Exemples d'utilisation de Parfumer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Parfumer avec l'essence de vanille.
Cette synergie est donc destinée à parfumer uniquement les pièces.
Si vous souhaitez parfumer la maison a été plus brillant et plus raffinés, se.
Se vuoi profumo la casa era più luminoso e raffinato, si.On trouve également le curry qui sert à parfumer les Currywurst.
Vous pouvez parfumer le mélange en ajoutant cinq gouttes de votre huile essentielle préférée.
Puoi profumare la miscela con cinque gocce del tuo olio essenziale preferito.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
légèrement parfuméesdélicatement parfuméetrès parfumésagréablement parfuméedélicieusement parfuméenon parfumés
Plus
Miss, miss, quand vous aurez fini de parfumer les portes de l'enfer.
Signora Smith, quando ha finito di profumare le porte dell'inferno.Le monoï est le secret de beauté des Tahitiennes quiutilisent cette huile pour hydrater et parfumer leur peau.
Il monoï è il segreto di bellezza delle tahitiane che fannouso di questo olio per idratare e profumare la loro pelle.Ensuite, tu reviens avant midi, parfumer les toilettes au santal avant que je les ruine.
Poi, ho bisogno che torni per le 12,per fare in modo che il bagno profumi di sandalo prima che io lo distrugga.Telle était sa douceur que quand il transpirait,ses épouses collectées sa transpiration et utilisés pour se parfumer.
Tale era la sua dolcezza che quando sudava, lesue mogli raccolto il sudore e lo ha utilizzato per profumare se stessi.Mais quelques gouttes suffisent à parfumer durablement la peau.
Ma poche gocce sono sufficienti per profumare la pelle in modo permanente.Les Grecs étaient habitués à parfumer leurs cheveux avec des essences aromatiques faites à base de fleurs, d'épices et d'huile d'olive.
I greci erano abituati a profumare i capelli con essenze aromatiche a base di fiori, spezie e olio d'oliva.Pour les bons jours ouvrables vaporiser sur les vêtements oules choses parfumer qui ont directement à voir avec l'entreprise.
Per i giorni buoni spruzzare sui vestiti ocose che hanno il profumo direttamente a che fare con la società.Alternativement fenouil sauvage peut parfumer l'eau pour la cuisson vapeur avec d'autres herbes comme le thym, la sauge ou de romarin.
In alternativa al finocchietto selvatico potete aromatizzare l'acqua per la cottura al vapore con altre erbe come timo, salvia o rosmarino.Vous aurez surement remarqué que mon estomac est un peu sensible,donc si vous vouliez bien vous parfumer plus légèrement.
Avrete sicuramente notato che ho lo stomaco un po' sensibile ultimamente. Per cui, se non vi dispiace,vi chiedo di mettere meno profumo.Laisser infuser quelques minutes pour bien parfumer le beurre, en prenant soin de ne pas le brûler.
Lasciare in infusione per qualche minuto per ben aromatizzare il burro, facendo attenzione a non bruciare nulla.Parmi les longues tailles de pâtes faites de semoule de blé dur Bavette sont doncparticulièrement adapté pour le développement de parfumer les sauces.
Tra i lunghi formati di pasta fatti di semola di grano duro Bavette sono quindi particolarmenteadatti per lo sviluppo di salse sapore.Cette thèse a habituellement un nationaliste parfumer, plus ou moins conduit par les théories Archéologiques ou Linguistiques.
Questa tesi ha un nazionalistica aromatizzare di solito, più o meno guidato da teorie Archeologiche o Linguistiche.Stephen, une fois que tu auras montré à nos invités leur chambre, va chercher Hildi,fais la laver et parfumer, et envoi la à la chambre du Dr.
Steven. quando li accompagni alle loro stanze, va a prendere Hildi,falla lavare e profumare e mandala dal dottor Schultz.Le mastic sert principalement à parfumer une liqueur fort agréable à laquelle il donne son nom, et que les Grecs et les juifs livrent aux Turcs.
