Que Veut Dire PAR SEULEMENT DEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por sólo dos

Exemples d'utilisation de Par seulement deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur place, les pièces sont assemblées en quinze jours par seulement deux personnes: un charpentier et son aide.
Ya en su lugar de destino las piezas fueron ensambladas erigiendo en quince días por sólo dos personas: un carpintero un ayudante.

Donnez une priorité à ceux qui ont reçu de nombreux(bons) commentaires(des centaines), c'est plus fiable qu'un hôtel commenté par seulement deux personnes.
Da una prioridad a los hoteles que recibieron muchos(buenos) comentarios(cientos), es más fiable que un hotel comentado por sólo dos personas.

Il traverse en tranchée la partie sud de la commune de Marignane, franchi par seulement deux ponts, et rejoint la rive sud de l'étang de Bolmon.
Cruza en trinchera la parte sur de la ciudad de Marignane, atravesado solamente por dos puentes, y se une a la orilla sur del étang de Bolmon.

Les Etats traducteur grec dans sa préface qu'il était le petit-fils de l'auteur, et qu'il est venu en Egypte dans le trente-huitième année du règne de Évergète, une épithète supporté par seulement deux des Lagi III, Ptolémée.
Los estados traductor griego en el prólogo que él era el nieto del autor, y que llegó a Egipto en el año treinta y ocho del reinado de Evergetes, un epíteto a cargo de sólo dos de los Lagi, Ptolomeo III.

Autrement, ces 10% supplémentaires de la part de l'UE seront anéantis par seulement deux années d'augmentation des émissions en Chine et nous n'aurons toujours pas sauvé le climat.
De lo contrario, este 10% adicional por parte de la UE sería compensado en tan sólo dos años por el aumento de las emisiones de China, y no habríamos salvado al clima.

Une bagarre pour la troisième place s'est engagée entre Marius Aasen et Scott Pedder, qui ont terminé séparés par seulement deux dixièmes de seconde.
La emocionante pelea por la tercera plaza se la ha llevado Marius Aasen por sólo dos décimas de segundo sobre el Ford Fiesta R5 de Scott Pedder.

Dans l'ensemble, après quelques 25 années de prospérité étonnante, ponctuées par seulement deux récessions mineures, la plupart des Américains sont confiants dans leurs perspectives économiques.
En general, después de casi 25 años de una prosperidad extraordinaria, interrumpida por apenas dos ligeras recesiones, la mayoría de los estadounidenses tienen mucha confianza en su situación económica.

Le Mexique note avec préoccupation les essais nucléaires récents, le lancement de missiles, la prolifération des États dotés d'une capacité nucléaire, les essais hypocritiques ou par simulation, les annonces sur la restructuration de programmes de défense ainsi que la signature, par seulement deux États dotés d'armes nucléaires, du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
México observa con preocupación la reciente realización de ensayos nucleares, el lanzamiento de misiles, la proliferación de Estados con capacidad nuclear, la realización de ensayos subcríticos y/ o por simulación, los anuncios sobre la reestructuración de programas de defensa, así como las dos únicas ratificaciones de Estados poseedores de armas nucleares a el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

La combustion de combustibles a été considérée comme la source la plus importante par seulement deux Parties(Érythrée et Kenya) avec 100%; le secteur du changement d'affectation des terres et de la foresterie par deux autres avec des valeurs allant de 79%(Guinée) à 84%(Djibouti) tandis que le secteur des déchets constituait la source la plus importante de N2O pour la Mauritanie avec 80.
Por lo que se refiere a las demás Partes, la quema de combustible fue la fuente más importante sólo para dos Partes(Eritrea, Kenya), con una proporción del 100%; el sector CUTS fue la fuente más importante de N2O para otras dos, con proporciones que variaban entre el 79%(Guinea) y el 84%(Djibouti), y el sector de los desechos constituyó la fuente más importante de N2O para Mauritania, con un valor del 80.

Les falaises rocheuses impressionnantes qui plongent dans l'eau cristalline sont interrompus par seulement deux plages, dont l'un, Cala Maestra, préserve le site archéologique le plus important de l'île.
Los impresionantes acantilados rocosos que se hunden en el agua cristalina son interrumpidos por sólo dos playas, una de ellas, Cala Maestra, preserva el sitio arqueológico más importante de la isla.

Sur un total de 428 millions de dollars de contributions dues au 31 décembre 2007, plus de 95% étaient dus par seulement deux États Membres(les États-Unis d'Amérique et l'Argentine), et moins de 5% par les 50 États Membres restants.
De los 428 millones de dólares que seguían pendientes de pago al 31 de diciembre de 2007, más del 95% era adeudado por sólo dos Estados Miembros(los Estados Unidos de América y la Argentina) y menos de un 5%, por los 50 Estados Miembros restantes.

