Exemples d'utilisation de Parfumer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le vin va parfumer la viande.
Dans ma chambre, pour la parfumer.
En mi habitación, para perfumarla.Parfumer des mails, c'est plus compliqué!
C'est l'heure de parfumer le punch.
Es hora de añadir un poco de sabor al ponche.Le crocinum étaitensuite appliqué sur les cheveux pour les parfumer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Miss, miss, quand vous aurez fini de parfumer les portes de l'enfer.
Si vous souhaitez parfumer la maison a été plus brillant et plus raffinés, se.
La fleur est également utilisée pour parfumer la nourriture.
Ensuite, tu reviens avant midi, parfumer les toilettes au santal avant que je les ruine.
Después necesito que vuelvas por el mediodía para que hagas que el baño huela a sándalo antes de que lo eche a perder.On devrait la mettre en bouteille pour parfumer les maisons.
Alternativement fenouil sauvage peut parfumer l'eau pour la cuisson vapeur avec d'autres herbes comme le thym, la sauge ou de romarin.
Alternativamente salvaje sabor de hinojo lata el agua para cocinar al vapor con otras hierbas como el tomillo, la salvia o el romero.Des œufs, du lait, du sucre et de la vanille pour parfumer- c'est tout.
Les feuilles sont utilisées pour parfumer le"ghee", le beurre clarifié de la cuisine indienne.
Las hojas son usadas para aromatizar el"ghee", la mantequilla clarificada de la cocina india.Les feuilles sont odorantes ellessont souvent utilisées pour parfumer le thé, par exemple.
Las hojas sonaromáticas a menudo se utilizan para aromatizar el té, por ejemplo.C'est l'idéal pour parfumer n'importe quelle ambiance avec quelques gouttes d'essence(ou fragrance), en profitant de la chaleur, le tout se distinguant nettement des lampes à incandescence communes.
Ideal para perfumar cualquier tipo de ambiente con pocas gotas de esencia(o fragancia), aprovechando el calor que emanan las bombillas de incandescencia corrientes.Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.
La nata montada se usa popularmente para cubrir ciertos postres como pasteles o helados.Mixer les huîtres avec une cuiller de dès de concombre(sans la peau verte)et l'eau des huîtres, et parfumer avec le gin.
Batir las ostras con una cucharada de daditos de pepino pelado yel agua de las ostras y aromatizar con ginebra.Tu veux l'emmener chez moi, te décrasser, te parfumer et qu'elle dise"Je me suis trompée sur vous"?
Peu de temps avant cela il avait ressuscité Lazare. Maintenant nous voyons Marie- sa sœur-en train de parfumer les pieds du Seigneur.
Poco antes había resucitado a Lázaro.Ahora vemos a María-su hermana- perfumando los pies del Señor.Sophocle Buste grec antique Alexandre le Grand Périclès LesGrecs étaient habitués à parfumer leurs cheveux avec des essences aromatiques faites à base de fleurs, d'épices et d'huile d'olive.
Sofocles Antiguo busto griego Alejandro MagnoPericles Los griegos acostumbraban a perfumar sus cabellos con esencias aromáticas hechas a base de flores, especias y aceite de oliva.Dans des civilisations antiques des matériaux et les ingrédients ont étéajoutés aux huiles employées pour parfumer la peau.
En civilizaciones antiguas los materiales y los ingredientes fueronagregados a los aceites usados para perfumar la piel.Et il est généralementutilisé en confiserie dans le but de parfumer les pâtisseries de bonbons ou de gelées.
Y se suele emplear en repostería con el objetivo de aromatizar pastas de dulces o gelatinas.Si tu souhaites parfumer tes flans au caramel, tu peux faire fondre quelques sucres avec un peu d'eau dans une casserole jusqu'à obtentir un beau caramel, que tu verseras au fond des ramequins avant d'y verser la préparation.
Si quieres aromatizar tus flanes con caramelo, puedes disolver azucar con un poco de agua en una cacerola hasta que obtengas un buen caramelo que derramarás en el fondo de los cuencos antes de derramar la preparación.Pétrir ensemble le beurre, le sucre et la farine. Parfumer avec le zeste d'orange, ajouter le lait.
Amasar juntos la mantequilla, el azúcar y la harina. Perfumar con la cáscara rallada de naranja, agregar la leche.Il suffit de les placer sur une étagère ou accrochez -les au mur etlivrera essences agréables pour parfumer vos pièces.
Dispensador automático de perfume. Sólo tiene que colocar en un estante, o adjuntarlos en la pared ylibraré agradables esencias para perfumar sus habitaciones.Je viens juste maintenant,et est allé sur lui-même parfumer avec Hunut, puis il vint se asseoir sur la ligne.
Yo vengo ahora mismo," y continuó perfumar a sí mismo con Hunut, entonces él vino y se sentó en la fila.Un joli sachet d'organdi piqué accueille une sélection de 4 mini savons en forme de cœur. Un cadeauromantique qui peut aussi parfumer vos armoires.
Una bonita bolsita de organdi bordada acoge una selección de 4 mini jabones con forma de corazón. Un regaloromántico que puede también perfumar sus armarios.Elles pensent savoir ce qu'il faut faire et se sont préparées,ont acheté des aromates pour parfumer son corps et lui rendre un dernier hommage.
Creen saber qué hay que hacer y se preparan para ello,comprando perfumes para ungir su cuerpo y ofrecerle un homenaje final.Si besoin, taillez- la à environ 0.5 cm, redressez- la et recentrez-la. Idéal pour parfumer votre salon ou votre bureau.
Si es necesario, hay que cortar la mecha a 0,5 cm, enderezarla y centrarla.Ideal para perfumar el salón o la oficina.Un galet parfumé signé MINEROCHE® sera donc la garantie d'avoir un objet naturel, robuste, parfumé ou à parfumer dans des conditions excellentes.
Un guijarro perfumado firmado MINEROCHE® será pues la garantía tener un objeto natural, robusto y perfumado o a perfumar en excelentes condiciones.