Il mastice viene utilizzato principalmente per condire un gradevole liquore a cui dà il nome, e la Greci e gli ebrei coinvolgere i Turchi.Elle est idéale pour désodoriser desproduits de bain neutres et parfumer des intérieurs en se servant d'un diffuseur.
Idéal pour relaxer, assouplir et parfumer, ce mélange se sels marins, cristaux pétillants et sels d'Epsom, allie les bienfaits de la mer pour un véritable moment de bien être.
Ideale per il relax, relax e profumo, questa miscela di sale marino, cristalli scintillanti e sali di Epsom, combina i benefici del mare per un vero e proprio momento di benessere.Les jeunes fruits et les boutons floraux, confits dans le vinaigre,peuvent servir à parfumer certains plats, potages et salades notamment.
I frutti e i bottoni floreali possono essere utilizzati,crudi o macerati in aceto, per aromatizzare piatti di carne, minestre e insalate.Ce diffuseur d'arome AROMABOX se place à la place de la buse de sortie de vapeur et permet de diffuser des aromes à partir d'huiles essentielles oude plantes aromatiques afin de parfumer votre séance de hammam.
Questo diffusore di aroma AROMABOX è posto invece l'ugello di uscita di nebbia e permette di trasmettere aromi di oli essenziali oerbe aromatiche per insaporire la vostra sessione di hammam.Pour assouvir le formidable appétit des coléoptères,des fleurs ont commencé à parfumer leurs pétales, et pour être certaines de se marier, elles ont aussi pensé à les séquestrer.
Per saziare il formidabile appetito dei coleotteri,alcuni fiori cominciarono a profumare i petali, e per esser ben certi d'andare a nozze, pensarono anche di sequestrarli.Les sweet chili Dressing Didden cadre parfaitement avec les crevettes et les poissons panés,mais aussi l'agneau et à parfumer les salades(laitue, roquette et de laitue iceberg).
The Sweet Chili Dressing Didden si sposa perfettamente con gamberi e pesce impanato,ma anche agnello e per insaporire insalate(lattuga, rucola e lattuga iceberg).Notre cours est structuré de façon à vous assurer quevous êtes en mesure de parfumer vos études afin de refléter vos intérêts et améliorer votre employabilité dans des secteurs spécialisés.
Il nostro corso è strutturato pergarantire che siete in grado di insaporire i vostri studi per i vostri interessi e migliorare la vostra occupabilità nei settori specialistici.Aussi blanches que la neige, elles atteignent le maximum de leur densité en juin-juillet, puis se renouvellent ensuite en plusieurs cycles jusqu'àNoël. Quelques branches suffisent à parfumer la maison avec des bouquets originaux et qui durent longtemps.
Candidi come la neve, raggiungono il massimo della copertura in giugno-luglio, susseguendosi poi con più cicli fin verso Natale,e bastano pochi rami a profumar la casa con insoliti bouquet di lunga durata.Toutes les saveurs de NITRO-TECH NUIT protéine a été aromatisé par desexperts dans un des meilleurs du monde parfumer les maisons afin de goût mieux que toutes les autres protéines sur le marché.
Ogni sapore della proteina NITRO-TECH NIGHTTIME è aromatizzato da esperti in una delle migliori case aromatizzanti del mondo per poter gustare meglio di qualsiasi altra proteina presente sul mercato.Il est souvent planté dans les jardins familiaux, en particulier dans le sud-est asiatique et dans les îles du Pacifique, où les fleurs sont utilisées pour réaliser des guirlandes,des ornements, parfumer des espaces et dans diverses cérémonies religieuses et civiles.
Viene spesso piantato nei giardini familiari, in particolare nel sudest asiatico e nelle isole del Pacifico, dove i fiori vengono usati per ghirlande,ornamento, profumare gli ambienti e in varie cerimonie religiose e civili.L'objectif principal de cette phase de la formation Schutzhund est pour aider àaméliorer la capacité du chien à parfumer en plus d'augmenter son endurance mentale et psychique.
L'obiettivo principale di questa fase di formazione Schutzhund è quello di aiutare amigliorare la capacità del cane a profumare oltre ad aumentare la propria resistenza mentale e psichico.
