Que Veut Dire PAR L'INTÉGRITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por la integridad
• la integridad
• integridad
• con la integridad

Exemples d'utilisation de Par l'intégrité en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une visite d'un représentant: comment commencer à prospecter des appels par l'intégrité« Bonjour.
Esta es una llamada de ventas: cómo empezar la prospección de llamadas con la integridad de"Hola.

Puissiez-vous l'annoncer toujours, surtout par l'intégrité et la conviction qui émanent de votre vie.
Ojalá la anuncien siempre, sobre todo con la integridad y la convicción que brota de sus vidas.

Néanmoins, on peut déterminer très exactement le statut de n'importe quelle civilisation par le sérieux et l'équité de ses tribunaux, et par l'intégrité de ses juges.
No obstante, se puede determinar la calidad de toda civilización con mucha exactitud analizando la escrupulosidad y la equidad de sus tribunales y la integridad de sus jueces.

Front Line Defenders est profondément préoccupée par l'intégrité physique et psychologique des membres de la SPFT.
Front Line Defenders expresa asimismo su seria preocupación por su integridad física y psicológica.

Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de Nevys Niño Rodríguez et ses collègues, en particulier car les menaces et surveillances semblent uniquement être liées à leur travail légitime et pacifique en faveur des droits humains.
Front Line Denfenders teme por la integridad física y psicológica de Nevys Niño Rodríguez, así como la de sus colegas, y además expresa su preocupación de que las amenazas en su contra parecen ser solamente relacionadas con su trabajo pacífico y legítimo.

Je souhaite juste faire remarquer au passage que toutes les personnes ayant rencontré les inspecteurs- et plus particulièrement M. Blix- ont été extrêmement impressionnées par l'intégrité et le professionnalisme des personnes menant ces opérations des Nations unies.
Sólo quiero mencionar, de paso, que cualquiera que haya hablado con los inspectores-con el Dr. Blix, por ejemplo- habrá quedado profundamente impresionado por la integridad y profesionalidad de quienes dirigen esta operación de las Naciones Unidas.

Deuxièmement, les députés sont préoccupés par l'intégrité de la gestion de nos activités en Europe du Sud-Est, et M. Swoboda a été très éloquent sur ce point.
En segundo lugar, y ésta es una observación que el Sr. Swoboda ha planteado con mucha elocuencia, a sus Señorías les preocupa la integridad de la gestión de lo que estamos haciendo en el sudeste de Europa.

Ils impliquent tous inflammation et dégénération, qui ont toutes deux de nombreuses influences qui peuvent être affectées par la Symbiotropin. Il est reconnu que certaines formes d'arthrite et de fibromyalgie sont directement affectées par l'intégrité de la paroi gastro-intestinale.
Ellas todas incluyen inflamación y degeneración, las cuales tienen muchas influencias causantes que podrían ser afectadas por Symbiotropin. Es conocido que algunas formas de artritis y fibromialgia son directamente afectadas por la integridad del forro gastrointestinal.

On a aussi mis l'accent sur l'importance revêtue par l'intégrité des modèles utilisés pour évaluer le patrimoine naturel.
También se resaltó como importante la integridad de los modelos utilizados para valorar los activos naturales.

Il promeut la popularisation et l'intégration des grandes conventions écologiques pour réduire la dégradation des terres, aider leurs exploitants à s'adapter aux changements climatiques et maintenir les services par l'intégrité de l'écosystème.
El PNUD promueve la incorporación e integración de las principales convenciones y convenios sobre medio ambiente a fin de reducir la degradación de las tierras, ayudar a los usuarios de éstas a adaptarse al cambio climático y mantener servicios mediante la integridad del ecosistema.

Front Line Defenders est profondément préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de Wu Rongrong et Wang Man, ainsi que celles des autres militantes pour les droits des femmes arrêtées.
Front Line Defenders desea manifestar su honda preocupación por la integridad física y psicológica de Wu Rongrong y Wang Man, al igual que por las demás defensoras de los derechos de la mujer detenidas.

Front Line Defenders fait part de ses préoccupations au sujet de l'agression de Mme Gunay Ismayilova, qui semble directement liée à son travail en faveur des droits humains. Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de la défenseuse des droits humains.
Front Line Defenders desea expresar su preocupación por el ataque físico contra la Sra. Gunay Ismayilova, que entiende tiene relación directa con su labor por los derechos humanos. Front Line Defenders manifiesta su preocupación por la integridad física y psicológica y la seguridad de la defensora.

Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique d'Aminatou Haidar après l'attaque lancée contre sa maison, car cela semble uniquement lié à son travail en faveur des droits humains.
Front Line Defenders desea manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de Aminatou Haidar después del ataque contra su domicilio, que entiende estuvo motivado únicamente por su tarea en defensa de los derechos humanos.

