfermedades posiblemente causadas por exposición a nanomateriales manufacturados en el lugar de trabajo.

A la dose de 400 mg par jour, le kétoconazole multiplie par 4 l'exposition(AUC) au tadalafil(20 mg) et augmente le Cmax de 22.
Cuando se administraron 400 mg diarios de Ketoconazol se produjo un aumento de cuatro veces en la exposición(AUC) a tadalafilo 20 mg, y de un 22% en la Cmax.

La prise concomitante d'importantes quantités de jus de pamplemousse(plus d'l litre/jour) et de simvastatine a multiplié par 7 l'exposition à la simvastatine acide.
El consumo concomitante de grandes cantidades de zumo de pomelo(más de un litro al día) y simvastatina causó un aumento de 7 veces en la exposición a simvastatina ácida.

Comment utiliser "par l'exposition" dans une phrase en Français

Conditions médicales aggravées par l exposition : Dermatite et conditions respiratoires existantes.

Par contre je vous conseille de commencer par l exposition sur la mort.

Chez la chèvre, l œstrus peut être induit par l exposition aux boucs.

Le cervelet est aussi une composante très affectée par l exposition à l alcool.

La pénibilité est caractérisée par l exposition à des facteurs de risques professionnels susceptibles

L édition de 2011 a été marquée par l exposition «L univers d Edvard Munch».

Les fixations mécaniques telles que la pose calée-chevillée sont limitées par l exposition au vent.

Apaise rapidement la peau et aide a reparer les dommages induits par l exposition au soleil.

La photokératite est une kératite douloureuse causée par l exposition non protégée… … Wikipédia en Français

Son architecture est de style «art déco», mis en vedette en 1925 par l Exposition 25

Comment utiliser "la exposición, exposición, por la exposición" dans une phrase en Espagnol

Estoy acostumbrada a la exposición pero no a la exposición de mi intimidad.

Acabaremos esta exposición con dos preguntas.

fuerzan la exposición al alimento, y la exposición estimula el gusto.

Exposición Proyecto: Futuro Arte ContemporáneoMi Morelia.

La exposición está producida por Clorofila Digital.

Maravillosa exposición muchas gracias RABI TZVI!

Aquella exposición puede servir como resumen.

9-126 La exposición 'Flores para Ethel Gilmour.

la exposición del Ec es después de haber concluido la exposición del Ei.

Comenzamos con una visita guiada por la exposición temporal"Perversidad.