Que Veut Dire PAR LE PARAMÈTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por el parámetro
• el parámetro
• por el parametro
• mediante el parámetro

Exemples d'utilisation de Par le paramètre en Français et leurs traductions en Espagnol

Le code de format sera remplacé par le paramètre indiqué par nombre.
El parámetro, que se indica con número, reemplaza al código del formato.

Pour les champs de date et champs horaires fixes, la date et l'heure sont spécifiées par le paramètre SDVAL.
Para los campos de fecha y hora fijos, la fecha y la hora se especifican mediante el parámetro SDVAL.

Les deux actions peuvent être supprimées par le paramètre d'installation NOFIRSTSTART ou la politique de groupe correspondante.
Ambas acciones se pueden suprimir mediante el parámetro de instalación NOFIRSTSTART o la política de grupo correspondiente.

Le nombre d'octets retournés à PHP est contrôlé par le paramètre length.
LONGVARBINARY El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length.

Le format de la date et de l'heure est spécifié par le paramètre SDNUM par exemple, JJ/MM/AA pour la date et HH: MM: SS pour l'heure.
El formato de la fecha o de la hora se especifica con el parámetro SDNUM: por ejemplo, DD: MM: YY para las fechas o HH: MM: SS para la hora.

L'agent SNMP est défini par hostname et la communauté de lecture est spécifiée par le paramètre community.
El agente SNMP es espcificado por el hostname y la comunidad lectora por el parametro community.

Le noeud XML à chercher est défini par le paramètre xChemin, exprimé en notation XPath cf. paragraphe"Utilisation de la notation XPath" dans la section Présentation des commandes XML DOM.
El nodo XML a buscar está definido por el parámetro xRuta, expresado en notación XPath ver el párrafo"Uso de la notación XPath" en la sección Presentación de los comandos XML DOM.

L'agent SNMP est défini par hostname et la communauté de lecture est spécifiée par le paramètre community.
El agente SNMP es especificado por el hostname y la comunidad lectora es especificada por el parametro community.

ATTENTION: Le nombre de caractères à lire est déterminé par le paramètre formatTexte, SAUF dans le cas des formats Mac texte sans longueur et UTF8 texte sans longueur pour lesquels vous devez spécifier le nombre de caractères à lire dans le paramètre longueurTexte.
Atención: el número de caracteres a leer se determina por el parámetro formatoTexto, EXCEPTO para el formato Text without length y UTF8 Text without length, para el cual usted DEBE especificar el número de caracteres a leer en el parámetro longitudTexto.

La commande Get 4D file retourne le chemin d'accès au fichier de l'environnement 4D spécifié par le paramètre fichier.
El comando Get 4D file devuelve la ruta de acceso al archivo de entorno 4D especificado por el parámetro archivo.

Note: Si PHP ne peut pas créer un fichier dans le dossier spécifié par le paramètre dir, il tentera dans le dossier par défaut du système.
Nota: Si PHP no puede crear un archivo en el parámetro dir especificado, pasa a usar el valor predeterminado del sistema.

La commande ST INSERT URL insère un lien URL dans le champ ou la variable de texte stylé désigné(e) par le paramètre objet.
El comando ST INSERT URL inserta un enlace URL en el campo o la variable de texto con estilo designada por el parámetro objeto.

La commande SVG_Open_file analyse(et valide avec la DTD) le document SVG se trouvant à l'emplacement désigné par le paramètre chemin et retourne une référence SVG(chaîne de 16 caractères) pour ce document.
El comando SVG_Open_file analiza(y valida con la DTD) el documento SVG que se encuentra en el lugar designado por el parámetro rutaAcceso y devuelve una referencia SVG(cadena de 16 caracteres) para este documento.

La commande ST INSERER EXPRESSION insère une référence à l'expression dans le champ ou la variable de texte multistyle désigné(e) par le paramètre objet.
El comando ST INSERT EXPRESSION inserta una referencia a la expresión en el campo o la variable de texto multiestilo designada por el parámetro objeto.

L'éditeur contient à l'ouverture: dans la liste de gauche, les champs de la table désignée par le paramètre laTable, dans la zone de formule, la formule contenue dans la variable formule.
El editor contiene al abrir: en la lista de la izquierda, los campos de la tabla pasados en el parámetro tabla, en el área de fórmula, la fórmula contenida en la variable formula.

Les fichiers d'export seront placés dans un dossier nommé"SQLExport" créé dans le dossier de destination désigné par le paramètre cheminDossier.
Los archivos de exportación se crearán en una carpeta llamada"SQLExport" ubicada en la carpeta de destino designada por el parámetro rutaCarpeta.