Front Line Defenders est préoccupée par l'arrestation et la détention arbitraires d'Ayman Nasser et craint que cela soit lié à son travail légitime et pacifique en faveur des droits humains. Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique du défenseur des droits humains tant qu'il est emprisonné.
Front Line Defenders desea manifestar su preocupación por el arresto arbitrario y la detención de Ayman Nasser y su temor porque estas acciones podrían estar motivadas por la labor pacífica y legítima por los derechos humanos. Front Line Defenders expresa asimismo su preocupación por la integridad física y psicológica del defensor mientras permanezca detenido.

Front Line Defenders est profondément préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de Nicolasa Díaz Ortiz, ainsi que d'autres membres de l'Asociación de niños y Jóvenes Casa Taller las Moyas et de NOMADESC.
Tomen todas las medidas necesarias para garantizar en todo momento la integridad física y psicológica de Nicolasa Díaz Ortiz, además de los otros miembros de la Asociación de niños y Jóvenes Casa Taller las Moyas y NOMADESC.

Des preuves indiquent que les actes d'intimidation contre Humberto Prado Sifontes et l'agression et les menaces contre Inti Rodriguez, ont un lien direct avec leur travail en faveur des droits humains au Venezuela. Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique des défenseur-ses des droits humains et de leur famille.
Las evidencias demuestran que los actos de intimidación en contra de Humberto Prado Sifontes y las agresiones y amenazas contra Inti Rodrigues tienen relación directa con su labor en defensa de los derechos humanos en Venezuela. Front Line manifiesta su preocupación por la integridad física y psicológica de los defensores de derechos humanos y sus familias.

Front Line Defenders reste préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de la défenseuse des droits humains Máxima Acuña de Chaupe et les membres de sa famille, compte tenu du harcèlement permanent qu'ils subissent depuis plusieurs mois.
Front Line Defenders expresa nuevamente su honda preocupación por la integridad física y psicológica de la defensora de derechos humanos Máxima Acuña de Chaupe y su familia, dados los reiterados hostigamientos que enfrenta en los últimos meses.

La déclaration de M. Serrequi est une preuve manifeste que le Gouvernement de la République d'Albanie ne respecte par l'intégrité territoriale de la République fédérative de Yougoslavie et de la République de Serbie, dont le Kosovo et la Metohija font partie intégrante.
La declaración del Sr. Serreqi demuestra claramente que el Gobierno de la República de Albania no respeta la integridad territorial de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia, de que forma parte integrante Kosovo y Metohija.

Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de Sandra Zambrano et sa famille, et pense que l'incident susmentionné a un lien direct avec son travail légitime et pacifique en faveur des droits humains, et notamment en faveur des droits des personnes atteintes du sida au Honduras.
Front Line Defenders desea manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de Sandra Zambrano y su familia, y considera que el incidente mencionado esté relacionado con su trabajo legítimo y pacífico en defensa de los derechos humanos, particularmente los derechos LGBTI y los derechos de los que viven con la VIH/SIDA en Honduras.

Front Line Defenders est profondément préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de ge Zhihui, étant donné son état physique et les précédents cas de torture et mauvais traitements contre les défenseur-ses des droits humains détenus en Chine.
Front Line Defenders manifiesta su honda preocupación por la integridad física y psicológica de Ge Zhihui, visto su condición médica previa y el precedente de maltrato y tortura de defensores y defensoras de los derechos humanos en los centros de detención chinos.

Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de Martha Díaz et ses collègues, et nous craignons que ces menaces soit uniquement liées à son travail légitime et pacifique contre l'impunité lorsque des exactions sont commises en Colombie.
Front Line Defenders teme por la integridad física y psicológica de Martha Díaz, así como la de sus colegas, y además expresa su preocupación de que las amenazas en su contra son solamente relacionadas con su trabajo pacífico y legitimo contra la impunidad para violaciones de derechos humanos en Colombia.

Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de Máxima Acuña de Chaupe, de sa famille et de ses voisins, et pense que la campagne d'intimidation et la violence qu'elle subit a un lien direct avec son combat pour défendre le droit à la terre au Pérou.
A Front Line Defenders le preocupa la integridad física y psicológica de Máxima Acuña de Chaupe, su familia y vecinos, y considera que la campaña de intimidación y violencia en su contra es un resultado directo de su defensa por los derechos a la tierra en Perú.

Front Line Defenders est sérieusement préoccupée par l'intégrité physique et psychologique d'Anicet Katsuva ainsi que par sa sécurité, étant donné que les menaces de mort à son encontre sont liées à son travail légitime en faveur des droits humains en République Démocratique du Congo.
Front Line Defenders manifiesta su grave preocupación por la integridad física y psicológica y la seguridad de Anicet Katsuva, visto que las amenazas de muerte están motivadas por su tarea legítima en respaldo de los derechos humanos en la República Democrática de Congo.