C'est seulement deux par client.
Solo son dos por cliente.

Seulement deux par camion, mais de l'extérieur, on dirait une armée. Où est Jordana?
Sólo dos por camión, pero desde fuera parece un ejército.¿Dónde está Jordana?

On a essayé deux concepts seulement, deux par les Américains et un par les Russes.
Solo se han probado dos conceptos- dos por los E.E.U.U y uno por los Rusos.

Sur 35 pays ciblés par l'initiative, seulement deux sont dans la région: Haïti et le Brésil.
De los 35 países escogidos como beneficiarios por la iniciativa, sólo dos están situados en esta región: Haití y Brasil.

D'un autre point de vue, certaines des langues d'édition de LinuxFocus sont encore maintenues par seulement une ou deux personnes Russe, Portugais.
Por otro lado, muchos idiomas son todavía sacados adelante por sólo una o dos personas Ruso, Portugués.

Publié le: Novembre 4, 2009, par admin Seulement deux semaines après la sortie de Windows 7 ont déjà commencé à circuler les premières rumeurs sur une prochaine version du Service Pack 1 pour Windows 7.
Publicado: 4 de noviembre de 2009 por admin Apenas dos semanas después del lanzamiento de Windows 7 ya empiezan a circular los primeros rumores de un próximo lanzamiento de Service Pack 1 para Windows 7.

La découpeuse de côtes est une machine compacte et polyvalente avec une grande capacité, et pouvant traiter jusqu'à 100 hauts de cuisse par minute avec seulement deux opérateurs.
La cortadora de'costillas' es una máquina pequeña y versátil de alta capacidad con un rendimiento de 100 contramuslos por minuto con sólo dos operadores.

Seulement deux appels par mois.
Sólo dos llamadas el mes pasado.

Par ce que seulement deux vrais virtuoses peuvent jouer ensemble.
Porque sólo dos verdaderos virtuosos pueden jugar juntos.

Tu en as raté seulement deux par ma faute.
Y solo dos de las veces fue culpa mía.

Seulement deux par équipe, et Killbride veut être avec le chef.
Sólo dos personas para el equipo de vigilante, y Killbride pide rondas con el comandante… Yo.

Il travaillait seulement deux jours par semaine.
Solo trabajaba un par de días a la semana.

Allez, c'est seulement deux fois par an.
Dele, es solo dos veces al año.

Vous donnez seulement deux interviews par an, Monsieur le Président.
Usted sólo da dos entrevistas al año, Sr. Presidente.

On nous a dit qu'il y avait 300 candidats, MacLab a fini par se concentrer sur seulement deux personnes.
Nos dijeron que había 300 candidatos, y MacLab acabó centrándose en sólo dos individuos.

Nous sommes seulement attirés par deux choses dans la vie, ma chère.
Sólo nos sentimos atraídos por dos cosas en la vida, querida.

Les éléphantes sont fécondes seulement une fois par deux ans.
Las hembras solo están fértiles una vez cada dos años.

Le volume commercial entre les pays de l'ANASE et la Commu nauté s'est multiplié par deux seulement au cours des cinq dernières années.
El volumen de comercio entre la ASEAN y la Comunidad se ha multiplicado por dos sólo en los últimos cinco años.

Des dernières séries fixent seulement par uns ou deux clous en fonction de la ligne de la frise.
Las últimas filas consolidan solamente por unos o dos clavos depende de la línea del friso.

Comment utiliser "par seulement deux" dans une phrase en Français

Elle est supervisée par seulement deux juges.

Beau contre parisien mené par seulement deux joueurs.

Il est traversé par seulement deux routes modernes.

Une prouesse réalisée par seulement deux légendes du foot.

Nous avons le pouvoir d’opter, étriqué par seulement deux alternatives.

Les 6 gaufriers peuvent être opérés par seulement deux employés.

Le pignon principal est maintenu par seulement deux roulements S-ARB.

L’exploitation et la distribution étaient assurées par seulement deux personnes.

Celle-ci est fermée par seulement deux boutons au niveau du col.

le liraglutide se distingue du GLP-1 par seulement deux acides aminés[5].

Comment utiliser "por sólo dos" dans une phrase en Espagnol

Me impuse a Mick Doohan por sólo dos milésimas.

En 1946 reaparece el título por sólo dos números.

Y una bebé por sólo dos noches.

Branly ganó por sólo dos votos.

Me pareció bien por sólo dos días de estudio.

Se conoce de CR por sólo dos colecciones fértiles.

Todo por sólo dos días de apuestas», confiesa.

La encontré en Conforama por sólo dos euros.

aunque compuesta por sólo dos palabras.

Por sólo dos euros lo puedes encontrar.