Que Veut Dire MODIFICATION DES PARAMÈTRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambios en los parámetros
• modificación de los parámetros
• modificar la configuración
• cambio de parámetros
• cambiar los parámetros
• modificar los parámetros
• ajuste en la configuración

Exemples d'utilisation de Modification des paramètres en Français et leurs traductions en Espagnol

Modification des paramètres de l'imprimante.
Modificar configuraciones de impresora.

La diminution tient à une modification des paramètres budgétaires.
La disminución se debe a la variación de los parámetros de los gastos.

Modification des paramètres de l'imprimante.
Modificar la configuración de la impresora.

On renvoie à la section GM Part pour ce qui concerne la description et la modification des paramètres.
Consulte la sección GM Part todo lo referido a la descripción y modificacion de parámetros.

Gestion: modification des paramètres budgétaires.
Gestión: cambio en los parámetros de los gastos.

Affichage numérique pour la vérification et la modification des paramètres de la machine en temps réel.
Pantalla led numérica para consultar y modificar los parámetros de la máquina en tiempo real.

IV. Modification des paramètres de la répartition.
IV. Modificaciones de los parámetros del estatus geográfico.

La Commission soumet au Conseil, si nécessaire, des propositions appropriées en vue de la modification des paramètres du Fonds.
En caso necesario, la Comisión presentará al Consejo las propuestas pertinentes para modificar los parámetros del fondo.

Fonctions spéciales- modification des paramètres de permis de blocs, etc programmation.
Funciones especiales- cambio de ajustes permitidos de bloques, deletc. programado.

Avant l'adaptation, les images fluorescentes peuvent être simulées et modifiées rotation, déplacement, modification des paramètres.
Antes del montaje de la lente se puede simular la adaptación de imágenes de fluoresceína rotar, offset, cambio de parámetros.

Cette modification des paramètres biologiques n'est pas considérée comme cliniquement pertinente.
Este cambio en los parámetros de laboratorio no se considera clínicamente relevante.

Ceci peut être réalisé trés simplement en pressant en même temps les boutons SID1 et SID2- maintenant chaque modification des paramètres affecte les deux SIDs.
Esto se puede hacer fácilmente pulsando los botones SID1 y SID2 al mismo tiempo- Ahora cada cambio de parámetro afecta a ambas SIDs.

Modification des paramètres des lecteurs: l'onglet Video Player.
Edición de los ajustes de los reproductores: la ficha Reproductor de vídeo.

Configurez facilement avec ce tool l'adresse IP pour un branchement de votre imprimante sur réseau ou toute autre modification des paramètres.
Con este tool, configure facilmente la dirección IP para una conexión de su impresora en la red o cualquier otra modificación de los parámetros.

Modification des paramètres du LUN: attribution LUN, nom, répertoire volume disque.
Modifica las especificaciones del LUN: Asignación del LUN, nombre, directorio del volumen del disco,etc.

D'autre part, cette technique ne demande aucune modification des paramètres réseaux des machines existantes, aussi bien le routeur que les machines protégées.
Además, esta técnica no requiere ningún cambio en la configuración de red de las máquinas existentes, ni del router, ni de las computadoras protegidas.

Modification des paramètres de l'imprimante sans fil à l'aide du serveur Web incorporé.
Cambio de la configuración de impresora inalámbrica con el servidor Web incorporado.

Les raisons de ce problème peuvent être l'installation d'un lecteur multimédia tiers, une nouvelle mise à jour de Windows ou une modification des paramètres de Windows.
Las razones de este problema pueden ser la instalación de un reproductor multimedia de terceros, una nueva actualización de Windows o un ajuste en la configuración de Windows.

La modification des paramètres est effectuée par les boutons qui se trouvent sur le panneau de contrôle.
El cambio de parámetros se realiza pulsando los botones colocados en el panel de control.

De nombreux utilisateurs de tablette Android sont moins technique qualifié et bien que la modification des paramètres dans leur tablette Android, on pourrait accidentellement cliquez sur"Supprimer tout" l'option.
Muchos usuarios de Tablet Android son menos técnico experto así que mientras cambiando la configuración en su Tablet Android, uno podría accidentalmente haga clic en"Eliminar todo" opción.

Modification des paramètres de maille influence sur deux études simultanément et immédiatement.
Cambio de los parámetros de malla influye en ambos estudios de forma simultánea e inmediata.

Vous pouvez voir ici l'aperçu du dessin de l'histogramme du canal de l'image sélectionnée. Celui -ci est recalculé à chaque modification des paramètres de la courbe.
Aquí puede ver el perfil del histograma de la previsualización de la imagen resultante para el canal de imagen seleccionado. Este se vuelve a calcular con cualquier cambio en la configuración de las curvas.