Front Line Defenders est profondément préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de Lydia Mukami et Victor Munene, ainsi que leurs collègues, et pense que la campagne d'intimidation menée contre eux a un lien direct avec leur travail légitime et pacifique en faveur des droits humains.
Front Line Defenders manifiesta su honda preocupación por la integridad física y psicológica de Lydia Mukami y Victor Munene, como así también la de sus colegas, y entiende que la campaña de intimidación en curso contra ellos es consecuencia directa de su labor legítima y pacífica en defensa de los derechos humanos.

Cette robustesse peut notamment se caractériser par l'intégrité des estimations de la position, la continuité et la disponibilité des services du GNSS sur la base d'hypothèses prudentes concernant les perturbations du fonctionnement du système.
La caracterización de la robustez puede adoptar la forma de la integridad de las estimaciones de la posición y de la continuidad y disponibilidad de los servicios del GNSS con arreglo a hipótesis cautas sobre las perturbaciones en el funcionamiento del sistema.

Front Line Defenders est profondément préoccupée par l'intégrité physique et psychologique de Roshdy El Sheikh Rasheed. Front Line Defenders condamne la disparition forcée du défenseur des droits humains, car elle a un lien direct avec son travail pacifique et légitime d'enquête sur les exactions perpétrées en Syrie.
Front Line Defenders manifiesta su grave preocupación por la integridad física y psicológica de Roshdy El Sheikh Rasheed a la vez que condena la desaparición forzada del defensor, ya que está directamente relacionada con su labor legítima de documentación de violaciones de los derechos humanos en Siria.

Front Line Defenders est profondément préoccupé par l'intégrité physique et psychologique des trois défenseurs des droits humains détenus, d'autant plus qu'ils ont été ciblés suite à leur travail légitime de défense des droits humains, et demande que les défenseurs soient immédiatement libérés sans condition aucune pour qu'ils puissent poursuivre leur travail.
Front Line Defenders desea manifestar su honda preocupación por la integridad física y psicológica de el defensor y las defensoras mencionadas, especialmente desde que fueron tomados como blanco por su tarea legítima de defensa de los derechos humanos, e insta a que se los libere de inmediato para que puedan seguir adelante con su trabajo.

Sensible à l'inquiétude grandissante suscitée par l'intégrité des informations conservées dans la base de données TRIM et sa viabilité comme plateforme d'archivage, le Tribunal a mis en route un projet d'assurance qualité, le but étant de garantir l'exhaustivité et l'exactitude des dossiers TRIM et des métadonnées y relatives.
En respuesta a las crecientes preocupaciones sobre la integridad de la información almacenada en el sistema de conservación de archivos Tower Records and Information( TRIM) y la viabilidad de este sistema como plataforma permanente para la conservación de archivos, el Tribunal está llevando a cabo un proyecto para garantizar la integridad y la exactitud de los archivos TRIM y sus correspondientes metadatos.

Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique d'Alexei Kozlov et des membres de sa famille, et pense que les menaces susmentionnées sont liées au travail d'Alexei Kozlov en faveur des droits humains, notamment à sa participation aux campagnes en faveur de la liberté de réunion à Voronezh et contre les activités des mines de nickel dans la région.
Front Line Defenders manifiesta su preocupación por la integridad física y psicológica de Alexei Kozlov y sus familiares y considera que las amenazas mencionadas están motivadas en la labor por los derechos humanos del defensor, particularmente por su compromiso con la campaña por la libertad de reunión en Voronezh y su oposición a las actividades de minería de níquel en la región.

La Mission favorisera par ailleurs l'intégrité et la bonne gouvernance en contribuant à la diffusion et à l'application du code de conduite dans les services publics.
La Misión también promoverá la integridad y la buena gobernanza mediante el apoyo a la divulgación y la aplicación del código de conducta en la administración pública.

Comment utiliser "par l'intégrité" dans une phrase en Français

Nous proposons également que ces attitudes soient influencées par l intégrité née des inférences d intentions de manipulation.

Comment utiliser "integridad, la integridad, por la integridad" dans une phrase en Espagnol

Comportar una integridad ética a toda prueba.

Relaciones Relaciones garantizar la integridad del negocio.

Compromiso por la Integridad con CONFIEP,SIN,CCL y PCM.

Por la integridad del pensamiento joven» Consignamos una duda.

Con frecuencia somos la integridad fue amable.

La honestidad, integridad primero son nuestros objetivos.!

Confidencialidad, celebrex genérico fecha integridad y asequible.

¿Hay peligro para la integridad del cachorro?

Mantienen la integridad morfológica del epitelio-tejido conjuntivo.

Cada uno asegura la integridad de los mismos.