La précision de l'approximation PLC des surfaces curvilignes et le cylindre du modèle initial AutoCAD est définie par le paramètre" courbure", mis en place dans les"Paramètres de maillage" l'approximation relativement rude de 8 est par défaut.
Precisión de la aproximación PLC de superficies curvilíneas y de cilindro del modelo inicial AutoCAD está definido por el parámetro"curvatura", creado en el diálogo" Parámetros de mallado" la aproximación relativamente áspera 8 es el valor predeterminado.

La commande Get 4D folder renvoie le chemin d'accès du dossier 4D actif de l'application courante, ou du dossier de l'environnement 4D spécifié par le paramètre dossier, s'il est passé.
El comando Get 4D folder devuelve la ruta de acceso a la carpeta 4D activa de la aplicación actual o de la carpeta del entorno 4D especificada por el parámetro carpeta, si se pasa.

La commande SVG_SET_HUE définit une valeur de nuance pour l'objet SVG désigné par le paramètre objetSVG. objetSVG doit être un conteneur SVG(svg, groupe, symbole, pattern, marqueur…) ou une image, sinon une erreur est générée. Passez dans le paramètre hue une valeur située entre 0 et 360.
El comando SVG_SET_HUE define un valor de tono para el objeto SVG designado por el parámetro objetoSVG. objetoSVG debe ser un contenedor SVG(svg, grupo, símbolo, patrón, marcador,etc.) o una imagen; de lo contrario, se devuelve un error. En el parámetro tono, pase un valor entre 0 y 360.

La commande SVG Chercher ID element par coordonnees retourne l'ID(attribut"id" ou"xml: id") de l'élément XML situé à l'emplacement défini par les coordonnées(x, y) dans l'image SVG désignée par le paramètre objetImage.
El comando SVG Find element ID by coordinates devuelve la identificación("id" o atributo"xml: id") del elemento XML encontrado en la ubicación definida por las coordenadas(x, y) en la imagen SVG designada por el parámetro objetoImagen.

La commande SQL EXPORT SELECTION exporte au format SQL les enregistrements de la sélection courante de la table 4D désignée par le paramètre laTable. Cette commande est quasiment identique à la commande SQL EXPORT DATABASE.
El comando SQL EXPORT SELECTION exporta al formato SQL los registros de la selección actual de la tabla 4D designada por el parámetro Tabla. Este comando es casi idéntico al comando SQL EXPORT DATABASE.

Pour éviter cela, vous pouvez utiliser des fonctions telles que Largeur ecran et Hauteur ecran pour bien vérifier les nouvelles coordonnées de la fenêtre. Par défaut, l'exécution de la commande fait automatiquement passer au premier plan la fenêtre désignée par le paramètre fenêtre lorsque ce paramètre est utilisé.
Para evitar esto, utilice comandos como Screen width y Screen height para verificar las nuevas coordenadas de la ventana. Por defecto, la ejecución de este comando pasa al primer plano la ventana designada por el parámetro ventana si se utiliza este parámetro..

La commande SVG SHOW ELEMENT déplace le document SVG objetImage de façon à rendre visible l'élement dont l'attribut"id" est désigné par le paramètre id. Si vous passez le paramètre optionnel*, vous indiquez que le paramètre objetImage est un nom d'objet une chaîne.
El comando SVG SHOW ELEMENT mueve el documento SVG objetoImagen para mostrar el elemento cuyo atributo"id" es especificado por el parámetro id. Si pasa el parámetro opcional*, indica que el parámetro objetoImagen es un nombre de objeto cadena.

La commande METHOD SET COMMENTS remplace les commentaires de la ou des méthode(s) désignée(s) par le paramètre chemin par ceux définis dans le paramètre commentaires. Les commentaires modifiés par cette commande sont ceux définis dans l'Explorateur de 4D à ne pas confondre avec les lignes de commentaires dans le code.
El comando METHOD SET COMMENTS remplaza los comentarios de los métodos designados por el parámetro ruta por los definidos en el parámetro comentarios. Los comentarios modificados por este comando son los definidos en el Explorador de 4D no confundir con las líneas de comentarios en el código.

Le fonctionnement général de cette commande est identique à celui de la commande OPEN DATA FILE, à la différence près que le nouveau fichier de données désigné par le paramètre cheminAccès est créé juste après la réouverture du fichier de structure.
El funcionamiento general de este comando es idéntico al del comando OPEN DATA FILE; la única diferencia es que el nuevo archivo de datos designado por el parámetro rutaAcceso se crea justo después de que se abre nuevamente la estructura.