Modification des paramètres de la cible: alias de la cible, informations CHAP et réglages de la somme de contrôle.
Modificar la configuración del objetivo: alias del objetivo, información CHAP y configuración de suma de comprobación.

Le taux de vacance effectif au 31 décembre 2004 étant de 14%, le Comité consultatif est d'avis qu'une modification des paramètres budgétaires pour les prévisions de dépenses informatiques n'est pas justifiée à ce stade.
Dado que al 31 de diciembre de 2004 la tasa efectiva de vacantes era del 14%, la Comisión Consultiva considera que en estos momentos no procede cambiar los parámetros de gastos para estimar los costos.

Cette modification des paramètres aug mente la capacité des neutrons à créer de nouvelles fissions.
Esta modificación de los parámetros tiene una influencia favorable en la capacidad de los neutrones para causar nuevas fisiones.

Chez les rats une hyperplasie de l'épithélium de transition dans la papille rénale et dans la vessie a été observée à des doses> 6 mg/ kg dans l'étude de 13 semaines, sans modification des paramètres urinaires et sanguins.
En un estudio de 13 semanas en ratas, a dosis> 6 mg/ kg se observó hiperplasia del epitelio transicional en la papila renal y en la vejiga urinaria, sin cambios en los parámetros séricos o urinarios.

Une fois fait avec la modification des paramètres, le virus affiche un message indiquant que l'appareil a été verrouillé parce que vous avez violé un article fourni.
Una vez hecho esto con la modificación de la configuración, el virus muestra un mensaje diciendo que la máquina ha sido bloqueada porque usted ha violado uno de los artículos previstos.

Des études réalisées chez des patients âgés de 13 à 17 ans ont montré divers événements indésirables, incluant prise de poids, modification des paramètres métaboliques et élévations des taux sanguins de prolactine.
Ensasyos clínicos realizados en niños de edades comprendidas entre los 13 y 17 años han mostrado varias reacciones adversas, incluyendo aumento de peso, cambios en los parámetros metabólicos y elevaciones en los niveles de prolactina.

Les variations dues à la modification des paramètres budgétaires ne sont pas considérées dans l'analyse ci-après voir Présentation générale des activités du HCR, partie I A/AC.96/845.
Las variaciones provocadas por los cambios en los parámetros presupuestarios no se examinan en el siguiente análisis se remite al Panorama General de las Actividades del ACNUR, Parte I A/AC.96/845.

Des études réalisées chez des patients âgés de 13 à 17 ans ont montré divers évènements indésirables, incluant prise de poids, modification des paramètres métaboliques et élévations des taux sanguins de prolactine.
Estudios realizados en pacientes de edad comprendida entre los 13-17 años, demostraron la aparición de reacciones adversas, incluyendo ganancia de peso, cambios en los parámetros metabólicos e incrementos en los niveles de prolactina.

Comment utiliser "modification des paramètres" dans une phrase en Français

La commande pour la modification des paramètres est donc

La modification des paramètres .gitattributes les a fait disparaître.

Modification des paramètres en conséquence jusqu’à optimisation des lentilles.

Toute modification des paramètres pertinent est ainsi immédiatement visible.

Pour apprendre comment faire, voir Modification des paramètres prédéfinis.

Octroi d'autorisations et modification des paramètres des dossiers partagés!

Activez les journaux (voir Modification des paramètres du journal).

Interdire la modification des paramètres de proxy d'internet Explorer.

Modification des paramètres par défaut de tâches d'impression 1.

Et une modification des paramètres n'est pas forcément aisée...

Comment utiliser "modificar la configuración, cambios en los parámetros, modificación de los parámetros" dans une phrase en Espagnol

Te contamos cómo modificar la configuración de los escudos.

Los navegadores web permiten modificar la configuración de las cookies.

El botón Modificar te permitirá modificar la configuración del campo.

Puede modificar la configuración de nuestras cookies más abajo.

¿Se puede modificar la configuración de las cookies?

No todos los peces tienen los mismos niveles de tolerancia a los cambios en los parámetros del acuario.

El punto final será la adherencia y la modificación de los parámetros de presión arterial, lípidos y actividad plaquetaria.

Al editar podrás modificar la configuración del informe.

Además, ninguna modificación de los parámetros de conexión del ordenador es requerida, porque el software prado instalado hace todo el trabajo.

6 determinaron que si existen cambios en los parámetros característicos del vehículo puesto que aumentaron su potencia y torque.