La commande Get table fragmentation retourne le pourcentage de fragmentation logique des enregistrements de la table désignée par le paramètre laTable. Le taux de fragmentation logique des enregistrements indique si les enregistrements sont stockés de manière ordonnée dans le fichier de données.
El comando Get table fragmentation devuelve el porcentaje de fragmentación lógica de los registros de la tabla designada pro el parámetro laTabla. La tasa de fragmentación de los registros indica si los registros se almacenan de manera ordenada en el archivo de datos.

Vous pouvez désigner tout dossier, y compris le dossier par défaut des fichiers externes de la base(nomBase. ExternalData)- dans ce cas, les fichiers seront inclus lors de la sauvegarde de la base. Le fichier désigné par le paramètre chemin doit exister et être accessible au moment de l'exécution de la commande.
Puede designar toda carpeta, incluyendo la carpeta por defecto de los archivos externos de la base(nomBase. ExternalData), en este caso, estos archivos se incluyen en el backup de la base. El archivo designado por el parámetro ruta debe existir y ser accesible en el momento de la ejecución del comando.

La commande OB GET ARRAY récupère dans tableau le tableau de valeurs stocké dans la propriété de l'objet de langage désigné par le paramètre objet. objet doit avoir été défini via la commande C_OBJECT ou désigner un champ objet 4D. Passez dans le paramètre propriété le libellé de la propriété à lire.
El comando OB GET ARRAY recupera en array, el array de valores almacenados en la propiedad del objeto de lenguaje designado por el parámetro objeto. objeto debe haber sido definido con el comando C_OBJECT o designar un campo objeto 4D. En el parámetro propiedad, pase la etiqueta de la propiedad a leer.

Vous devez passer un chemin d'accès complet de dossier(dont chaque élément doit déjà exister sur le disque). Si un dossier du même nom que celui désigné par le paramètre nomSource existe déjà à l'emplacement défini par nomDest et n'est pas vide, 4D vérifie son contenu avant de copier les éléments.
Debe pasar una ruta de acceso completa de carpeta(cada elemento ya debe existir en el disco). Si ya existe una carpeta con el mismo nombre de la carpeta designada por el parámetro nomFuente en la ubicación definida por el parámetro nomDest y no está vacía, 4D verifica su contenido antes de copiar los elementos.

De 18 nous avons également que le changement du prix d'oligopole est une moyenne pesée des variations dans les coûts marginaux et décale dans la fonction de demande comme donné par le paramètre P. p0 Produits différenciés Pour ce cas il est commode et aussi nécessaire d'employer une formulation de matrice du problème.
De 18 nosotros también tenemos que el cambio en precio del oligopolio es un promedio cargado de los cambios en los costes marginales y cambia de puesto en la función de demanda según lo dado por el parámetro P. p0 Productos distinguidos Para este caso es conveniente y también necesario utilizar una formulación de la matriz del problema.

Comment utiliser "par le paramètre" dans une phrase en Français

par le paramètre ε, et l’effet de l’ovalisation, contrôlé par le paramètre δ.

L'événement est passé par le paramètre event.

Elle est dimensionnée par le paramètre JAVA_POOL_SIZE.

Elle est dimensionnée par le paramètre STREAMS_POOL_SIZE.

L'outil est caractérisé par le paramètre Floutage.

Ceci peut être sélectionné par le paramètre P15.

Ce paramètre est surchargé par le paramètre "browser".

Défini par le paramètre "SEUIL DE CLASSE PCT"

Sa taille est fixée par le paramètre SHARED_POOL_SIZE

L'intervalle d'examen est controllé par le paramètre queue_run_delay.

Comment utiliser "por el parámetro, el parámetro" dans une phrase en Espagnol

La pieza clave del mismo está representada por el parámetro UsarZZReal.

com como valor para el parámetro define(`SMART_HOST',`smtp.

El parámetro AllowOverrride all posibilita utilizar ficheros.

Habilita la autenticaciónmd5 en el área indicada por el parámetro areaid.

La dureza de esta técnica está determinada por el parámetro [Conocimiento].

divide el parámetro de entrada I1 por el parámetro de entrada I2.

Se rigen por el parámetro de kV, que informa del númer.

Para ello, hay que añadir el parámetro nofollow mediante el parámetro "rel": <a href="https://www.

Ajusta el Parámetro OSC1 Multisample Tune (2.

No se puede encontrar la categoría identificada por el parámetro categoryId.